ജൂലിവാ: നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കുവൈത്ത് രാജദൂതത്വം ഒരു ദീപശിഖയാണ്

പോളണ്ട് ദൂതവാസത്തിന്റെ ദേശീയ ദിന ആഘോഷത്തിൽ, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി നജീബ് അൽ ബദർ, പോളണ്ടിലെ ദൂതൻ മിഷേൽ ജൂലിവാ എന്നിവർ രാഷ്ട്രീയ, പ്രതിരോധ, സഞ്ചാര മേഖലകളിലെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും സഹകരണത്തിന്റെ വൈവിധ്യവും ഉറപ്പിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്യൻ കാര്യങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയും ദൂതവുമായ നജീബ് അൽ ബദർ കോവൈത്ത്-പോളണ്ട് ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും വിവിധ മേഖലകളിലെ അവയുടെ പ്രത്യേകതയും ഉറപ്പിച്ചു. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, പ്രതിരോധ, സൈനിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യത്തെയും പൊതുവായ ചരിത്ര സാധ്യതകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ശ്രമത്തെയും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പോളണ്ടിന്റെ ദേശീയ ദിനാഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമായി ജെമൈറ ഹോട്ടലിൽ പോളണ്ടിന്റെ ദൂതസംഘം സംഘടിപ്പിച്ച ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. കോവൈത്ത് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് പോളണ്ടുമായുള്ള തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്നും, ഈ ബന്ധം 63 വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പോളണ്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിനും സർക്കാരിനും ജനങ്ങൾക്കും ഈ അവസരത്തിൽ ഏറ്റവും നല്ല ആശംസകളും അഭിനന്ദനങ്ങളും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയത്തിനും സമന്വയത്തിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നുവെന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ തലസ്ഥാനമായ വാർസോവയിൽ നടന്ന ആറാം റൗണ്ട് രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങളിൽ, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി പങ്കെടുത്തപ്പോൾ, പൊതുവായ താൽപ്പര്യമുള്ള സഹകരണ മേഖലകളെക്കുറിച്ചും പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രതിരോധ, സൈനിക മേഖലകളിലെ സഹകരണം പ്രത്യേകിച്ച് പോളണ്ടിലെ നാവിക അക്കാദമിയിൽ കോവൈത്തി വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരിശീലനത്തിലും സജ്ജീകരണത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ സഹകരണത്തിന് അദ്ദേഹം ആദരവ് അർപ്പിച്ചു, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ ഈ മേഖല ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു വലിയ മാറ്റം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പോളണ്ടിന്റെ ചരിത്രപരമായ മാനസികാവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ച് 1990-ലെ ഇറാഖി ആക്രമണ സമയത്ത്, കോവൈത്തിനോട് സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിച്ചും ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ചാർട്ടറിനും അനുസൃതമായ നിലപാടുകളിലൂടെ അദ്ദേഹം അത് വ്യക്തമാക്കി. ഈ സ്ഥിരമായ നിലപാടുകൾ അഭിമാനത്തോടും ആദരവോടും കൂടി നോക്കിക്കാണാവുന്ന ചരിത്ര സാധ്യതകളാണെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഈ അവസരം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെയും പൊതുവായ നിലപാടുകളെ ഓർക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പൊളണ്ട് പ്രസിഡന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതദൂതൻ മിഷാൽ ഗുലിയോവ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്ന ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കവെ, തന്റെ രാജ്യം കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മധ്യപൂർവേഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ മൂലം ഉണ്ടായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞകാല ബന്ധങ്ങളിലും ഉറച്ച സഹകരണത്തിലും അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ഈ വർഷത്തെ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. ഇതിൽ പ്രധാനമായും, വാറധാൻ പ്രിൻസ് ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദിന്റെ പോളിഷ് പ്രസിഡന്റിനെ കണ്ടുമുട്ടൽ, അങ്കാരയിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ നടത്തിയ ചർച്ചകൾ, വാർസോയിൽ അഞ്ചാം ഘട്ട രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രതിരോധ സഹകരണം സ്ഥാനപതി വ്യക്തമാക്കിയത്, കുവൈത്ത്-പോളണ്ട് പങ്കാളിത്തം രാഷ്ട്രീയ വശത്ത് മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും, പ്രതിരോധ സഹകരണം, സൈനിക വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങിയ പ്രായോഗിക മേഖലകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നുമാണ്. കുവൈത്ത് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിലും യോഗ്യത നൽകുന്നതിലും തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സംഭാവനയോട് അദ്ദേഹം അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ആഗസ്റ്റിൽ ഗ്ഡിൻയ നഗരത്തിലെ പോളിഷ് നാവിക അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് 25 കുവൈത്ത് ഓഫീസർമാർ ബിരുദം നേടി, സാന്ദ്രമായ അക്കാദമിക പഠനങ്ങളും നാവിക തന്ത്രപരമായ പരിശീലന പരിപാടികളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ബിരുദധാരികളുടെ നിലവാരത്തിലും പോളിഷ് സൈനിക വിദഗ്ധതയിൽ കുവൈത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തിലും അദ്ദേഹം പ്രശംസ രേഖപ്പെടുത്തി. പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉപമന്ത്രി, നാവിക സേനാ കമാൻഡർ, ബിരുദധാരി ഓഫീസർമാരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി മണ്ഡലം എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു, പോളിഷ് സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കഴിവിലുള്ള അവരുടെ വിശ്വാസത്തിനും അവരുടെ സേവനത്തിനും അദ്ദേഹം കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിച്ചു. സഞ്ചാര മേഖലയിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ പരസ്പര ബന്ധം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്നും, പോളണ്ടിന്റെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൈതൃകവും മനോഹരമായ പ്രകൃതിയും കാരണം കുവൈത്ത് സഞ്ചാരികളുടെ പോളണ്ട് സന്ദർശനത്തിൽ വർദ്ധനവുണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. കുവൈത്തും ക്രക്കോവും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാന സേവനങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചുവെന്നും, ശൈത്യകാലത്ത് ഈ സേവനങ്ങൾ തുടരുന്നതിലേക്കുള്ള പ്രവണതയിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഇത് സഞ്ചാര പ്രവർത്തനത്തിനും രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള വിനിമയത്തിനും കൂടുതൽ വ്യാപകമായ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, പോളണ്ടിന് ശക്തമായ ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുണ്ടെന്നും അതിന് പോസിറ്റീവ് സൂചകങ്ങളുണ്ടെന്നും രാജദൂത് വ്യക്തമാക്കി. ജി-20 സംഘടനയിലെ പോളണ്ടിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുകയും, പോളണ്ടിന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ ശക്തി, വിശ്വാസ്യത, സൃഷ്ടിപരത എന്നിവയുടെ പ്രതിഫലനമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുകയും അന്താരാഷ്ട്ര വിശ്വാസം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പോളണ്ടീസ് ദൂതനിലയത്തിലെ ടീമിനെയും അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരെയും അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു. പോളണ്ടിന്റെ യാത്രയും കുവൈറ്റുമായുള്ള പങ്കാളിത്തവും ആഘോഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. രാജ്യത്തിന്റെ ഉയർന്ന ഹൈനബർ രാജകുമാരന് ആരോഗ്യവും സുഖവും നിലനിൽക്കട്ടെ എന്നും, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിനും അതിലെ ജനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമൃദ്ധിയും വികസനവും നേരട്ടെ എന്നും, കൂടാതെ കുവൈത്ത്-പോളണ്ട് ബന്ധങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിലും വികാസത്തിലും തുടരട്ടെ എന്നും അദ്ദേഹം ആശംസിച്ചു.