കുവൈത്ത്: സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കത്തറിന്റെ നടപടികൾക്ക് പിന്തുണ
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഉൾക്കടലിൽ ഒരു കത്തർ എൽഎൻജി ടാങ്കറിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണത്തെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു, സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കത്തറിന്റെ നടപടികൾക്ക് പൂർണ്ണ പിന്തുണ നൽകുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഖത്തർ ഗ്യാസ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ ലിമിറ്റഡ് കപ്പലുകൾ എന്ന കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള എൽഎൻജി ടാങ്കർ അൽ-മൈദയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തിയ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് കോവൈറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം കടുത്ത ശക്തമായ അപലപനവും നിന്ദയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. അറബിക്കടലിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴാണ് ഈ ആക്രമണം നടന്നത്. സമുദ്രഗതാഗതത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ലോക ഊർജ്ജ വിതരണങ്ങൾക്കും ഗുരുതരമായ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന ഇത്തരം പ്രവൃത്തികളെ കോവൈറ്റ് തീവ്രമായി നിരസിക്കുന്നുവെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും സമുദ്രഗതാഗത സ്വാതന്ത്ര്യവും കപ്പലുകളുടെയും അവരുടെ ക്രൂവിന്റെയും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഊർജ്ജ ടാങ്കറുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിന്റെ പരിസ്ഥിതിപരവും സാമ്പത്തികവുമായ സാധ്യമായ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ചും, അത് പ്രദേശത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ഗുരുതരമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. സംഭവത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ഉത്തരവാദികളെ കണ്ടെത്തി അവരെ നിയമപരമായി കണക്കിലെടുക്കുകയും വേണമെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി. കോവൈറ്റിന്റെ ഖത്തറോടുള്ള പൂർണ്ണമായ ഐക്യദാർഢ്യവും, ഖത്തറിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നതും, ഖത്തർ സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സൗകര്യങ്ങളുടെയും സ്വത്തുക്കളുടെയും സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി സ്വീകരിക്കുന്ന എല്ലാ നടപടികളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും ആണെന്ന് മന്ത്രാലയം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.