കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്: കഥ നീളുന്നു!

അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവസാനിക്കുമെന്ന് അമേരിക്കൻ വശം പല അവസരങ്ങളിലും അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിലും ഉപസഹ്യാത്ര ദേശങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളിലും ഈ പ്രതീക്ഷ പൂർണ്ണമായും പൊളിഞ്ഞു. പല പഠന കേന്ദ്രങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര വിശകലന നിരീക്ഷകരും ഉപസഹ്യാത്ര ദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്നതും തുടരുന്നതുമായ യുദ്ധം ദീർഘകാലത്തെ തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന ഒരു യുദ്ധമാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. മറ്റു ചിലർ യുദ്ധത്തിന്റെ നിലവിലെതും ഭാവിയിലെതുമായ ഘട്ടങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന്റെ പങ്കാളികൾക്കും പ്രത്യേകിച്ച് ഉപസഹ്യാത്ര ദേശ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന തന്ത്രപരമായ കുരുക്കുതലമാണെന്ന് കരുതുന്നു. തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധങ്ങളുടെ പല പരിണിതഫലങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ട്. യുദ്ധത്തിന്റെ പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസ്യത കുറയുന്നതിനാൽ യുദ്ധം അവസാനിക്കാനോ സമാധാനം ഉറപ്പുവരുത്താനോ ഉള്ള സാധ്യതകൾ കുറയുന്നു. തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധം പ്രത്യേകിച്ച് ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറന്നുപിടിക്കപ്പെടുന്നത് തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സാമ്പത്തിക സുരക്ഷിതത്വത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള സാധ്യതകൾ കുറയുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളെ സാമ്പത്തികമായി കൂടുതൽ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു. തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധം പൗരന്മാരുടെ കൂടുതൽ ബലികൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, ഉപസഹ്യാത്ര ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഒടുവിൽ, തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധം യുദ്ധത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, യുദ്ധം തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെടുന്നവരോ, സാമ്പത്തികമായി, സാമ്പത്തികമായി, രാഷ്ട്രീയമായി ഇടപെടലിലൂടെ ലാഭം നേടുന്നവരോ (യുദ്ധ വ്യാപാരികൾ) യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു മുൻ ലേഖനത്തിൽ, നിലവിലെ യുദ്ധം ഒരു അസ്തിത്വ യുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ചരിത്രപരമായി കോവൈറ്റിന്റെ രാജ്യത്തിന് 1920-ലെ ജഹ്റ യുദ്ധത്തിനും 1990-1991-ലെ കോവൈറ്റിന്റെ മോചന യുദ്ധത്തിനും തുല്യ പ്രാധാന്യവും നിർണ്ണായകതയും ഈ യുദ്ധത്തിനുണ്ട്. യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം കൂടുന്നതിനും, യുദ്ധത്തിന്റെ രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തകർച്ച തുടരാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്കും, കോവൈറ്റിനും ഉപസഹ്യാത്ര ദേശ രാജ്യങ്ങൾക്കും ദോഷകരമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് ഉപസഹ്യാത്ര ദേശ രാജ്യങ്ങളിലെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട പങ്കാളികളെ, യുദ്ധം തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാവിയിലെ പ്രധാന മാറ്റങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള വഴികളും സംവിധാനങ്ങളും പുനഃപരിശോധിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു. നിലവിലെ യുദ്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ പുനഃപരിശോധനയുടെ ആദ്യ ഘട്ടം, രാജ്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട പങ്കാളികൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതി മാറ്റാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രാജ്യം തന്റെ സാഹചര്യങ്ങളും പൗരന്മാരും അവിടെ താമസിക്കുന്നവരും ദൈർഘ്യമേറിയ യുദ്ധത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കാനും, ജനങ്ങളെ യുദ്ധത്തെ നേരിടാൻ തയ്യാറാക്കാനും, രാജ്യത്തിന്റെ യുദ്ധ നിയന്ത്രണ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രാജ്യം തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ സാഹചര്യത്തിൽ കോവൈറ്റിന്റെ പുതിയ സാഹചര്യങ്ങളെയും ഭാവിയിലെയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, മന്ത്രിസഭയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സിവിലിയൻ സംവിധാനം യുദ്ധവും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സർക്കാർ തന്ത്രപരമായ സഹനം, ആഘാതങ്ങൾ താങ്ങാനുള്ള കഴിവ്, അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കൽ, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ നടപടികൾ എന്നിവ വഴി തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന യുദ്ധത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള വഴികളും സംവിധാനങ്ങളും നിർദ്ദേശിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഉപദേശ സ്ഥാപനങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. മറുവശത്ത്, കോവൈറ്റിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനം കാരണം, സർക്കാർ സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യവുമായി രാഷ്ട്രീയമായി, സാമ്പത്തികമായി, പ്രതിരോധപരമായി പൂർണ്ണമായ സഹകരണത്തിനും സമന്വയത്തിനും ആവശ്യമായ കഠിനമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സൗദി അറേബ്യൻ രാജ്യം കോവൈറ്റിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും ചരിത്രപരവുമായ ആഴമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നിലവിലെ യുദ്ധത്തെയും അതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളെയും നേരിടാനുള്ള പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനങ്ങളും കാരണം. ആന്തരികമായി, സർക്കാർ ഇറാനും അതിന്റെ പ്രതിനിധികളും ജലം, വൈദ്യുതി, മറ്റ് പൗര അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൗര ജീവിതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തയ്യാറെടുപ്പുകളും ബദൽ പദ്ധതികളും തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നാം എല്ലാവരും ഉപസഹ്യാത്ര ദേശ രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും ഒരു ചരിത്രപരമായ വഴിത്തിരിവിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. പ്രദേശം യുദ്ധം തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിലോ അവസാനിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിലോ മുമ്പത്തെ ദിവസങ്ങളെപ്പോലെ ആകില്ല. ഇത് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശത്തിന്റെയും ഭാവി നമ്മുടെ മനസ്സുകളിലും കൈകളിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു ചരിത്ര കാലഘട്ടമാണ്. ഇത് നമ്മെ ധൈര്യത്തോടെയും ഗൗരവത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സമയം കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉപസഹ്യാത്ര ദേശ രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളും സാമ്പത്തിക സംവിധാനങ്ങളും പൊതുവായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ സംവിധാനങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമായ നിർണ്ണായക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ. ഡോ. മുഹമ്മദ് ഹുസൈൻ അൽ ദല്ലാൽ