ട്രംപ്: ഇറാൻ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട രാജ്യമാണ്, ഉടമ്പടിയിൽ എത്താൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും, തെഹ്റൻ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയും ഉടമ്പടിയും നടത്താൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണെന്നും, ഇറാനെ ഒരു “വിഫലരാജ്യം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: القبس — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും, തെഹ്റൻ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയും ഉടമ്പടിയും നടത്താൻ അപേക്ഷിക്കുകയാണെന്നും, ഇറാനെ ഒരു “വിഫലരാജ്യം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു ട്രംപ്. “ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ” എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിലൂടെയുള്ള ഒരു പോസ്റ്റിൽ, ഇറാനുകാരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇതിനിടെ, ഇടനിലക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥനയെ തുടർന്ന് ജലസന്ധി വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന് തെഹ്റൻ ഒരു നിബന്ധനകളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് അമേരിക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു ഭൂപടം പോസ്റ്റ് ചെയ്ത്, അതിൽ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയും ചേർത്തു. ജലസന്ധിയുടെ ചിത്രത്തിനരികിൽ “പുതിയത്” എന്ന വാക്ക് എഴുതി, ജലസന്ധി ഇപ്പോൾ അമേരിക്കൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്നുള്ള സൂചന നൽകി. ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയുടെ ഭൂപടം ട്രംപ് ഇത് ആദ്യമായല്ല പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്. പത്ത് ദിവസം മുമ്പ്, “പുതിയ അമേരിക്കൻ ഭൂമി” എന്ന വാചകത്തോടെ അദ്ദേഹം തന്റെ “ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ” അക്കൗണ്ടിൽ സമാനമായ ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു. അത് ഇറാനിൽ നിന്ന് പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കിയിരുന്നു.