ഷിൻ: കുവൈത്ത്-ചൈന തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ 5 ഉടമ്പടികൾ

കുവൈത്ത് സർവകലാശാലയിൽ നടന്ന യോഗത്തിൽ കുവൈത്ത്-ചൈന പങ്കാളിത്തവും ചൈനീസ് ഭരണപരമായ അനുഭവങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്തു, സാമ്പ്രദായിക യാങ് ഷിൻ, അൻവർ അൽ ശറീഅൻ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര സംവാദം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും വികസനം, അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയിലെ കാര്യങ്ങളിൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിലും ഉള്ള ശ്രദ്ധയുടെ ഭാഗമായി, ചൈനയും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രത്യേക പാഠ്യക്രമം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുൻകൂർ യോഗം ചേർന്നു. യോഗത്തിൽ ഷെയ്ഖ് ഡോ. അനുദ് അൽ-ദുവൈജ് പങ്കെടുത്തു. രാജ്യത്തെ ചൈനീസ് രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധി യാങ് ഷെൻ, കൂടാതെ നിരവധി അക്കാദമികർ എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. യോഗത്തിൽ ചൈനീസ് അനുഭവം, രാജ്യഭരണം, ഭരണഘടന, ലോക വികസനം, ചൈനയിലെ സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ മാറ്റങ്ങളും അവ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യവസ്ഥയെയും അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ ഭാവിയിലും ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രതിഫലനങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു. ക്രൗൺ പ്ലാസ ഹോട്ടലിൽ വെച്ചായിരുന്നു യോഗം. യോഗത്തിൽ 2026 ഒക്ടോബർ 26 മുതൽ 29 വരെ ബീജിങ്ങിൽ ചേർന്ന ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഇരുപതാം കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ അഞ്ചാം യോഗത്തിന്റെ പ്രധാന ഫലങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. കോവൈറ്റ്-ചൈനീസ് സൗഹൃദ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ചെയർപേഴ്സൺ ഷെയ്ഖ് ഡോ. അനുദ് അൽ-ദുവൈജ് ചൈനീസ് അനുഭവം വികസന, സാമ്പത്തിക, സ്ഥാപനപരമായ മാറ്റങ്ങൾ നേടിയതിനാൽ പഠനത്തിനും ശ്രദ്ധയ്ക്കും അർഹമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ചൈനയുടെ വികസന മാതൃകയുടെ വിജയം രാജ്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഐക്യം, തന്ത്രപരമായ ദൃശ്യപരത, വികസന ആവശ്യങ്ങളും സ്ഥിരതയും തമ്മിലുള്ള സമന്വയം എന്നിവയിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ചൈന ലോക സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ പ്രധാന ചലനശക്തികളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്നും, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ലോക സാമ്പത്തിക വളർച്ചയുടെ ഏകദേശം 30 ശതമാനത്തിന് ചൈന സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരവും നിക്ഷേപവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും, വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഗ്ലോബൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും ചൈനയുടെ പങ്ക് പ്രധാനമാണെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. കോവൈറ്റ്-ചൈനീസ് ബന്ധങ്ങളുടെ സന്ദർഭത്തിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും അഞ്ചു ദശകത്തിലധികം കാലം പഴക്കമുള്ള ഒരു ചരിത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, അത് രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസ്യതയും പരസ്പര സഹകരണവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും, അത് തിരിച്ചറിവും സമന്വയവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകയായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ചൈന കഴിഞ്ഞ പതിനൊന്ന് വർഷമായി കുവൈറ്റിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വാണിജ്യ പങ്കാളിയാണെന്നും, ഊർജ്ജം, നെഫ്റ്റ, പെട്രോകെമിക്കൽസ്, നിക്ഷേപം, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കു പുറമേ പ്രധാന പ്രോജക്ടുകളായ മുബാറക് ഗ്രാൻഡ് പോർട്ട് ഉൾപ്പെടെ സഹകരണ മേഖലകൾ വികസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വ്യവസായങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വികസനം എന്നിവയിൽ പ്രതീക്ഷാഭരിതമായ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്നുമാണ്. ഇതേസമയം, രാജ്യത്തെ ചൈനീസ് ദൂതൻ യാങ് ഷെൻ, ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ ഇരുപതാം കേന്ദ്ര കമ്മിറ്റിയുടെ അഞ്ചാം സമ്മേളനം അടുത്ത വികസന ഘട്ടത്തിന് പ്രധാന അടിത്തറയിട്ടുവെന്നും, ചൈന നവീനതയും സാങ്കേതിക പുരോഗതിയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വികസനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടെന്നും, ഭരണഘടനാ സംവിധാനവും ദേശീയ സുരക്ഷയും വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നുണ്ടെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ചൈനയുടെ പുതിയ പദ്ധതി ദീർഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്; ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ബുദ്ധിമത്തായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നതാണ്. ഇത് ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലെ വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾക്കും ഭൂരാഷ്ട്രീയ വെല്ലുവിളികൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. ചൈനയുടെ വികസന മുൻഗണനകളും കുവൈറ്റിന്റെ 2035 ദൃശ്യവും തമ്മിലുള്ള ഐക്യം ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വ്യാപകമായ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു; പ്രത്യേകിച്ച് ഈ വർഷം രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 55-ാം വാർഷികമാണ്. ഭാവി സഹകരണത്തിനായി നാല് പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: ബുദ്ധിമത്തായ നഗരങ്ങളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജവും സുസ്ഥിരതയും, സാങ്കേതികവിദ്യയും ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനവും, വാണിജ്യവും നിക്ഷേപവും. കുവൈറ്റിന്റെ പ്രധാന പ്രോജക്ടുകളായ സിൽക്ക് സിറ്റിയും മുബാറക് ഗ്രാൻഡ് പോർട്ടും ചൈനീസ് അനുഭവസമ്പത്തുമായി യോജിക്കുന്നു; ബുദ്ധിമത്തായ നഗരങ്ങളും സാമ്പത്തിക മേഖലകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിലും ഗതാഗത-ലോജിസ്റ്റിക് ശൃംഖലകളും സേവനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും ചൈനയ്ക്കുള്ള വിദഗ്ദ്ധത ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം, സൗരോർജ്ജം, കാറ്റ് ഊർജ്ജം എന്നിവയിൽ സഹകരണം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലേക്കും, കൂടാതെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, പഞ്ചമ തല നെറ്റ്വർക്കുകൾ (5G), ക്ലൗഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് എന്നിവയിലേക്കും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ ചൂണ്ടി. ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിന്റെയും ഭാവി സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെയും നിർമ്മാണത്തിൽ ഇവ അടിസ്ഥാനപരമായ മേഖലകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ മാതൃക ആവശ്യമാണെന്ന് ഷറിയൻ: കുവൈത്ത് സർവകലാശാലയിലെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ പ്രൊഫസർ അൻവർ അൽ-ഷറിയൻ, കുവൈത്തിന് അതിന്റെ രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക സ്വഭാവത്തിനും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രത്യേക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ മാതൃക വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര വിജയകരമായ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനീസ് മാതൃകയിൽ നിന്ന്, പാഠങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ മാതൃക, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ശക്തമായ പങ്ക് വിപണി യന്ത്രങ്ങളുടെ പ്രയോജനം നേടുന്നതിനൊപ്പം സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ചൈനീസ് അനുഭവം വിപണി സോഷ്യലിസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അത്യുത്തമ മാതൃക അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിൽ സംസ്ഥാനം സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ നയിക്കുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉത്പാദനക്ഷമത, മത്സരം, നവോത്ഥാനം എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വിപണി ഉപകരണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ മാതൃകയുടെ വിജയം ഭരണത്തിന്റെയും ഭരണഘടനയുടെയും ഭാവി ആസൂത്രണത്തിന്റെയും ഫലപ്രാപ്തിയെയും, ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ടവരെ പ്രകടനത്തിന്റെയും നേട്ടങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കണക്കെടുക്കുന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.