കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

'ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിൽ' യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

Alqyas സംഗ്രഹം

ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിൽ അതിന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളിലും സൗദി അറേബ്യയിലും ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഏതൊരു സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളിലും അതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ന്യൂയോർക്ക്: ഏജൻസികൾ. ഗൾഫ് കോഓപ്പറേഷൻ കൗൺസിൽ (ജിസിസി) അതിന്റെ രാജ്യങ്ങളിലെ «ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങൾ» അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്ന രീതിയിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും, അതിന്റെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇറാനെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ 7,000-ലധികം മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കി. ജിസിസിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജാസം അൽ ബദീവിയുടെ ഇന്റർനാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന് നൽകിയ വിവരണത്തിലാണ് ഈ ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചത്. ഞായറാഴ്ച രാത്രി ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ ആസ്ഥാനത്ത് ചേർന്ന സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ സമ്മേളനത്തിലാണ് ഇത് നടന്നത്. അറബിക്കടലിലെ സാഹചര്യം ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു സമ്മേളനം. ജിസിസിയുടെ പ്രസ്താവന പ്രകാരം ഈ രാവിലെ ഇത് പുറത്തുവിട്ടു. വാഷിംഗ്ടണും ടെഹ്റാനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലാണ് അൽ ബദീവിയുടെ പ്രസംഗം നടന്നത്. സമിതിയുടെ രാജ്യങ്ങൾ «സംഘർഷങ്ങൾ സംസാരത്തിലൂടെയും ഡിപ്ലോമാസിയിലൂടെയും പരിഹരിക്കാനും, ഇറാനുമായി സുരക്ഷിതമായ അതിർത്തികളും ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബഹുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും» താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും ധാരണകൾ സമിതിയുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കണം, അതിൽ ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പ്രോഗ്രാം, ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ, ഡ്രോണുകൾ, പ്രോക്സി ശക്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, സമിതിയുടെ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെയും താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ചർച്ചകളിലോ ക്രമീകരണങ്ങളിലോ പങ്കെടുക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. «ജിസിസി രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെയും സുവരണത്തെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയെയും ബാധിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കാര്യങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നു, അവയെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു, സുരക്ഷാ സമിതി തങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി അവ അവസാനിപ്പിക്കാനും ആവർത്തനം തടയാനും ഉറപ്പുനൽകുന്ന പ്രവർത്തനം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28 മുതൽ ജിസിസി രാജ്യങ്ങൾ «7,000-ലധികം ഇറാനിയൻ മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഇരയായിട്ടുണ്ട്, ഇവ വിമാനത്താവളങ്ങളെയും തുറമുഖങ്ങളെയും ഊർജ്ജ, വൈദ്യുതി, വെള്ളം ശുദ്ധീകരണ സംവിധാനങ്ങളെയും, താമസ മേഖലകളെയും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. ഇതിൽ ജീവഹാനിയും പരിക്കുകളും, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിൽ ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടായി. അറബിക്കടലിലെ സമുദ്ര പരിസ്ഥിതിയെ ബാധിക്കുന്ന ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഉണ്ടായി.»

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിലിന്റെ ഈ ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും, ഇറാനിന് അവയ്ക്കും അവയുടെ പരിണാമങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇറാനിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെയും അവർ അപലപിച്ചു. ബദീവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ പ്രദേശത്ത് ഉഗ്രത വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയാൻ «ശ്രദ്ധേയമായ നൈതിക ശ്രമങ്ങൾ» നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഹൂതി മിലിഷ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ നിയന്ത്രണം പ്രാവർത്തികമാക്കുകയും അവരെ ഒരു ഭീകര സംഘടനയായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇറാനിന്റെ ആക്രമണങ്ങളുടെയും ഹൂതി ഭീഷണികളുടെയും പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്ര പാതകളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയും ബാബ് എൽ മൻദബ് ജലസന്ധിയും വ്യാപാരത്തിനും ഊർജ്ജ വിതരണത്തിനും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ നാഡീവ്യൂഹങ്ങളാണെന്നും, അവയുടെ സുരക്ഷ പ്രദേശത്തിന്റെ അതിരുകൾ മറികടക്കുന്ന ഒരു പൊതു അന്താരാഷ്ട്ര താൽപ്പര്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ വ്യാപാര നൗകകളെയും എണ്ണ-വാതക ടാങ്കറുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് നടന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും, അതിൽ പല തുറക്കാരും മരിച്ചുവെന്നും ബദീവിയുടെ അപലപനം ഉൾപ്പെടുന്നു. ഹോർമുസ് അടയ്ക്കാനോ അവിടെയുള്ള നാവിഗേഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനോ അനധികൃത നിബന്ധനകളോ കടക്കുലുക്സ് ഫിക്സിക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്ന ഏത് നീക്കത്തെയും അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, കൗൺസിൽ ചുവന്ന കടലിലും ബാബ് എൽ മൻദബ് ജലസന്ധിയിലും വ്യാപാര നൗകകൾക്കെതിരെ ഹൂതി ഭീകരവാദികൾ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം കാരണം സമുദ്ര പാതകളുടെ സുരക്ഷ ഒരു സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, ഒരു പാതയിലെ നാവിഗേഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് വിവിധ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെ ഫാക്ടറികൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്നും അത് ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിഗേഷൻ തടസ്സത്തിന്റെ പരിണാമങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മേഖലയ്ക്കപ്പുറം ഗുരുതരമായ മാനുഷിക മാനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഇറാനിന്റെ ആക്രമണങ്ങളും ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളും ഉടൻ തന്നെയും നിബന്ധനകളില്ലാതെയും അവസാനിപ്പിക്കാനും, ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും, ഇറാനെ ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ നിർബന്ധിതരാക്കാനും യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെയും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെയും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓