ഡെമോക്രാറ്റിക് 'അമേരിക്ക'
പ്രതിനിധി സഭയും സെനറ്റും നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ ശ്രമം ട്രംപിന് തിരിച്ചടിയാകുകയും അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ – ഏജൻസികൾ: അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിലെ നിയന്ത്രണം ഡെമോക്രാറ്റുകൾ കൈക്കലാക്കി, മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്കും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനും കടുത്ത പരാജയമായി മാറ്റി; ഫലങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ട്രംപ് «പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണെന്ന്» അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. പ്രതിനിധിസഭയിലും സെനറ്റിലും ഭൂരിപക്ഷം നേടിയ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ, ട്രംപിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ അജണ്ട തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ മുൻകൂട്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അന്വേഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിലും പ്രബലമായ സ്ഥാനം നേടി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ചൊവ്വാഴ്ച ഡെമോക്രാറ്റിക് എതിരാളികൾക്ക് അപൂർവ്വമായ പ്രശംസ നൽകി, ഫോക്സ് ന്യൂസിനോട് അവർ «നല്ല പ്രകടനം» കാഴ്ചവച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു, «എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നേണ്ടതില്ല» എന്നും ചേർത്തു. പ്രതിനിധിസഭയിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് എതിർക്കക്ഷി നേതാവ് ഹക്കീം ജെഫ്രീസ്, പുതിയ കോൺഗ്രസിൽ സഭാധ്യക്ഷനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, തന്റെ അനുയായികളോട് «ഈ രാജ്യത്തെ അസാധാരണമായ അഴിമതി നിലവാരങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചവരെ നാം കണക്കെടുക്കും» എന്ന് പറഞ്ഞു. «ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ സുഹൃത്തുക്കളെയോ ഫണ്ടറുകളെയോ സമ്പന്നരാക്കുന്നതിൽ തിരക്കിലാകുമ്പോൾ, അമേരിക്കൻ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നില്ല» എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ട്രംപിന്റെ രണ്ടാം കാലയളവിനും പ്രത്യേകിച്ച് രാഷ്ട്രീയ «ട്രംപിസത്തിനും» ഒരു ജനാധിപത്യ അഭിപ്രായ സർവേയായിരുന്നു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്; ജീവിതച്ചെലവ് വർദ്ധന, തീരുവകൾ, ഇറാനിലെ തുടർച്ചയായ യുദ്ധം എന്നിവയോട് വോട്ടർമാർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അസംതൃപ്തി കാരണം ഇന്ധനവില ഉയരാൻ കാരണമായതിനാൽ പ്രസിഡന്റിന്റെ പിന്തുണാ നിരക്കുകൾ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിനത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആശ്ചര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി, ഡെമോക്രാറ്റിക് ശിശുരോഗ വിദഗ്ധയായ ആനി ആൻഡ്രൂസ് ട്രംപിന്റെ പിന്തുണയുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻ എതിരാളി ഡാർലൻ ഗ്രാഹത്തെ തെക്കൻ കരോലിനയിൽ പരാജയപ്പെടുത്തിയതായി മാധ്യമ കണക്കുകൾ കാണിച്ചു. ജൂലൈയിൽ മരിച്ച റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർ ലിൻഡ്സെ ഗ്രാഹത്തിന്റെ സഹോദരനായ ഡാർലൻ ഗ്രാഹം അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നാലെ നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിൽ
ജോർജിയയിൽ, ആട്ലാന്റയുടെ മുൻ നഗരസഭാ പ്രസിഡന്റ് കെഷ ലാൻസ് ബോട്ടംസ് ഗവർണർ സ്ഥാനം നേടി, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യത്തെ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരായ സ്ത്രീ ഗവർണറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 24 വർഷത്തെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ കൈവശം അവസാനിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പബ്ലിക്കന്മാർ ചില നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ചു, ട്രംപിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ബയറൺ ഡൊണാൾഡ്സ് ഫ്ലോറിഡയുടെ ഗവർണർ സ്ഥാനം നേടി, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ആദ്യ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരൻ ഗവർണറായി മാറി, അതേസമയം റിപ്പബ്ലിക്കൻ അഷ്ലി മൂഡി സെനറ്റ് സീറ്റ് നിലനിർത്തി. ഓസോഫ് ഡെമോക്രാറ്റിക് വിജയങ്ങൾ അമേരിക്കൻ വോട്ടർമാർ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ നിരസിക്കുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കുന്നു എന്ന് കരുതി, അദ്ദേഹത്തെ "ഭ്രഷ്ട്" എന്നും "നിരുപയോഗം" എന്നും വിശേഷിപ്പിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസതിയിലെ സാഹചര്യം "പ്രതിസന്ധി" നിറഞ്ഞതാണ്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ എന്തായാലും പ്രസിഡന്റ് "അതിശയോക്തിപരമായ ഇടതുപക്ഷവുമായി" പോരാടുന്നത് തുടരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. "അടുത്തതിന് തയ്യാറാകുക" എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പ്രതിനിധി സഭ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് പാർലമെന്റി കമ്മിറ്റികൾ ഇറാൻ യുദ്ധം, കുടിയേറ്റക്കാരുടെ കൂട്ട തിരിച്ചുവിടൽ, അഴിമതി സംശയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ സഹായിക്കും, കൂടാതെ ട്രംപിന്റെ പുതിയ നിയമനിർമ്മാണങ്ങൾ കടത്തിവിടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും. സെനറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ന്യായാധിപന്മാരെ സ്ഥിരീകരിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടത്തിലെ ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയമിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. യുദ്ധമന്ത്രി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധൻ ഇലോൺ മസ്ക്, ട്രംപിന്റെ മുൻ ഉപദേശകൻ എന്നിവർ അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന പേരുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രസിഡന്റിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂട ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പുറത്താക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിലനിൽക്കുന്നു. അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്സ് ഏജൻസി പ്രകാരം, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രചാരണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ട്രംപിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ മടിച്ചില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് സെനറ്റ് ഓട്ടങ്ങളിൽ പാർട്ടി നേരിട്ട വൻ നഷ്ടങ്ങൾ. സെനറ്റ് പ്രചാരണങ്ങളിലെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: സൗത്ത് കാറോലിന, ഓഹിയോ, ടെക്സാസ് എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്, ഇവയെല്ലാം ട്രംപ് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എളുപ്പത്തിൽ നേടിയ സംസ്ഥാനങ്ങളാണ്, പ്രസിഡന്റിനെ നേരിട്ട് നിരസിക്കൽ ആയിരുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങൾ സംസ്ഥാന ഗവർണർ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. 36 സീറ്റുകളിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ 26 സീറ്റും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ 20 സീറ്റും നേടി; വോട്ട് എണ്ണൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. എതിർക്കക്ഷിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കോൺഗ്രസിനെ നേരിടാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ “ഞാൻ എല്ലാത്തിനും വെറ്റോ ഉപയോഗിക്കും” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പിന്നീട് ഡെമോക്രാറ്റുകളുമായി ചർച്ചകൾക്ക് വിധേയമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.