കൗവൈ ഔദ്യോഗിക പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, എണ്ണിക്കാരി വേഗത്തിൽ കറങ്ങുമ്പോൾ

‘ജീവിതത്തിലെ അവസാന അഞ്ച് വർഷങ്ങൾ’ എന്ന എന്റെ ലേഖനത്തിൽ, ഏകദേശം ഒരു മാസം മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, എൺപതാം വയസ്സ് കടന്നുപോയതിനാൽ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ‘ഷാലിയേ’യിലേക്ക് പോയി, എന്റെ ഇഷ്ടമുള്ള സീറ്റിൽ ഇരുന്നു, കണ്ണുകളും മനസ്സും കടലിന്റെ നീലജലത്തിലും, വെള്ളത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ മൃദുവായി പ്രതിഫലിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ അസ്തമയ കിരണങ്ങളിലും വിടർത്തി. ബോധപൂർവ്വമല്ലാതെ, എന്റെ ഓർമ്മകളുടെ ടേപ്പ് ഓടിച്ചു: കുട്ടിയായും, യുവാവായും, പ്രായപൂർത്തിയായവനായും, ജോലിക്കാരനായും, പക്വത നേടിയവനായും, ജീവിതത്തിന്റെ പകുതിയിലെത്തുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്കും, വേഗത്തിൽ വൃദ്ധാപ്യത്തിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലേക്കും. ആ ഘട്ടങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരുന്ന സന്തോഷവും ദുഃഖവും, ചിരിയും കരച്ചിലും, ആഗ്രഹങ്ങളും ചിന്തകളും, മാറ്റങ്ങളും വ്യതിയാനങ്ങളും, വിവാഹവും സന്താനങ്ങളും, മുത്തശ്ശന്മാരായതിന്റെ സന്തോഷവും, അതിലുപരി, ഇറാക്കിന്റെ ആക്രമണത്തിന്റെയും അധിനിവേശത്തിന്റെയും മാസങ്ങളും, അതിന് മുമ്പുള്ള അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള പ്രവാസവും, പിന്നീട് അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചുവരവും, ബ്രിട്ടനിലേക്കുള്ള പ്രവാസവും (ഇത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ മാത്രം നീണ്ടുനിന്നു), നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തലും, സദ്ദാമിന്റെ അടിയാളങ്ങളുടെ ആക്രമണത്തിന് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങളും. സദ്ദാമിന്റെ ആളുകളുടെ, അവനെ ‘അശാഉസ്’ (അധമർ) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നവരുടെ, അഴിമതിയും തകർച്ചയും, ഉയർന്ന ഉത്തരവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കോവൈത്ത് ഒരു തകർച്ചയായി മാറ്റാനുള്ള അവരുടെ തീവ്രമായ ശ്രമങ്ങളും കണ്ട സാക്ഷിയായിരുന്നു. ജാതിയുടെ നേതാവായും, ആവശ്യമായ നേതാവായും, തന്റെ നാട്ടിലെ ഒരു പ്രദേശവും കോവൈത്തിന് സമാനമാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല! * * * കമന്റുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അവയിലെ സത്യസന്ധതയും. അവയിൽ ഒന്ന് കവി ‘ഹമൂദ് അൽ ബഗൈലി’ അയച്ചതായിരുന്നു, താഴെ പറയുന്ന വരികൾ: മനസ്സുകൾ ചായുമ്പോൾ എല്ലാ മനസ്സുകളും ചായും, മനസ്സിലുള്ളത് പ്രണയമാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകൾ രണ്ട് നേതാക്കൾക്ക് മേൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു, വെളിച്ചമുള്ള പൗർണ്ണമിയുടെ മുകളിൽ. കന്യകമാർ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, അവരുടെ മേൽ ചിന്തകൾ ചായുന്നു. അവയിൽ നിന്ന് കിട്ടാത്തതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞു: കാലം ഇരുമ്പ് ഉരുകുന്നു, അത് വളയുമ്പോൾ. ഞാൻ ഒരു കാലത്ത് ശക്തമായ കൈകളുള്ളവനായിരുന്നു, സഹനത്തിന്റെ നീളം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. കാലം എന്റെ തോളിൽ ചുറ്റി, ഞാൻ ദീർഘനേരം കാത്തിരുന്ന ഒരു കാട്ടുനായയായി മാറി. യുവതീകാലത്തിന്റെ ആത്മാവ് ഓർക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ അസഹായത അറിഞ്ഞു, എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ശക്തി കുറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്തപ്പോൾ, വിടപറയുന്നു ജീവിതത്തിന്, അത് നഷ്ടത്തിൽ മൂടി. വിടപറയുന്നു എന്റെ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നവർക്ക്. വിടപറയുന്നു ജീവിതത്തിന് വെളിച്ചം നൽകുന്നവർക്ക്. ഇരുട്ട് അവനെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒളിച്ചു. വിടപറയുന്നു സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആത്മാവായിരുന്നവർക്ക്. തീയിൽ പെട്ടപ്പോൾ, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടി. വിടപറയുന്നു വിടവാങ്ങൽ ആഗ്രഹിച്ചവർക്ക്. അദ്ദേഹത്തെ ഹിംസിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം വളഞ്ഞു. എത്ര സുഹൃത്തുക്കൾ പോയി, എത്ര സുഹൃത്തുക്കൾ മരിച്ചു. * * * ഈ ആളുകളുടെ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും ആഗ്രഹത്തിന് അനുസരിച്ച്, ആ ലേഖനത്തിന് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും ആത്മാക്കളിലും ഒരു പ്രത്യേക വികാരം ഉണർത്തിയതിനാൽ, ഞാൻ അതിൽ ഒരു കാര്യം കൂടി ചേർക്കാൻ തിരിച്ചുവരുന്നു. പ്രായം കൂടുന്തോറും, ഞാൻ എന്റെ പഴയ വേഗത കുറച്ചു, യുക്തി പറയുന്നത്, ബാക്കിയുള്ള ജീവിതകാലത്ത് ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കണം, ഒരു വർഷത്തെ രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷമാക്കണം എന്നാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ബാക്കിയുള്ള ജീവിതകാലം ഓരോ നിമിഷവും ആസ്വദിക്കാൻ യോഗ്യമാണ്, ഇത് വേഗത കൊണ്ട് സാധ്യമല്ല. ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ അവർ തയ്യാറാക്കാൻ കഷ്ടപ്പെട്ട, പോഷകാഹാരമുള്ള ഭക്ഷണം, അതിന്റെ രുചി ആസ്വദിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ യോഗ്യമാണ്. നോവൽ, അതിന്റെ വരികളിലും വരികൾക്കിടയിലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ യോഗ്യമാണ്, അതിലെ സുന്ദരമായ വാചകങ്ങൾ വീണ്ടും വായിക്കാൻ, സുന്ദരമായ പൂവിനോട്, മോഹനമായ പെൺകുട്ടിയോട്, അമരത്വമുള്ള ചിത്രത്തോട്, മരണത്തെ തള്ളിക്കളയുന്ന മരത്തോട് കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ, സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും സഹവാസത്തിലും, അവരോട് സംസാരിക്കാൻ കൂടുതൽ മന്ദഗതിയിൽ ആസ്വദിക്കാൻ. നാടിനുള്ളിലും പുറത്തുമുള്ള ദൂരങ്ങൾ, ഒരു മുത്തശ്ശനെ അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ, ഞാൻ പുറംലോകത്തോട്, ഞാൻ കരുതിയിരുന്ന അപമാനകരമായ കാര്യങ്ങളോട് പോലും കുറഞ്ഞ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. പ്രോസ്റ്റേറ്റ് നിർബന്ധങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ അതിർത്തികൾ വീഴുന്നു, ഉത്ഭവങ്ങൾ മറയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ എന്ത് പറയും എന്നതിൽ താൽപ്പര്യം നിലച്ചു. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല, അതിനാൽ എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് കോട്ടം വരുത്തി ‘അവരുടെ സൂക്ഷ്മമായ വികാരങ്ങൾ’ പരിഗണിക്കാൻ എന്ത് കാരണം? ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ എന്റെ വ്യക്തിത്വം മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു നിർത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിരസിക്കുന്നു, അത് അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതാണെങ്കിലും. ഞാൻ പരിഹാസം നിർത്തുകയില്ല, കഷ്ടപ്പെടുത്താത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ വാക്കുകളിൽ സത്യസന്ധത, മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവരോട്, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ആദ്യത്തേതാണെന്ന് കരുതുന്നവരോട്, അവരുടെ ചിന്തകൾ ഏറ്റവും ശരിയായതാണെന്ന് കരുതുന്നവരോട്, അവരുടെ നിലപാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഏറ്റവും യോഗ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നവരോട് സമയം ഇല്ല. എന്റെ കുട്ടിത്തം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ സന്ദർശിക്കുന്നു, കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നവൾ, സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തവൾ, അവൾക്ക് മുന്നാൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അവളുടെ നെറ്റി ഒരു ഗൗരവമുള്ള ചിരിയിൽ തുറക്കുന്നത് കാണുന്നു, അവൾ അവളുടെ കൈ എന്റെ കൈയിൽ സ്നേഹത്തോടെ വെക്കുന്നു, അവളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് അത് തട്ടുന്നു, അവയ്ക്ക് സമയത്തിനനുസരിച്ച് എല്ലാ ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ മരണം കാത്തിരിക്കില്ല, മുഖം ചുളിച്ച്, സൂര്യൻ എന്റെ ഉപസ്ഥിതിയിലും അഭാവത്തിലും ഉദിക്കും, സന്ധ്യയിൽ ആകാശത്ത് ഒരു ചന്ദ്രൻ ഉണ്ടാകും, സ്നേഹികൾ അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും പ്രകാശത്തിന്റെ ഭംഗിക്കും വേണ്ടി പാടും. അമേരിക്കൻ നടിയായ മിറിലി സ്റ്റ്രീപ്പിന്റെ വചനം പിന്തുടരും: ‘ഞാൻ ഒരിക്കലും ആർക്കും എന്റെ നെറ്റിയുടെ ചുളിവുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല; അവ ജീവിതത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് മുമ്പാൽ എന്റെ അത്ഭുതത്തിന്റെ ഫലമാണ്’. എന്റെ വായയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ചുളിവുകൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുകയില്ല; അവ എത്രമാത്രം ചിരിച്ചു, എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചു എന്നു കാണിക്കുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ തോൽക്കുകയില്ല, എന്റെ കൽപ്പന ജീവനോടെ നിലനിർത്തും, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്ത്, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ കണ്ട്, ബോറടിക്ക് എതിരെ പോരാടും, എന്റെ ചെറിയ ഇഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിക്കും, ജീവനുള്ള വരെ, എന്റെ ഹൃദയം അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന താളത്തിൽ നിലനിർത്താൻ.. അല്ലെങ്കിൽ അവസാനത്തെ അവയിൽ ഒന്ന്. അഹ്മദ് അസ്-സറാഫ്