കൈമാറൂ... സുരക്ഷിതരാകൂ!
ആയുധങ്ങളും മയക്കമരുന്ന് വിൽപ്പനയും കൈമാറാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു; മയക്കമരുന്ന് വ്യാപാരികളെ വേർതിരിക്കാൻ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സമൂഹങ്ങളിലും രാജ്യങ്ങളിലിലും ഭീകരാപരാധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി നടക്കുന്നു; ഇവയ്ക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ പലപ്പോഴും നിസ്സാരമായ വ്യത്യാസങ്ങളാണ്, ഇവ പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ തന്നെ അവസാനിക്കേണ്ടവയാണ്. എന്നാൽ നശിപ്പിക്കുന്ന രണ്ട് ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഇവയെ ഭീകരമായ മാനവീയ ദുരന്തങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഈ വാർത്തകൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വാർത്താ ഏജൻസികളിലൂടെ പ്രചരിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഘടകം മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ മാനസിക രോഗങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമാണ്; ഇവ മനുഷ്യന്റെ ബുദ്ധിയെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വേർപെടുത്തുകയും, മുന്നിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ ആക്കുകയും, മയക്കുമരുന്നിന്റെ പ്രഭാവം മാറിയ ശേഷവും, അപകടം സംഭവിച്ച ശേഷവും മാത്രമേ വ്യക്തിക്ക് തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം മനസ്സിലാകുകയും ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. വീട്ടിൽ ആയുധം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഈ ദുരന്തത്തെ കൂടുതൽ വഷാക്കുകയും, ദുഷ്ചക്രം പൂർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, കോപത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ ആയുധം തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുകയും, പശ്ചാത്താപം ഉപകരിക്കാത്ത രീതിയിൽ അത് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. *** അതിനാൽ, മയക്കുമരുന്നിന്റെയും ആയുധത്തിന്റെയും ദുരന്തങ്ങൾക്കെതിരെ കുവൈത്ത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും നടത്തുന്ന പ്രചാരണങ്ങളുടെയും, മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളെയും പണം കഴുകുന്ന സംഘങ്ങളെയും പിടികൂടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും, കുവൈത്ത് നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ വേഗത്തിലുള്ള ശിക്ഷാ വിധികളുടെയും പ്രാധാന്യം ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും, ഈ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരികളെ മറ്റ് തടവുകാരിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുകയും, ശിക്ഷാ വിധികൾ വേഗത്തിൽ നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെ, ആഭ്യന്തര വകുപ്പിന് മുന്നിൽ ആയുധങ്ങൾ സ്വയം കൈമാറുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലാതെ കോപത്തിന്റെ നിമിഷത്തിൽ അത് തെറ്റായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാൻ ഇടയാക്കരുത്. *** അവസാനത്തെ നിരീക്ഷണം: ജീവനുള്ളതും പുരോഗമിക്കുന്നതുമായ സമൂഹങ്ങൾ (നാം അവയിൽ ഒന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു) ഓരോ പിശകിനെയും ഓരോ വേദനാജനകമായ സംഭവത്തെയും അതിന്റെ ആവർത്തനം തടയാൻ പഠനവിധേയമാക്കുന്നു. ചെറിയ സമൂഹമായ നാം, പരിമിതമായ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള രാജ്യത്ത് ജീവിക്കുന്നവരായി, ഓരോ കുറ്റകൃത്യത്തെയും രാഷ്ട്രീയ സംഭവത്തെയും സാമ്പത്തിക സംഭവത്തെയും, പോലും ഓരോ ദുരന്തകരമായ ഗതാഗത അപകടത്തെയും പഠനവിധേയമാക്കിയാൽ, പല ദുരന്തകരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും അപകടങ്ങളും ഗണ്യമായി കുറയുമായിരുന്നു. അതിനാൽ, "സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ ആയുധങ്ങൾ കൈമാറുക" എന്ന വാചകം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മയക്കുമരുന്നിന്റെ ലതയുള്ളവരെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും, വീട്ടിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ആയുധ ഭാഗം കൈമാറുകയും ചെയ്യുക. ഈ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നവരിൽ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാകില്ല; പകരം, അത് അവഗണിക്കുന്നവരിൽ മാത്രമേ പശ്ചാത്താപം ഉണ്ടാകൂ!