ഇറാക്ക് ഓപെക്കിനെ കൂടുതൽ കയറ്റുമതിക്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എണ്ണ മന്ത്രി ഉത്പാദനം ലക്ഷ്യത്തിൽ കവിഞ്ഞിട്ടും ഇറാക്കിന്റെ കയറ്റുമതി ലക്ഷ്യത്തിനോട് ഉള്ള കൂറ് ഉറപ്പുനൽകുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാഖ് എണ്ണ മന്ത്രി ബാസിം മുഹമ്മദ് ഖദീർ, ഇറാഖ് ദിവസേന 50 ലക്ഷത്തിലധികം ബാരൽ എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, എണ്ണ മന്ത്രാലയം ഓപെക് നിശ്ചയിച്ച ദിവസേനയുള്ള 43 ലക്ഷം 30 ആയിരം ബാരൽ എന്ന എക്സ്പോർട്ട് പരിധിക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എണ്ണ മന്ത്രി പറഞ്ഞു: “ഇറാഖിന് സംബന്ധിച്ച് ഉത്പാദന ശേഷിയും എക്സ്പോർട്ട് ശേഷിയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.” ഖദീർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഓപെക് ഇറാഖിന് ദിവസേന 43 ലക്ഷം 30 ആയിരം ബാരൽ എന്ന ഉത്പാദന പരിധി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഉത്പാദനം 50 ലക്ഷം ബാരൽ എന്ന പരിധി മറികടക്കുന്നു. എണ്ണ മന്ത്രാലയം ഓപെക് നിശ്ചയിച്ച എക്സ്പോർട്ട് പരിധിക്ക് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.” ഇറാഖ് വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത രീതിയിൽ.