വെള്ളം നിറഞ്ഞു.. ഗൾഫ് സുരക്ഷ ഒരു ചുവന്ന രേഖ
സ്പീക്കർ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാൻ ഐക്യമായ തന്ത്രപരമായ നിലപാടും പൊതുവായ പ്രതിരോധ നേതൃത്വവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ഏത് രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയും എല്ലാവർക്കുമുള്ള സുരക്ഷയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ-ഇറാനിയൻ നേരിടലുകൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ആറ് മാസത്തിലധികം കാലയളവിൽ കുവൈറ്റും ബഹ്റൈൻ രാജ്യവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉപദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളും നേരിടുന്ന ആവർത്തിച്ചുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ, ഉപദ്വീപ് സുരക്ഷയെ ഒരു ചരിത്രപരമായ പരീക്ഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു; ഇതിൽ കൂടുതൽ വൈകല്യമോ ചിതറലോ സഹിക്കാനാവില്ല. ഒരു ഉപദ്വീപ് രാജ്യം ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ അപലപന പ്രസ്താവനകളോ ശാസനാ പ്രസ്താവനകളോ മാത്രം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് ഇനി സ്വീകാര്യമല്ല. കുവൈറ്റ് ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ, കത്തർ, ബഹ്റൈൻ, ഒമാൻ എന്നിവയുടെ സുരക്ഷ പ്രതിസന്ധിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം. കത്തറോ ബഹ്റൈനോ ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഉപദ്വീപ് രാജ്യങ്ങളുടെ നിലപാട് ഏകീകൃതമായിരിക്കണം. വാചിക സഹാനുഭൂതിയിൽ മാത്രം തൃപ്തിപ്പെടുന്നത് തെറ്റായ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും, ആക്രമണകാരി ഉപദ്വീപ് ഐക്യം ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്താവന മാത്രമാണെന്നും യഥാർത്ഥ രാജ്യതന്ത്രപരമായ വസ്തുതയല്ലെന്നും കരുതുകയും ചെയ്യും. യഥാർത്ഥ നിരോധനം തീരുമാന ഐക്യത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഉപദ്വീപ് വിഘടനമോ വ്യക്തിഗത പ്രതികരണങ്ങളോ അല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഏകീകൃത രാജ്യതന്ത്രപരമായ നിലപാട്, പൊതുവായ പ്രതിരോധ നേതൃത്വം, യഥാർത്ഥ സൈനിക-സുരക്ഷാ സമന്വയം, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ആക്രമണം മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഭീഷണിയാണെന്നും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം നിയമപരമായ പൊതുവായ പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കുന്ന സന്ദേശവുമാണ്. ഇറാനിയൻ നേതൃത്വവും ഇറാനിയൻ റെവല്യൂഷൻ ഗാർഡ് കോർപ്പ്സും ഉപദ്വീപ് രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളോ ഇസ്രയേലോ തമ്മിലുള്ള കണക്കുകൾ തീർക്കാനുള്ള തുറന്ന മൈതാനങ്ങളല്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. ഇവ സമ്പൂർണ്ണ സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളാണ്; ഭൂമിശാസ്ത്രം, മതം, ചരിത്രം എന്നിവയാൽ ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജനതകൾ ഉള്ളവയാണ്; ഇവയെ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത സംഘർഷങ്ങളുടെ കാരണം സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ പാടില്ല. ടെഹ്റാൻ തന്നെ ഇസ്രയേലോ അമേരിക്കൻ സൈനിക സാന്നിധ്യമോ തമ്മിലുള്ള നേരിടലിൽ തന്നെയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, കുവൈറ്റ്, ബഹ്റൈൻ, കത്തർ, സൗദി അറേബ്യ, യുഎഇ, ഒമാൻ എന്നിവയെ ഈ നേരിടലിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നത് യുക്തിസഹമല്ല. ഉപദ്വീപ് ദുർബലമായ ഘടകമല്ല, യുദ്ധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗമല്ല, മിസൈലുകളുടെയും ഡ്രോണുകളുടെയും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള മൈതാനമല്ല.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്: വെള്ളം അതിർത്തി കടന്നു, ഘട്ടം ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിനെ രാഷ്ട്രീയ ഐക്യത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ സന്ദേശം വ്യക്തമാണ്: ബഹ്റൈന്റെ സുരക്ഷ കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയാണ്, കത്താറിന്റെ സുരക്ഷ സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയാണ്, യുഎഇയുടെയും ഒമാന്റെയും സുരക്ഷ മുഴുവൻ ഗൾഫിന്റെയും സുരക്ഷയാണ്. ഒരു ഗൾഫ് രാജ്യത്തിന് എതിരെയുള്ള ഏത് ആക്രമണത്തിനും ഒരു ഐക്യദാർഢ്യമുള്ള ഗൾഫ് നിലപാട് ഉണ്ടായിരിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ ഗൾഫ് സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു ഏക ഘടകമായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും സുരക്ഷ മറ്റുള്ളവരുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി തുടരും.