ഇറാനുമായുള്ള അതിർത്തി കവാടങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗവും അടയ്ക്കാൻ ബാഗ്ദാദിന് അമേരിക്കൻ മർദ്ദനം
ഇറാനി പ്രഭാവം കുറയ്ക്കാനും ഇറാക്ക് പ്രാദേശിക സംഘർഷ മേഖലയാകുന്നത് തടയാനും ഇറാനുമായുള്ള അതിർത്തി കവാടങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗവും അടയ്ക്കാൻ ബാഗ്ദാദിന് അമേരിക്കൻ മർദ്ദനം നേരിടുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബാഗ്ദാദ് – ഏജൻസികൾ: വാഷിംഗ്ടണും തെഹ്റാനും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ തീവ്രമാകുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഇറാനിന്റെ ഇറാക്കിലെ സ്വാധീനം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇറാകി സർക്കാരിന് അമേരിക്കൻ സമ്മർദ്ദം കൂടിവരികയാണ്. ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആയുധ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് ആയുധങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും സാധനങ്ങളും കടത്തിവിടുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ഇറാക്കിന്റെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള അമേരിക്കൻ ഭയം വർദ്ധിക്കുകയാണ്. അൽ ജസീറ നെറ്റ്വർക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഇറാകി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഫുവാദ് ഹുസൈൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, യുഎസ് ബാഗ്ദാദിനോട് ഇറാനുമായുള്ള അതിർത്തി കടന്നുപോകുന്ന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അടച്ചിടാനും രണ്ട് കേന്ദ്രങ്ങൾ മാത്രം തുറന്നിടാനും ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നാണ്. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി കടന്ന വ്യാപാരത്തിലും സാധനങ്ങളുടെ കടന്നുപോക്കിലും കടുത്ത നിരീക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ആഗ്രഹമാണ് ഈ നടപടി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്. ഇറാനുമായുള്ള പൊതു അതിർത്തിയുടെ നീളം, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക-വാണിജ്യ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണത, തെഹ്റാനുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള രാഷ്ട്രീയ ശക്തികളും ആയുധധാരികളായ വിഭാഗങ്ങളും ഉള്ളതു തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളാൽ ഈ ആവശ്യം ഇറാകി സർക്കാരിനെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ പരീക്ഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അഭിമുഖത്തിൽ പറയുന്നത് പ്രകാരം, ആയുധധാരികളുടെ കൈവശമുള്ള ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശ്നം ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി സുരക്ഷാ വിഷയങ്ങളിൽ ബാഗ്ദാദ് ഇറാനിയൻ പക്ഷവുമായി ആലോചനകൾ നടത്തുകയാണ്, ഇറാക്ക് പ്രാദേശിക ഏറ്റുമുട്ടലിനുള്ള പുതിയ ഒരു മൈതാനമായി മാറുന്നത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. ഇറാകി സർക്കാർ തെഹ്റാനോട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിലും സഹകരണത്തിലും തുടരുന്നതിനെ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടലിനെ തള്ളിക്കളയുന്നുവെന്ന് ഹുസൈൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറാകി രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ തീരുമാനങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ബാഗ്ദാദിന്റെ ഉറച്ച നിലപാടിന്റെ സൂചനയാണിത്.