അൽ സമീത്ത്: കുടുംബ കോടതി കുട്ടികളുടെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യം പരിഗണിക്കുന്നു
നീതിമന്ത്രി നാസർ അൽ സമീത്ത് വ്യക്തമാക്കിയ പ്രകാരം, പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അൽ അബ്ദുല്ല അധ്യക്ഷത വഹിച്ച മന്ത്രിസഭ കുട്ടികളുടെ രേഖകളുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുകയും കാഴ്ച കേന്ദ്രങ്ങളും നിർവ്വഹണ പിഴകളും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കുടുംബ കോടതി ബില്ലിനെ അംഗീകരിച്ചു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രധാനമന്ത്രി ശൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ-അബ്ദുള്ള അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു നടന്ന മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിൽ കുവൈറ്റ് മന്ത്രിസഭ കുടുംബ കോടതി നിയമം പുറത്തിറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവിന്റെ വിരൂപം അംഗീകരിച്ചു. മന്ത്രിസഭ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, മുകളിൽ പരാമർശിച്ച നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവിന്റെ വിരൂപത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം കുടുംബപരമായ തർക്കങ്ങളിൽ നിയമ നടപടികൾ ലഘൂകരിക്കുകയും അവ പെട്ടെന്ന് നിർധാരണം ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിധികൾ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്; ഇതിൽ പരിപാലകന്റെ (പ്രിവോഡിയറിന്റെ) ഏറ്റവും നല്ല നിലനിൽപ്പ് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രസ്താവന കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവിന്റെ വിരൂപത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന് പരിപാലകന് പരിപാലിക്കപ്പെടുന്ന കുട്ടിയുടെ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ പുറത്തെടുക്കാനും പുതുക്കാനും സ്കൂളുകളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും ഒരു കോടതി വിധി ആവശ്യമില്ലാതെ ഈ നടപടികൾ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കാനുള്ള അനുമതി നൽകുന്നു എന്നതും, കുട്ടിയെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതും കാണുന്നതുമായ കേന്ദ്രങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു എന്നതും, കാഴ്ചയോ താമസമോ സംബന്ധിച്ച ബാധ്യതകൾ പാലിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന പക്ഷത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭീഷണിപരമായ പിഴ ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള അനുമതി നൽകുന്നു എന്നതുമാണ്. മന്ത്രിസഭ കുടുംബ കോടതി നിയമം പുറത്തിറക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവിന്റെ വിരൂപം ഉപരാഷ്ട്രപതി ശൈഖ് സബാഹ് അൽ-ഖാലിദിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് സമർപ്പിച്ചു. നീതിമന്ത്രി ഉപദേഷ്ടാവ് നാസർ അൽ-സമീത് പറഞ്ഞത്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ച പുതിയ കുടുംബ കോടതി നിയമ വിരൂപം പരിപാലകയ്ക്ക് കുട്ടിയുടെ രേഖകൾ പുറത്തെടുക്കാനും പുതുക്കാനും സ്കൂളുകളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും ഒരു കോടതി വിധി ആവശ്യമില്ലാതെ സാധ്യമാക്കുന്നു എന്നതും കാഴ്ചയുടെ വിധികൾ പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭീഷണിപരമായ പിഴ സൃഷ്ടിക്കുന്നു എന്നതുമാണ്. അൽ-സമീത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്, കുട്ടി മാതാപിതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കം കടുക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നത് കുട്ടിയാണ്; അവൻ അച്ഛനുമായുള്ള കാഴ്ചയ്ക്ക് വിട്ടുപോകാം അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വൈകിയേക്കാം എന്നതാണ്. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: «ഞങ്ങളുടെ കടമ മാതാപിതാക്കളുടെ മേൽ നിന്ന് അനീതി നീക്കം ചെയ്യുകയും അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ കുട്ടിയുടെ നിലനിൽപ്പിനെ ബാധിക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായും കുട്ടിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്.»
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, നിയമസഭാ പ്രസ്താവന മാതാപിതാക്കളിൽ അധികാരമുള്ളവർക്ക് കുട്ടിയുടെ ജനന രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖകൾ ലഭ്യമാക്കാനും പുതുക്കാനും ഏറ്റെടുക്കാനും, അതിൽ പൗര ഐഡി കാർഡും പാസ്പോർട്ടും ഉൾപ്പെടുന്നു, കുട്ടിയെ സ്കൂളുകളിൽ ചേർക്കാനോ കുവൈത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സ്കൂളിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റാനോ, ഈ നടപടികൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നതിന് ഒരു സ്വതന്ത്ര നിയമപരമായ ഉത്തരവിന്റെ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ സാധ്യമാക്കുന്നു. ഇത്തരം രേഖകൾ ലഭ്യമാക്കാനോ പുതുക്കാനോ അധികാരമുള്ള മാതാവ് ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നത് ശരിയല്ല എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രസ്താവനയിൽ, ദർശന ഉത്തരവ് പാലിക്കാത്ത പക്ഷം അത് പാലിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി ശിക്ഷാപരമായ പിഴ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അത് പാലിക്കാത്ത പക്ഷം, അത് പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വ്യക്തി അത് പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ഏർപ്പെടുത്താൻ അധികാരമുള്ള നിയമപരമായ ഉത്തരവ് നൽകുന്ന നിയമപരമായ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അഭിമുഖീകരിക്കാം. അത് പാലിക്കാത്തതിന് കാരണമില്ലാതെ തന്നെ അത് പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ഏർപ്പെടുത്താം. അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, പിതാവിന് കുട്ടിയെ കാണാനുള്ള പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ട് എന്നും, അത് പാലിക്കാൻ രണ്ട് വ്യക്തികളും ബാധ്യസ്ഥരാണ് എന്നും, അത് പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ഏർപ്പെടുത്താം. അത് പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ഏർപ്പെടുത്താം. അത് പാലിക്കാത്തതിന് പിഴ ഏർപ്പെടുത്താം.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.