നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും... അവസാന ശ്വാസം!
ഖലീഫ് നേതാക്കളുടെ തീരുമാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും അറബ് യുദ്ധങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചരിത്രം പറയുന്നത്, ഗ്രാനാദയുടെ ഭരണാധികാരി അബൂ അബ്ദുല്ല അൽ-അഹ്റാമി, മാലഗയുടെ ഭരണാധികാരിയായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ അബൂ അബ്ദുല്ല അൽ-സഗ്ലിനെ (വീരൻ) വർഷങ്ങളോളം യുദ്ധം ചെയ്ത് പരാജയപ്പെടുത്തി, തുറമുഖം വഴി വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് നാടുകടത്തി എന്നാണ്. തുടർന്ന് അൽ-അഹ്റാം തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ, ക്യാസ്റ്റിലും അരാഗോണും ചേർന്ന സ്പാനിഷ് രാജ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നതായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനായ അൽ-സഗ്ലിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിലൂടെ തന്റെ ഏറ്റവും ശക്തവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ പിന്തുണക്കാരിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം വंचിതനായി എന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, വളയലിന് ശേഷം ഗ്രാനാദ രാജ്യം പതനം കണ്ടു, അതിന്റെ രാജാവിനെ നാടുകടത്തി, അതുപോലെ അദ്ദേഹം തന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെയും നാടുകടത്തി. പിന്നീട് രാജാവ് തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു, സ്പാനിഷ് ചരിത്രത്തിൽ 'അറബികളുടെ അവസാന ശ്വാസം' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യം നടത്തി, കരഞ്ഞു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ അദ്ദേഹത്തോട് പ്രസിദ്ധമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് സ്ത്രീകളെപ്പോലെ കരയുക, എന്നാൽ അത് പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുക..." *** അസൂയക്കാർക്കും, പണത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും, ആനന്ദിക്കുന്നവർക്കും, അപമാനിക്കുന്നവർക്കും, നിരാശരായ വിമർശകർക്കും, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ അവസാന ശ്വാസം അവർ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നവർക്കും, ഈ മൂഢന്മാരായ അസൂയക്കാർക്കും അവരുടെ രാജ്യങ്ങൾക്കും, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ നഷ്ടത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടക്കാരാകുന്നത് അവരാണ്. കാരണം, രാഷ്ട്രീയമായി ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും ബുദ്ധിശാലികളും യുക്തിസഹവുമായവരും, അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ വിവിധ ഘടകങ്ങൾക്കിടയിലോ അവർക്കും അയൽരാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലോ ഉള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ മാധ്യസ്ഥം വഹിക്കുന്നവരുമാണ്. സാമ്പത്തികമായി, അവരുടെ രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പിന്തുണയും, ചിലപ്പോൾ ഏക പിന്തുണയും നൽകുന്നവരാണ്. അവർ തങ്ങളുടെ അവസാനമില്ലാത്ത വൈരുദ്ധ്യങ്ങളാൽ നശിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നവരാണ്. കൂടാതെ, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും സുരക്ഷിതമായ ആശ്രയസ്ഥാനമാണ്, കാരണം ശക്തമായ അസ്ഥിരതകൾ ലോകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ജനതയെയും സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നില്ല. യൂറോപ്പിലെ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ഇതിന് ശക്തമായ തെളിവുകളിൽ ഒന്നാണ്.
അവസാന ശ്വാസം: ഉപരോധ സമയങ്ങളിൽ ഖലീജീയ നേതാക്കളുടെ ജ്ഞാനവും സഹകരണവും ഐക്യവും, അവരുടെ പ്രാദേശികവും അന്താരാഷ്ട്രവുമായ അടുത്ത ബന്ധങ്ങളും, ലോകത്തെ പ്രമുഖ രാജ്യങ്ങളുമായും കമ്പനികളുമായും ഖലീജ് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ വലിയ വലയും, അവരുടെ ജനങ്ങളുടെ അവരുടെ മേലും അവരുടെ തീരുമാനങ്ങളുടെ ശരിയായ സ്വഭാവത്തിലും ഉള്ള അനന്തമായ വിശ്വാസവും, കഴിഞ്ഞ ദശാബ്ദങ്ങളിലും നൂറ്റാണ്ടുകളിലും പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം ചേർന്ന് ഖലീജിയുടെ അവസാന ശ്വാസം കാണാൻ അസാധ്യമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കുറഞ്ഞത് പത്ത് അറബ് രാജ്യങ്ങളിലും - അതിലും വലിയത് വരാനിരിക്കുന്നു - അറബിയുടെ അവസാന ശ്വാസങ്ങളുടെ പല സംഭവങ്ങൾ നാം കാണുന്നു; അബൂ അബ്ദുല്ല അൽ-അഹ്മദിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ അബൂ അബ്ദുല്ല അൽ-സുഗ്ലിന്റെയും യുദ്ധങ്ങളുടെ ദുഃഖകരമായ ആവർത്തനം. അങ്ങനെ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അറബ് രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ തന്നെ മക്കൾ തമ്മിലുള്ള അവസാനമില്ലാത്ത യുദ്ധങ്ങളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു; ശത്രുക്കൾ എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും അവരെ വലയം ചെയ്യുന്നു; ശത്രുക്കൾ അവരുടെ സമ്പത്ത് കൊള്ളയടിക്കുകയും അവർ പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആയുധങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ തിരുത്തുക, നിങ്ങളുടെ യുദ്ധങ്ങൾ നിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ പണിയുക, നമ്മെ നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ വിടുക; നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ നമ്മൾ നേരിടാൻ കഴിവുള്ളവരാണ്, ദൈവം നമ്മെ... നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ!