അൽ ഖുവൈത്ത് ഔദ്യോഗികർ: അൽ മലിക അബ്ദുൽ അസീസ് ഗ്രന്ഥശാല 10,861 അപൂർവ്വ രേഖകളും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം മാത്രം തിരികെ നൽകുക:

കിംഗ് അബ്ദുൽ അസീസ് പൊതുഗ്രന്ഥശാലയുടെ റിസ്റ്റോറേഷൻ ആൻഡ് ട്രീറ്റ്‌മെന്റ് സെന്റർ, ഗ്രന്ഥശാലയുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള 10,861 ചരിത്ര, രേഖാഗത വസ്തുക്കൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും സംസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിൽ അപൂർവ്വ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും പുസ്തകങ്ങളും രേഖകളും ചിത്രങ്ങളും ഭൂപടങ്ങളും പത്രങ്ങളും പത്രസമാഹാരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വസ്തുക്കൾക്ക് സംഭവിക്കാവുന്ന നാശം തടയുകയും അവയുടെ ചരിത്ര, അറിവ് മൂല്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള വിദഗ്ദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്.

സംസ്കരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുക്കളിൽ രണ്ടര നൂറ്റാണ്ടിലധികം പഴക്കമുള്ള അപൂർവ്വ ശേഖരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ 1771-ൽ നിന്നുള്ള അറബിയൻ ഉപദ്വീപിന്റെ ഒരു ചരിത്ര ഭൂപടവും, ഹറൈൻ അൽ-ഷരീഫൈൻ (മക്കയും മദീനയും) സൗദി നഗരങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചിത്രങ്ങളും, രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ പ്രധാന സന്ധികൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ പത്രപ്രസുതങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. പുനഃസ്ഥാപന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഹറം അൽ-ശരീഫും നബവി മസ്ജിദും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചരിത്ര ചിത്രങ്ങളും, വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ മക്ക മുക്കരമയും മദീന മനൂറയും നേരിട്ട് വാസ്തുവിദ്യാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചിത്രങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, രാജ്യത്തിന്റെ രാജാക്കന്മാരും രാജകുമാരന്മാരും ബന്ധപ്പെട്ട അറബി കുതിരകളുടെയും രാജകീയ സ്റ്റേബിളുകളുടെയും ചരിത്ര ചിത്രങ്ങളും, തായിഫ് നഗരത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളും വാസ്തുവിദ്യാപരമായ വികാസവും അവിടെയുള്ള സാമൂഹ്യ ജീവിതത്തിന്റെ കാഴ്ചകളും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പഴയ ചിത്രങ്ങളും കേന്ദ്രം സംസ്കരിച്ചു.

പുനഃസ്ഥാപന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഈ ദൃശ്യ പൈതൃകം നാശകരമായ ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും, പഠനങ്ങളിലും ഗവേഷണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ചരിത്ര സ്രോതസ്സായി അത് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സമയത്തിന്റെ പ്രഭാവം മൂലം ബാധിക്കപ്പെട്ട അപൂർവ്വ പത്രങ്ങളും മാസികകളും പത്രസമാഹാരങ്ങളും പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ 'അൽ-റിയാദ്' പത്രത്തിന്റെ 'അൽ-റിയാദ്: അതിതീതവും വർത്തമാനവും തമ്മിൽ' എന്ന പ്രത്യേക അംഗം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ പേജുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുകയും അതിന്റെ സ്വഭാവങ്ങളും യഥാർത്ഥ രൂപവും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, 1953-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ, രാജാവ് സൗദിന്റെ ഭരണകാലത്തെ രാജ്യത്തെ സമർപ്പിച്ച 'സവ്ത് അൽ-ഷർക്ക്' മാസികയുടെ പതിനാലാം അംഗവും, 1975 മാർച്ച് 29-ന് പുറത്തിറങ്ങിയ, രാജാവ് ഫൈസൽ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസിന്റെ മരണം രേഖപ്പെടുത്തിയ 'അൽ-ഖവാതിർ' പത്രത്തിന്റെ 960-ാം അംഗവും കേന്ദ്രം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഈ പ്രസുതങ്ങൾ നാശത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ തടയുകയും അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഘടകങ്ങളും രേഖാഗത മൂല്യവും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് ശുദ്ധീകരണവും സംസ്കരണവും കൃത്യമായ ബലപ്പെടുത്തലും നടത്തി.