ആഭ്യന്തര മന്ത്രി COP31-ലെ നേതൃ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു
പത്ര കവറേജ് 6 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-അൻബാ · അൽ-ഖബസ് · അൽ-നഹാർ · സർമദ് · കുന · കുവൈറ്റ് ന്യൂസ് →
ആഭ്യന്തര മന്ത്രി അന്തലിയിൽ വെച്ച് നടന്ന COP31 നേതൃ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു; യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റണിയോ ഗുട്ടെറെസിനെ ജലവാതക നീതിക്കുള്ള പുതിയ ചാർട്ടർ അംഗീകരിക്കാനും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം നേരിടാൻ ആവശ്യമായ ധനസഹായം ശേഖരിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് അധികൃതരുടെ പ്രതിനിധിയായി രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ ശൈഖ് മഷ്അൽ അൽ അഹ്മദ് തങ്ങളുടെ സമോഹം പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ളയുടെ സമോഹത്തിനൊപ്പം യുഎൻ ചട്ടക്കൂട് കരാറിന്റെ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ച് കോൺഫറൻസിന്റെ (COP31) 31-ാം സമ്മേളനത്തിലെ ലീഡേഴ്സ് സമ്മിറ്റിൽ പങ്കെടുത്തു. ഈ സമ്മേളനം തുർക്കിയിലെ അന്താലിയയിൽ ചൊവ്വാഴ്ച ആരംഭിച്ചു. യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ആന്റോണിയോ ഗുട്ടെറെഷ് ബുധനാഴ്ച 'ക്ലൈമറ്റ് ജസ്റ്റിസിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം' അംഗീകരിക്കാനും ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ചിനെ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ ഫണ്ടിംഗ് ശേഖരിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. COP31-ൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, രാജ്യങ്ങളുടെ ക്ലൈമറ്റ് ചേഞ്ചിനെ നേരിടാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിലും കഴിവുകളിലും വ്യത്യാസം പരിഗണിക്കുന്ന 'പൊതുവായ പക്ഷം വ്യത്യസ്തമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ' എന്ന തത്വത്തിന് അനുസരിച്ച് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും തങ്ങളുടെ കരാറുകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രസ്താവിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നാല് അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി: 'ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് നീതിയുക്തമായ പരിവർത്തനം വേഗത്തിലാക്കൽ', അപകടസാധ്യത കൂടുതലുള്ള വിഭാഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കൽ, ആവശ്യമായ ഫണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കൽ, ഭൂരാഷ്ട്രീയ വിഭജനങ്ങളേക്കാൾ സഹകരണത്തെ മുൻഗണന നൽകൽ. കൂടാതെ, ഭൂമിയുടെ താപനില 1.5 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വർദ്ധിക്കുന്നത് തടയാനുള്ള ലക്ഷ്യം നേടാൻ, 2025-ലെ തലത്തിനേക്കാൾ മൂന്ന് മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിച്ച് 2035-ഓടെ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ ലോകശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ ലക്ഷ്യം നേടാൻ കോൾഡ് ടെക്നോളജികൾ ഇല്ലാതെ കോൾഡ് പവർ ജനറേഷൻ കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഗുട്ടെറെഷ് വികസിത രാജ്യങ്ങളെ 2035-ഓടെ വർഷം തോറും കുറഞ്ഞത് 300 ബില്യൺ ഡോളർ ക്ലൈമറ്റ് ഫണ്ടിംഗ് നൽകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജീവനുകളെയും ജീവിതോപാധികളെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളെയും ആക്രമിക്കുന്ന ക്ലൈമറ്റ് ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 'നിലവിലെ ക്ലൈമറ്റ് പാത നിശ്ചിതമായ പരസ്പര നാശത്തിലേക്കുള്ള പാതയാണ്' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.