കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharസ്പോട്ട്‌ലൈറ്റുകൾ

മിസ്രി ഓപ്പേറ ഹൗസ് കവി സുഅദ് അസ്-സബാഹിനെ ആദരിച്ചു

മിസ്രി ഓപ്പേറ ഹൗസ് കവി സുഅദ് അസ്-സബാഹിനെ ആദരിച്ചു
Alqyas സംഗ്രഹം

അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ ഓപ്പേറ ഹൗസിൽ കവി സുഅദ് അസ്-സബാഹിനെ ആദരിച്ചുകൊണ്ട് നടന്ന സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിൽ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധികളും അക്കാദമികരും പങ്കെടുത്തു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ പ്രത്യേകതകളുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ, അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ ഓപ്പറ ഹൗസിൽ അറബി ഭാഷയുടെ രാത്രികളുടെ ഇരുപതാം രാത്രിയുടെ പരിപാടികൾ വിജയകരമായി നടന്നു. ഗൾഫിലും അറബ് ലോകത്തും ഏറ്റവും മികച്ച വനിതാ കവികളിൽ ഒരാളായ ഡോ. സുഅദ് അസ്-സബാഹിനെ ആദരിച്ചുകൊണ്ട് ‘സുഅദ് അസ്-സബാഹ്.. കവിതയുടെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും രാജകുമാരി’ എന്ന വിഷയത്തിൽ സിദ് ദറോയിഷ് തിയേറ്ററിൽ ഈ ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു. ദൗത്യവൽക്കരണത്തിലും സാംസ്കാരിക മേഖലയിലും അക്കാദമിക മേഖലയിലും മാധ്യമ മേഖലയിലും മികച്ച പങ്കാളിത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ചടങ്ങ് മിസ്രിയൻ ഓപ്പറ ഹൗസിന്റെ സാംസ്കാരിക-ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പൊതുവിഭാഗവും അലക്സാണ്ട്രിയ സർവകലാശാലയുടെ കവിതയും കലകളും വേദിയായ ഫോറത്തും ചേർന്നാണ് സംഘടിപ്പിച്ചത്. മിസ്രിലെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതൻ ഗാനിം സക്ർ അൽ-ഗാനിം, എഴുത്തുകാരൻ അലി അൽ-മസൂദി (സുഅദ് അസ്-സബാഹ് സംസ്കാര-സൃഷ്ടിശീല കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ), ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ-ബഹി, അധ്യാപിക നഹ് യനാദി, അലക്സാണ്ട്രിയ സർവകലാശാലയിലെ അക്കാദമികർ, ഒക്ടോബർ യുദ്ധത്തിലെ നായകരായ പല സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അറബ് സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരുടെ ഒരു വിഭാഗം, എഴുത്തുകാരും ബുദ്ധിജീവികളും എന്നിവർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ചടങ്ങ് കവിത, ഗാനം, നാടകീയ പ്രകടനം എന്നിവയെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സാംസ്കാരിക-കലാ അനുഭവം നൽകി. ഡോ. സുഅദ് അസ്-സബാഹിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ, മനുഷ്യപരമായ, ദേശീയമായ ജീവിതയാത്രയുടെ വിവിധ വശങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഗൾഫിലും അറബ് ലോകത്തും ഏറ്റവും മികച്ച വനിതാ കവികളിൽ ഒരാളായ അവർ, അറബ് സംസ്കാരത്തിനും സൃഷ്ടിശീലത്തിനും പിന്തുണ നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ചടങ്ങിൽ അവരുടെ കൃതികളിൽ നിന്നുള്ള കവിതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, ഗാന പരിപാടികൾ, ഡ്രാമാറ്റിക് റീഡിംഗുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇവ അവരുടെ സാഹിത്യ അനുഭവത്തിന്റെ സൗന്ദര്യത്തെയും, കവിതകളിലൂടെ പ്രതിഫലിക്കുന്ന മനുഷ്യപരവും ദേശീയവുമായ മൂല്യങ്ങളെയും പ്രകാശിപ്പിച്ചു. അറബി ഭാഷയുടെ സ്ഥാനവും, സൃഷ്ടിശീലത്തിലൂടെയും കലയിലൂടെയും തലമുറകളുമായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കഴിവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആദരവായിരുന്നു ഇത്. ഈ പ്രവർത്തനം ഡോ. മുഹമ്മദ് മഖിമർ എഴുതി, കലാകാരൻ മുഹമ്മദ് ബഹ്ജത്ത് നാടകീയമായി സംവിധാനം ചെയ്തു. ഡോ. ശരിഹാൻ അൽ-ഹദിനി കോറസും ഗാനവും നയിച്ചു. അധ്യാപിക ഡോ. നജ്വ സാബിർ നിരീക്ഷണം നടത്തി.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ

കുവൈത്ത് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ ഗാനം സക്കർ അൽ-ഗാനം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: ഈ രാത്രി, ഈ ഉയർന്ന സാംസ്കാരികവും സാഹിത്യപരവുമായ സന്ദർഭത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നത് എനിക്ക് സന്തോഷവും അഭിമാനവുമാണ്. അറബി ഭാഷയുടെ ഇരുപതാം രാത്രികൾ ആഘോഷിക്കുന്ന സമയത്ത്, സുഅദ് അൽ-സബാഹ്.. കവിതയുടെയും വിശ്വസ്തതയുടെയും രാജകുമാരി എന്ന അർത്ഥവും സൗന്ദര്യവുമുള്ള വിഷയത്തിൽ, ഒരു കുവൈത്ത്-അറബി സാഹിത്യകാരന്റെ അഭിമാനകരമായ ആഘോഷത്തിൽ, അവർ വാക്കിനെ ഒരു സന്ദേശമാക്കി, കവിതയെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും മനുഷ്യന്റെയും വിശാലമായ സ്ഥലമാക്കി, വിശ്വസ്തതയെ അവരുടെ യാത്രയിലും സൃഷ്ടിപരതയിലും ഒരു അടിസ്ഥാന മൂല്യമാക്കി മാറ്റി. ഈ സായാഹ്നത്തിൽ നമ്മുടെ അഭിമാനം കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നത്, സാംസ്കാരികവും ചിന്താപരവുമായ പ്രകാശസ്തംബമായി, സാംസ്കാരികവും സാഹിത്യപരവുമായ സംസ്കാരത്തിന്റെയും സൃഷ്ടിപരതയുടെയും കേന്ദ്രമായി മാറിയ അലക്സാണ്ട്രിയ എന്ന പഴക്കമുള്ള നഗരത്തിൽ നമ്മൾ കൂടിച്ചേരുമ്പോഴാണ്. അലക്സാണ്ട്രിയ ഓപ്പറ ഹൗസിന്റെ സൗഹൃദപരമായ വായുവിൽ, അറബി സംഗീതത്തിന്റെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെയും അതിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ ഒരു മുൻനിര പ്രവർത്തകന്റെയും പേരിൽ നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ട സൈദ് ദറോയിഷ് മേളനത്തിൽ, ഈ സായാഹ്നത്തിന് ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനവും നാം ആഘോഷിക്കുന്ന ഭാഷയുടെ മഹത്വവും അനുസരിച്ചുള്ള സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ ഒരു അർത്ഥം ലഭിക്കുന്നു. ഷൈഖ ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു കവിയെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, മനുഷ്യന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും രാജ്യത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും മാനുഷികതയുടെയും വിഷയങ്ങളെ സ്പർശിച്ച ഒരു മനുഷ്യപരവും സാഹിത്യപരവുമായ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അവരുടെ കവിതകളിലൂടെയും രചനകളിലൂടെയും, അറബി മനസ്സിന്റെ ശബ്ദമായി കവിതയെ മാറ്റുക, മനുഷ്യന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വാക്കിന് ശക്തി നൽകുക, സൃഷ്ടിപരത ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും സംസ്കാരം ഒരു വിനോദമല്ല, മറിച്ച് സമൂഹങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിന്റെയും പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെയും ഒരു അടിസ്ഥാനമാണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു അറബി വിദ്വാൻസ്ത്രീയുടെ ഒരു മാതൃക അവതരിപ്പിക്കുക എന്നിവ അവർക്ക് സാധിച്ചു. കുവൈത്ത് അനുബന്ധവും അറബി-മനുഷ്യപരമായ സംഭാവനയും ഉള്ള ഷൈഖ ഡോ. സുഅദ് അൽ-സബാഹ്, അറബി സാംസ്കാരിക രംഗത്തെ സമ്പന്നമാക്കിയ ഗൾഫ് സ്ത്രീയുടെ ഒരു പ്രകാശവാനായ രൂപമാണ്, സൃഷ്ടിപരത ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും സത്യസന്ധമായ വാക്ക് അതിർത്തികൾ കടന്ന് ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും മനസ്സുകളിലും എത്താൻ കഴിയുമെന്നും അവർ തെളിയിച്ചു.

ഈ ആഘോഷത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യം അതിന്റെ വിഷയം കവിതയിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിൽക്കാതെ, സത്കൃതത്വവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ്. അതായത്, രാജ്യങ്ങളോട്, മനുഷ്യനോട്, സംസ്കാരത്തോട്, ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകളെയും അഭിമാനത്തെയും വഹിക്കുന്ന ഭാഷയോടും ഉള്ള സത്കൃതത്വം എന്നതാണ്, അമ്സിയുകൾ അവസാനിക്കുകയും തലമുറകൾ മാറുകയും ചെയ്ത ശേഷവും നിലനിൽക്കുന്ന സന്ദേശത്തിന്റെ സാരം. അതിനാൽ, ഷൈഖ് ഡോ. സുഅദ് അസ്-സബാഹിനെ ആഘോഷിക്കുന്നത് അറബി ഭാഷയെ തന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്; സംസാരത്തിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം മാത്രമല്ല, മറിച്ച് സഭ്യതയുടെ ആധാരം, ജാതിയുടെ ഓർമ്മ, അതിന്റെ അतीതത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും ഭാവിയിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പാലം എന്ന നിലയിൽ ഈ ഭാഷ എപ്പോഴും നിലനിന്നിട്ടുണ്ട്. കവിതയെയും ദർശനശാസ്ത്രത്തെയും ശാസ്ത്രത്തെയും കലകളെയും ആലിംഗനം ചെയ്ത ഈ ഭാഷ, പുനരുജ്ജീവനത്തിനും സംഭാവന നൽകുന്നതിനും, വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിലും ആഗ്രഹങ്ങളിലും അറബി മനുഷ്യനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനും കഴിവുള്ളതായി തുടർന്നു. സംസ്കാരം എന്നത് ജനതകൾ ഒത്തുചേരുന്നതും സമൂഹങ്ങൾ അടുക്കുന്നതും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുന്നതുമായ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലകളിലൊന്നാണ്. കോവൈറ്റ്-മിസ്രി ബന്ധങ്ങൾ ഈ ആശയവിനിമയത്തിന് ഒരു ഉറച്ച മാതൃക നൽകുന്നുണ്ട്. സഹോദര രാജ്യങ്ങളായ കോവൈറ്റിനെയും മിസ്രിനെയും ചേർത്തുനിർത്തുന്ന ചരിത്രപരവും മാനവികവുമായും സംസ്കാരപരവുമായ ആഴമേറിയ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ട്. ദശാബ്ദങ്ങളോളം മിസ്ര് കോവൈറ്റിലെ സംസ്കാരപരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും കലാപരവുമായ ജീവിതത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതിൽ പങ്കാളിയായി. കോവൈറ്റ് അറബി സംസ്കാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പാതകളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും സജീവമായി നിലനിന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ, അറബി സംസ്കാരത്തിന്റെ ആശ്രയകേന്ദ്രമായിരിക്കുകയും സൃഷ്ടിപരരായവർക്കും ചിന്തകർക്കും വീടായിരിക്കുകയും ദശാബ്ദങ്ങളോളം അറബി ഹൃദയത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കാളിയായിരിക്കുകയും ചെയ്ത അറബ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മിസ്രിനോട് ഞാൻ ആഴത്തിലുള്ള കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ അമ്സിയുടെ ഒരു വശത്ത്, കോവൈറ്റ് സർക്കാരിനെയും അറബ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മിസ്രിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സഹോദരത്വത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ആഴം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; ഈ ബന്ധങ്ങൾ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയതല്ല, മറിച്ച് സംസ്കാരത്തിന്റെയും വിദ്യയുടെയും കലയുടെയും സൃഷ്ടിപരതയുടെയും ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളാലും സഹോദര ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള മാനവിക ആശയവിനിമയത്താലും ശക്തിപ്പെടുത്തിയതാണ്.

അവസാനമായി, ഷൈഖ് ഡോ. സുവാദ് അസ്-സബാഹ് അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ സംഭാവനകളിലൂടെയും വചനത്തിനും രാജ്യത്തിനും മനുഷ്യരാശിക്കും നൽകിയ വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രതീകമായി മാറിയതിലൂടെയും അറബി കവിതയുടെ ഓർമ്മകളിൽ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പേരായി തുടരുമെന്ന് പറയുന്നു. ദൂരങ്ങൾ മറികടക്കുന്ന സ്നേഹത്താലും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടാത്ത ചരിത്രബന്ധങ്ങളാലും ബന്ധിതരായി, കോവൈറ്റും മിസറും എപ്പോഴും പോലെ സംസ്കാരത്തിലും സൃഷ്ടിപരതയിലും പങ്കാളികളായി തുടരുമെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓