മൊറോക്കോ മിനൂസോയുടെ അധികാരകാലം അവസാനിപ്പിച്ച് സ്വയംഭരണ പദ്ധതിയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു

മൊറോക്കോ മിനൂസോയുടെ അധികാരകാലം നീട്ടാത്തത് സംഘർഷ ഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനമാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരമായി സ്വയംഭരണ പദ്ധതിയിലേക്കുള്ള വഴി തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റബാത്- ന്യൂയോർക്ക്: ഏജൻസികൾ. സഹാരയിലെ ജനങ്ങളുടെ സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനായുള്ള യുഎൻ മിഷന്റെ (മിനൂസോ) കാലാവധി നീട്ടാത്തത് 35 വർഷക്കാലം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിന്റെ അന്ത്യമാണെന്ന് മൊറോക്കോ കണക്കാക്കുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ പുതിയ അധ്യായം പൂർണ്ണമായും അടച്ചിടുകയും, മൊറോക്കോയുടെ ആധിപത്യത്തിന് കീഴിൽ സ്വയം ഭരണ യോജനയെ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പുതിയ സമീപനത്തിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ നിലപാട്, ശനിയാഴ്ച സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ അമേരിക്കൻ, റഷ്യൻ പ്രമേയങ്ങൾ പാസാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നാണ്, ഇത് മിനൂസോയുടെ കാലാവധി നീട്ടാത്തതിലേക്ക് നയിച്ചു, കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവസാനിച്ചതിനെ തുടർന്ന് അതിന്റെ കാലാവധി പുതുക്കിയില്ല. രാജകീയ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, മിനൂസോയുടെ ദൗത്യം നീട്ടാത്തത് മൊറോക്കോയുടെ സഹാര വിഷയം യുഎൻ ചർച്ചകളിൽ പൂർണ്ണമായും അടച്ചിടുന്നതിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന വികാസവും അർത്ഥവത്തായ ഒരു നടപടിയുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് മൊറോക്കോയുടെ രാജാവ് മുഹമ്മദ് ആറാമൻ പ്രഖ്യാപിച്ച 'ഏകത്വ ദിനം' ആഘോഷിക്കുന്ന സമയത്താണ്. ഈ പുതിയ വികാസം തർക്കം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്റെ തർക്കത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കുന്നു, തെക്കൻ പ്രവിശ്യകളിൽ മിഷന്റെ സാന്നിധ്യം, അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും വാഹനങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ അവസാനിക്കണം എന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. മൊറോക്കോയുടെ നിലപാട് നീട്ടാത്തതിനെ ഒരു നടപടിക്രമ വികാസമായി മാത്രം കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ മൊറോക്കോയുടെ സഹാര വിഷയത്തിൽ സംഭവിച്ച രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങളുടെയും സ്വയം ഭരണ യോജനയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ വ്യാപനത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇത് വിലയിരുത്തുന്നു. റബാത് പരമ്പരാഗത രീതിയിൽ മിഷൻ നിലനിർത്തുന്നത് ഇപ്പോൾ ചർച്ചകളുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെയും അന്താരാഷ്ട്ര ശക്തികളുടെ നിലപാടുകളിൽ സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കാത്ത ഒരു ഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ പ്രാധാന്യം മൊറോക്കോയുടെ നിർദ്ദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്കാണ്.
രാജകീയ ഡയവാനിലെ പ്രസ്താവന ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, മൊറോക്കോ ദ്വിപക്ഷീയവും പ്രാദേശികവുമായ തലങ്ങളിൽ, സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇ니ഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടുമുള്ള കർശനമായ പിന്തുണയ്ക്കോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ പ്രസ്താവന അതിലും മുന്നോട്ട് പോയി, പുതുക്കൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇ니ഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ പ്രസ്താവന അതിലും മുന്നോട്ട് പോയി, പുതുക്കൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇനിഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ പ്രസ്താവന അതിലും മുന്നോട്ട് പോയി, പുതുക്കൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇനിഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ പ്രസ്താവന അതിലും മുന്നോട്ട് പോയി, പുതുക്കൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇനിഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ പ്രസ്താവന അതിലും മുന്നോട്ട് പോയി, പുതുക്കൽ നിരസിക്കപ്പെടുന്നത് സുവർണ്ണനേതൃത്വത്തിന്റെ കീഴിൽ സമസ്യയ്ക്കുള്ള ഏക പരിഹാരമാർഗ്ഗമായി അത് വിശേഷിപ്പിച്ച ഇനിഷ്യേറ്റീവിനായി പിന്തുണ ശേഖരിക്കുന്നതിനായി തന്റെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുമെന്നും, കൂടാതെ തീവ്രത നിർത്തലാക്കലിനോടും രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഐക്യത്തിനോടും കൂടി നിൽക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി.