കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

വാനസ്: ഇറാനുമായി 'അനന്തമായ യുദ്ധം' അനുവദിക്കില്ല

Alqyas സംഗ്രഹം

ഇറാനെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രംപിന്റെ നിലപാട് വാനസ് വ്യക്തമാക്കുന്നു, ഒമാൻ, ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ. അമേരിക്കൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി ജി ഡി വാൻസ്, കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരംഭിച്ച അമേരിക്ക-ഇറാൻ സംഘർഷം "എപ്പോഴും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമായി മാറുകയില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. 'ഫോക്സ് ന്യൂസ്' ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ വാൻസ് പറഞ്ഞു: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് "ഇത് എപ്പോഴും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധമാകാൻ അനുവദിക്കില്ല, മറിച്ച് തന്റെ അധികാരകാലം അവസാനിക്കുന്നതിന് വളരെ മുൻപേ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും". അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അമേരിക്കൻ ജനതയോട് നമുക്ക് ഇനിമേൽ എപ്പോഴും നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. അതെ, പ്രസിഡണ്ട് ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതി നശിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി എന്ന് അനുഭവിച്ചു. അതെ, ഈ പദ്ധതി അമേരിക്കയ്ക്ക് ഒരു ഭീഷണിയാണ്". വാൻസ് തുടർന്നു: "എന്നാൽ ഇത് 10 അല്ലെങ്കിൽ 15 വർഷത്തെ, അല്ലെങ്കിൽ പോലും രണ്ട് വർഷത്തെ കടബാധ്യതയാകാൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കില്ല, നിരവധി ന്യൂ കൺസർവേറ്റീവുകളും മറ്റുള്ളവരും നമ്മൾ അവിടെ എപ്പോഴും തുടരണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും". അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നമ്മൾ അവിടെ എപ്പോഴും തുടരില്ല. അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുമെന്ന് നാം വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, പ്രസിഡണ്ട് ഈ കാര്യം അവസാനിപ്പിച്ച് മഹത്തരമായ ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ച് നമ്മെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ട്". അമേരിക്കൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി അമേരിക്ക "അസാധാരണമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധതിയും പരമ്പരാഗത സൈന്യവും നശിപ്പിച്ചു" എന്ന് കരുതി. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "പ്രസിഡണ്ടിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയോ ഇറാനിന് നേരെ സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ മർദ്ദനം തുടരുകയോ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിലവിൽ കൂടുതൽ സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ മർദ്ദനം പ്രയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു". യുദ്ധത്തെ സംബന്ധിച്ച് തന്റെയും ട്രംപിന്റെയും കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്കിടയിൽ ഏതെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി: "പ്രസിഡണ്ടിനും അധികാരത്തിലെ മറ്റ് പ്രമുഖ അംഗങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ ഏതെങ്കിലും വ്യത്യാസമില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു". അതേസമയം, ഇറാനിയൻ പാർലമെന്റ് സ്പീക്കർ മുഹമ്മദ് ബാഖർ കലിബാഫ്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഇസ്രയേലും 'പൗര ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ' ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ യുക്തി തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ തെഹ്രാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, മിസൈൽ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള ഇറാനിയൻ ഡാമുകൾ ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്.

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പത്രത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ടിനെ പ്രതികരിച്ച്, ഇറാനിലെ അർദ്ധസർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസിയായ തസ്നിം, ഖലീബാഫ് പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയാണ്: «നാഗരിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളുടെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിനുള്ള സന്നാഹങ്ങൾക്കിടയിൽ, (അവരുടെ) വിദഗ്ധർ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനോട് പറയുന്നത്, ഇറാനിയൻ മിസൈൽ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള അണക്കെട്ടുകൾക്ക് ഇരട്ട ഉപയോഗം (സൈനിക-നാഗരിക) ഉണ്ടെന്നാണ്. കൂടാതെ അദ്ദേഹം ചേർത്തു: «നല്ലത്. പുതിയ നിയമം: അമേരിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലി താവളങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള ഏതെങ്കിലും അണക്കെട്ടോ തുറമുഖമോ പവർ പ്ലാന്റോ ഇരട്ട ഉപയോഗമുള്ളതാണ്». മറുവശത്ത്, ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം നിന്ന ദിവസം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെയുള്ള നാവിക ഗതാഗതത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തൽ തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, സുൽത്താനേറ്റും ഇറാനും സമുദ്ര മാരഗങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നാവിക ഗതാഗതത്തിന്റെയും വ്യാപാരത്തിന്റെയും തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു എന്നാണ്. ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിലേക്കുള്ള സന്ദർശനത്തിനിടെയാണ് ചർച്ചകൾ നടന്നത്. ഇടനിലക്കാരന്റെ പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒമാൻ, അറാഗ്ചിയും ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അൽ ബുസൈദിയും «വികലപ്പെടുത്തൽ തടയാൻ സംഭാഷണത്തിന്റെയും ചർച്ചകളുടെയും പാതകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ» ചർച്ച ചെയ്തു. മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നത്, ഈ ശ്രമങ്ങൾ «ആശ്രിതരായ പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മനസ്സിലാക്കലിന്റെ വിസ്തൃതി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അതിന്റെ വ്യാപ്തിയും പരിണാമങ്ങളും തടയാനും» ലക്ഷ്യമിടുന്നു എന്നാണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓