റയൽ മാഡ്രിഡ് അത്ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിനെതിരെ തുടർച്ചയായ ഏഴാം ജയം നേടി

റയൽ മാഡ്രിഡ് എഎഫ്സി അത്ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിനെ നേരിടുന്നു; ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, സ്പാനിഷ് ടീമുകൾ തമ്മിൽ പ്രധാന മത്സരങ്ങൾ നടക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇന്ന് യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ റയൽ മാഡ്രിദ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഗ്രീക്ക് ക്ലബ്ബുകളായ എഐക എഥിൻസിനെതിരെ അതിഥിയായി എത്തുന്നു. റയൽ മാഡ്രിഡ് ഈ ടൂർണമെന്റിൽ 15 തവണ ചാമ്പ്യൻമാരായിട്ടുള്ള റെക്കോർഡ് ഉള്ള ക്ലബ്ബാണ്. ഇന്ന് ലിവർപൂളും ഫെനർബാഹ്ചെയും തമ്മിലുള്ള മത്സരവും, മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയും ആർസണലും യഥാക്രമം ലെപ്സിഗിനെയും സ്ലാവിയ പ്രാഗിനെയും നേരിടുന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ജർമ്മൻ ക്ലബ്ബായ ബൊറൂസ്യ ഡോർട്ട്മുണ്ട് സ്പാനിഷ് ക്ലബ്ബായ റയൽ ബെറ്റിസിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നു. പോർച്ചുഗീസ് പരിശീലകൻ ജോസെ മൊറീനിയോയുടെ ടീം വിവിധ ടൂർണമെന്റുകളിൽ ആറ് തുടർച്ചയായ വിജയങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിൽ നിന്ന് ഒരു പോയിന്റ് മാത്രം പിന്നിലായിരിക്കുന്നു. റസിംഗ് സാന്താൻഡറിനെ 3-0 എന്ന സ്കോറിൽ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം മൊറീനിയോ പറഞ്ഞു: "ടീം മെച്ചപ്പെടുകയാണ്, നല്ല ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. നമുക്ക് ലഭിച്ച അവസരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടാനാമായിരുന്നു." എഐക എഥിൻസിന് ഗ്രീക്ക് ലീഗിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന പാനാഥിനൈക്കോസിനെതിരെ 0-2 എന്ന സ്കോറിൽ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങേണ്ടി വന്നു. യൂണൈറ്റഡ് ഗ്രൂപ്പിൽ 29-ാം സ്ഥാനത്താണ് എഐക എഥിൻസ്, മൂന്ന് പോയിന്റുകളോടെ. ഈ ടൂർണമെന്റുകളിൽ ഈ രണ്ട് ടീമുകളും നാല് തവണ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഓരോ ടീമും ഒരു തവണ വിജയിച്ചു, രണ്ട് തവണ സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു. 1986-87 സീസണിൽ യുഇഎഫഎ കപ്പിന്റെ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് 5-1 എന്ന ആകെ സ്കോറിൽ വിജയിച്ചു. 2002-03 സീസണിൽ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ എഥിൻസിൽ 3-3 എന്നും മാഡ്രിഡിൽ 2-2 എന്നും സമനിലയായിരുന്നു. മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയും ലെപ്സിഗും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിൽ ലെപ്സിഗിന്റെ പരിശീലകനായ അർജന്റീനിയൻ മാർട്ടിൻ ഡിമിക്കലിസ് തന്റെ കഴിവ് തെളിയിക്കാനും വലിയ മത്സരങ്ങളിൽ ടീമിനെ നയിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം മുൻപ് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയിൽ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൂന്ന് സീസണുകൾ സിറ്റിയിൽ കളിച്ച അദ്ദേഹം 2014-15 സീസണിൽ പ്രീമിയർ ലീഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പും രണ്ട് ലീഗ് കപ്പുകളും നേടിയിട്ടുണ്ട്.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ രീതിയിൽ എഴുതുക.