അമേരിക്ക ഇന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.. 'ട്രംപിസത്തി'ന് വോട്ട്

കോൺഗ്രസ് നിയന്ത്രണം നേടാനായി ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും തമ്മിൽ കടുത്ത മത്സരം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ. അമേരിക്കക്കാർ ഇന്ന് മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; ലോകം മുഴുവൻ ഇത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അമേരിക്കയിലുടനീളം പ്രചാരത്തിലുള്ള 'ട്രംപിസത്തി'നെതിരെയുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യ പരീക്ഷണമായി മാറാം. കോൺഗ്രസിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടാനും അങ്ങനെ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിനെ നിയന്ത്രിക്കാനും ശ്രമിച്ച് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നിന്നെല്ലാം അവസാന റാലികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ട്രംപ്, റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന വ്യക്തിയാണെന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ദിശാബോധം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി നടപ്പിലാക്കാൻ സഹായിച്ചു. അദ്ദേഹം ലിങ്കൺ മെമോറിയലിന്റെ തടാക തീരത്ത് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി; ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവാദപരമായ തലസ്ഥാന പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ ഒരു പ്രതീകമായി മാറി. ഞായറാഴ്ച ട്രംപ് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വിജയത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു, "ഞങ്ങൾ ജയിക്കും" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ മാസങ്ങളായി ശ്രമിക്കുകയും ഫലങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യത മുൻകൂട്ടി പ്രസ്താവിക്കുകയും ചെയ്തു. പരമ്പരാഗതമായി, പ്രസിഡന്റിന്റെ പാർട്ടി മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പരാജയപ്പെടാറുണ്ട്. കൂടാതെ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പ്രതിനിധി സഭയിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടുമെന്ന് കരുതുന്ന സർവേ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്; സെനറ്റിൽ ശക്തി സന്തുലിതാവസ്ഥ മാറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പ്രതിനിധി സഭ നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഫെഡറൽ ബജറ്റിൽ അവർക്ക് മുൻഗണന ലഭിക്കുകയും ട്രംപ് ഭരണകാലത്ത് അഴിമതി ആരോപണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ കഴിവുള്ള ശക്തമായ കമ്മിറ്റികളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യും; ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ കേസും മറ്റ് വിവാദ വിഷയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. മറുവശത്ത്, ട്രംപിന്റെ കാലാവധിക്ക് രണ്ട് വർഷം ബാക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി കോൺഗ്രസിൽ ഭൂരിപക്ഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാൽ, പ്രസിഡന്റിന്റെ ദിശാബോധം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാകും; ഇതിനകം തന്നെ അദ്ദേഹം ഉയർന്ന നിരക്കിലുള്ള മൂല്യവർദ്ധനവ്, ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈർഘ്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സങ്കീർണ്ണതകളെ നേരിടുകയാണ്.
ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പത്രം സിനിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി ചേർന്ന് നടത്തിയ ഒരു സർവേ, ഏഴ് നിർണ്ണായകമായ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അഞ്ചിൽ സെനറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്ന ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് മുന്നേറ്റമുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചു. മിഷിഗൻ, ടെക്സാസ്, കാൻസാസ്, മെയ്ൻ, ഓഹിയോ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിലാണ് ഈ മുന്നേറ്റം. അലാസ്കയിൽ സുലഭമായ മുന്നേറ്റവും ഉണ്ടായി. അയോവയിൽ രണ്ട് പാർട്ടികളും പ്രായോഗികമായി തുല്യനിലയിലാണ്. ഈ ഫലങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമേറുന്നത് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി നേരിടുന്ന ബുദ്ധിമുട്ട് നിറഞ്ഞ ചുമതല മൂലമാണ്. നിലവിൽ അവർ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സീറ്റുകളും നിലനിർത്തുകയും കുറഞ്ഞത് നാല് സീറ്റുകളെങ്കിലും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുക്കുകയും വേണം. ഇതിൽ പലതും പരമ്പരാഗത റിപ്പബ്ലിക്കൻ കോട്ടകളിലാണ്. темുതൽ, സർവേകൾ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് വ്യക്തമായ മുന്നേറ്റം കാണിക്കുന്നുണ്ട്. ദശാബ്ദങ്ങളായി ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്ററെയും തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലാണ് ഈ മുന്നേറ്റം. ടെക്സാസിൽ, സെനറ്റ് സീറ്റിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് അവസാന വിജയം 1988-ൽ ആയിരുന്നു. കാൻസാസിൽ, 1932-ന് ശേഷം ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്ററെയും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. സർവേകൾ നോർത്ത് കരോലിന സംസ്ഥാനം ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല. എന്നാൽ മറ്റ് സർവേകൾ ദീർഘകാലമായി ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് മുന്നേറ്റമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ തങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചെലവ് കുറച്ചു. പത്രത്തിന്റെ മുൻ സർവേ ദക്ഷിണ കരോലിനയിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭൂരിപക്ഷമുള്ള മത്സരത്തിൽ തുല്യനില കാണിച്ചിരുന്നു. темുതൽ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നു. MAGA ചലനത്തിന്റെ (ട്രംപിന്റെ 'അമേരിക്കയെ വീണ്ടും മഹത്തരമാക്കുക' എന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ ആദ്യാക്ഷരങ്ങൾ) ജനപങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അളവ് സർവേകൾ മുൻപ് തെറ്റായി കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്റർ റഫാൽ വാർണോക്ക് CNN നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ 'കുറ്റബോധമുള്ള ആശാവാദം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിൽ ട്രംപ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ 'ദഹിച്ച നിലം' നയം പിന്തുടർന്നു. ഡെമോക്രാറ്റുകളെ 'കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ' എന്ന് ചിത്രീകരിച്ചു. മിഷിഗണിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ ആദ്യ മുസ്ലിം സെനറ്ററാകുന്ന അബ്ദുൽ സിദ്ദിഖിനെ 'ഭീകരവാദി' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് നിയമസഭയിലെ ഭൂരിപക്ഷം നേടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലായിരിക്കെ, സെനറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇനിയും നിർണായകമാണ്. സെനറ്റിലെ മൂന്നിലൊന്ന് സീറ്റുകൾ മാത്രമാണ് ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നത്. ആരംഭത്തിൽ കുറച്ച് സീറ്റുകൾ മാത്രമേ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് അനുകൂലമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇപ്പോഴത്തെ അഭിപ്രായ സർവേകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ടെക്സാസ്, കാൻസാസ് തുടങ്ങിയ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭരണഘടനയുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി ശക്തമായ മത്സരം നടത്തിയതിനെ തുടർന്ന്, സെനറ്റിൽ ഭൂരിപക്ഷം നേടാനുള്ള ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ സാധ്യത റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിക്കു തുല്യമാണെന്നാണ്. സെനറ്റിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സുപ്രീം കോടതിയിലെ നിയമനങ്ങളിൽ ട്രംപിന്റെ നിയമനങ്ങളെ തടയാൻ അവർക്ക് സാധിക്കും. ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരസ്യങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 11 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കപ്പെട്ടു, അതിൽ വലിയൊരു ഭാഗം വൻ ധനികരായ വ്യക്തികളിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകളിൽ നിന്നായിരുന്നു. ട്രംപിന്റെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷിയായ എലോൺ മസ്ക് റിപ്പബ്ലിക്കൻ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് ഏകദേശം അർദ്ധ ബില്യൺ ഡോളർ വരുന്ന ഒരു വലിയ തുക നൽകി.