കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharപ്രാദേശികം എഴുതിയത് സമീറ ഫ്രെയിമെഷ്

അൽ ബദർ: ബെൽജിയവുമായുള്ള സഹകരണം ഉയർന്ന തലത്തിൽ

അൽ ബദർ: ബെൽജിയവുമായുള്ള സഹകരണം ഉയർന്ന തലത്തിൽ
Alqyas സംഗ്രഹം

വിദേശകാര്യ സഹമന്ത്രിയും ബെൽജിയൻ രാജദൂതനും രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക സഹകരണം തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, ദൂതവാസത്തിന്റെ ഭാവി, വ്യാപാര വിനിമയം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്തു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

യൂറോപ്യൻ കാര്യങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ സഹായിയും ദൂതവുമായ നജീബ് അൽ ബദർ കോവൈറ്റ്-ബെൽജിയം ബന്ധങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയം, സുരക്ഷ, പ്രതിരോധം, സാമ്പത്തികം, നിക്ഷേപം എന്നീ മേഖലകളിൽ പ്രത്യേക സഹകരണത്തോടും നിരന്തരമായ വികാസത്തോടും കൂടിയാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ദീർഘകാലത്തെ സഹകരണത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും ചരിത്രമുണ്ടെന്നും പല പ്രധാന നിമിഷങ്ങളിലും പൊതുവായ നിലപാടുകൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇക്കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം രാജ്യത്തെ ബെൽജിയൻ ദൂതവസതിയുടെ ‘രാജാവിന്റെ ദിന’ ആഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവെ പറഞ്ഞു. ഓരോ വർഷവും നവംബർ 15-ന് വരുന്ന ഈ ദിനം കഴിഞ്ഞ ദിവസം ആഘോഷിച്ചു. ബെൽജിയത്തിലെ രാജാവ് ഫിലിപ്പിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും അൽ ബദർ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ആശംസകളും അഭിനന്ദനങ്ങളും അർപ്പിച്ചു. രാജ്യത്തിന് കൂടുതൽ പുരോഗതിയും സമൃദ്ധിയും നേരട്ടെയെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു. കോവൈറ്റും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന് 62 വർഷം പൂർത്തിയാകുന്ന സമയത്താണ് ഈ ആഘോഷം നടന്നതെന്നും ഈ വർഷങ്ങളിൽ രണ്ടു രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ പല പ്രധാന നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും രാഷ്ട്രീയ ആശയവിനിമയത്തിലും സമന്വയത്തിലും ഗണ്യമായ വികാസം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വം ബന്ധങ്ങൾ ഉയർത്താനും ശക്തിപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 1990-ലെ ഇറാഖി ആക്രമണ സമയത്ത് കോവൈറ്റിന് പിന്തുണ നൽകിയ ബെൽജിയത്തിന്റെ നിലപാടുകൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ച അൽ ബദർ, ആ നിലപാട് കോവൈറ്റിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുകയും അഭിമാനത്തോടും കൃതജ്ഞതയോടും കൂടി ഓർക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ആ സമയത്ത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സഹകരണം സൈനിക, ലോജിസ്റ്റിക് മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും ആ കാലഘട്ടത്തിൽ സൈനിക, ലോജിസ്റ്റിക് ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ബെൽജിയൻ നാവിക സേന പങ്കെടുത്തിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കോവൈറ്റിനെതിരെ നടന്ന ആക്രമണങ്ങളോട് ബെൽജിയം സ്വീകരിച്ച പുതിയ നിലപാടുകളെയും ബെൽജിയത്തിലെ സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും കോവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ലംഘിച്ചതിനെ നേരിട്ട് ശക്തമായി അപലപിച്ച വിഷയങ്ങളെയും കോവൈറ്റ് വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ നിലപാടുകളെന്ന് അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ സഹകരണം ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ സമന്വയത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നാണ്. കൂടാതെ, കുവൈറ്റും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വികാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നിലധികം പ്രതിരോധ കേന്ദ്രങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്നും, ഇത് ദ്വിപക്ഷീയ തലത്തിലോ ബഹുപക്ഷ സഹകരണ ചട്ടക്കൂടുകളിലൂടെയോ, അതിൽ നാറ്റോ (നാറ്റോ) ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലെ സമന്വയം ഉൾപ്പെടെയോ, നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ വശങ്ങളിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, മറിച്ച് സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങളെ സേവിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഈ മേഖലകളെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ബെൽജിയൻ ദൂതാവസഥയുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച്, അൽ-ബദർ ദൂതാവസഥയുടെ നിലനിൽപ്പിനോടും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനോടുള്ള ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, കുവൈറ്റ് രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ബെൽജിയൻ ദൂതാവസഥയുടെ ഭാവി ഇപ്പോഴും മൂല്യനിർണ്ണയത്തിലാണ്. അതിന്റെ അടച്ചുപൂട്ടൽ സംബന്ധിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് ബെൽജിയം വൈകിപ്പിച്ചു എന്നതാണ്. എന്നാൽ ഇത് അടച്ചുപൂട്ടലിനെ മാത്രമല്ല, തീരുമാനത്തെയാണ് വൈകിപ്പിച്ചത്. അതായത്, അത് നിലനിർത്തണോ അതോ അടച്ചുപൂട്ടണോ എന്ന രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളും 2027-ൽ നടത്താനിരിക്കുന്ന പുതിയതും നിർണായകവുമായ മൂല്യനിർണ്ണയം വരെ തുറന്നിരിക്കുകയാണ്.

മുമ്പ് ബെൽജിയൻ രാജദൂതൻ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡോംസ് ദൂതാവസഥ നിലനിർത്തുന്നതാണ് സ്വന്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓപ്ഷൻ എന്നും, കുവൈറ്റിലെ ബെൽജിയൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം തെളിയിക്കുന്നതിന് കുവൈത്ത് അധികാരികളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, കുവൈറ്റിന്റെ ഭൂരാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഉപസഹരേഖയിൽ ബെൽജിയത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള സാന്നിധ്യത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞിരുന്നു. ബെൽജിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ കുവൈറ്റ് സന്ദർശനം വൈകിപ്പിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്, അൽ-ബദർ വ്യക്തമാക്കിയത് കുവൈത്ത് അധികാരികൾക്ക് സന്ദർശനത്തിനുള്ള പുതിയ തീയതി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, സന്ദർശനം നടക്കുമെന്നും, എന്നാൽ അതിനുള്ള തീയതി ഇപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലെന്നുമാണ്.

വ്യാപാര വിനിമയത്തെക്കുറിച്ച്, കോവൈറ്റിലെ ബെൽജിയം രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡോംസ്, തങ്ങളുടെ രാജ്യവും കോവൈറ്റും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഉറപ്പുനൽകുകയും, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലെ ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലവാരം പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, ഭാവി ഘട്ടത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ചും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ, ഊർജ്ജം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ, സൃഷ്ടിശീലം എന്നീ മേഖലകളിൽ ഈ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാനും സഹകരണ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും തങ്ങളുടെ രാജ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രാജദൂത് നജീബ് അൽ ബദറിന്റെ പങ്കാളിത്തം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകുകയും, കോവൈറ്റിലെ രാജകുമാരൻ ഷെയ്ഖ് മിശ്‌അൽ അൽ അഹമ്മദ്, രാജകുമാരൻ സബാഹ് അൽ ഖാലിദ്, പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ള എന്നിവർക്ക് ഉയർന്ന ആദരവും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കോവൈറ്റും ബെൽജിയവും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര വിനിമയത്തിന്റെ അളവ് ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ യൂറോ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുകയും, ഈ സംഖ്യ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും ലഭ്യമായ സാമ്പത്തിക സാധ്യതകളുടെ നിലവാരത്തിന് താഴെയാണെന്നും, പ്രത്യേകിച്ചും ബെൽജിയത്തിന് സാങ്കേതികവിദ്യ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, ശാസ്ത്ര ഗവേഷണം, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, രാസ വ്യവസായം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, ഹൈഡ്രജൻ, സൃഷ്ടിശീല വ്യവസായങ്ങൾ (സിനിമ, ഫാഷൻ ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള അനുഭവസമ്പത്ത് ഉള്ളതിനാൽ, ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ വ്യാപകമായ സാധ്യതകളുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. കൂടാതെ, ബെൽജിയൻ കമ്പനികൾ വലിയ പദ്ധതികളിൽ കൂടുതൽ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പാക്കാൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യം ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കുകയും, കെയ്റോയിലെ ഗ്രേറ്റ് ഇജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയം നിർമ്മിച്ച 'ബെസിക്സ്', ഡ്രഡ്ജിംഗ്, സമുദ്ര നിർമ്മാണ മേഖലകളിൽ വിദഗ്ധരായ 'യൻ ഡി നോൾ', 'ഡെമി' എന്നീ അന്താരാഷ്ട്ര കമ്പനികളുടെ അനുഭവസമ്പത്ത് പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവയിൽ 'നഖ്ല ജബൽ അലി' പോലുള്ള വലിയ പദ്ധതികളിൽ ഇവ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓