കപ്പിൽ ബയേണിന് എളുപ്പ വിജയം
ബയേൺ മ്യൂണിക്ക് ജർമൻ കപ്പിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി; കെയിനെ ആദരിച്ചു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബയേൺ മ്യൂണിക്ക് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ജർമ്മൻ കപ്പിലെ റൗണ്ട് ഓഫ് 16-ലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ യോഗ്യത നേടി. ഫ്രഞ്ച് താരം മൈക്കൽ ഓലിസിയുടെ ദ്വിഗോളങ്ങളും നിർണായക പാസും സഹായകരമായി. രണ്ടാം ഡിവിഷൻ ക്ലബ്ബായ മാഗ്ഡബർഗിനെ 6-1 എന്ന സ്കോറിൽ ബയേൺ തകർത്തു. മത്സരത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഗോൾഡൻ ബോൾ നേടിയതിന് പിന്നാലെ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ആലിയൻസ് അരീനയിൽ 75,000 പ്രേക്ഷകരുടെ മുന്നിൽ ഇംഗ്ലീഷ് താരം ഹാരി കെയിനെ ആദ്യമായി ബഹുമാനിച്ചു. 2001-ൽ മൈക്കൽ ഓവൻ്റെ ശേഷം ഇംഗ്ലീഷുകാരന് ലഭിച്ച ആദ്യ ഗോൾഡൻ ബോളിൻ്റെ നേട്ടമാണിത്. കെയിൻ്റെ സഹതാരങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബഹുമതി പാത ഒരുക്കി. ഇംഗ്ലീഷ് ആക്രമണകാരി മൈതാനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ പ്രേക്ഷകരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ കൈകൾ 'V' ആകൃതിയിൽ ഉയർത്തി. മത്സരത്തിന് മുമ്പ് ബയേണിന് മറ്റൊരു സന്തോഷ വാർത്തയും ലഭിച്ചു. ബെൽജിയൻ പരിശീലകൻ വെൻസന്റ് കമ്പാനി ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. വെള്ളിയാഴ്ച പരിശീലന സമയത്ത് അദ്ദേഹം അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുകയും വീഴുകയും ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷമാണിത്. ബയേൺ ശനിയാഴ്ച ബൊറൂസിയ ഡോർട്ട്മുണ്ടിനെതിരായ 'ക്ലാസിക്' മത്സരത്തിൽ കെയിനെക്കൊണ്ട് കൂടുതൽ ആഘോഷങ്ങൾ നടത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ആദ്യ പകുതിയിലും രണ്ടാം പകുതിയിലും ഇടവേളയിലും കെയിനെ സംരക്ഷിച്ചെങ്കിലും അദ്ദേഹം കളിച്ചില്ല. മൈതാനത്ത്, ഓലിസിയെ തൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തോടെ മത്സരത്തെ സ്വാധീനിച്ചു. 10-ാം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി. 21-ാം മിനിറ്റിൽ മാഗ്ഡബർഗ് തുല്യത നേടിയ ശേഷം ബയേണിനെ മുന്നിലെത്തിച്ച മാറിക്കോ ഇസ്മായിൽ സൈബാരിക്ക് അദ്ദേഹം ഒരു മികച്ച പാസ് നൽകി. രണ്ടാം പകുതിയിൽ, കാനഡൻ താരം അൽഫോൺസോ ഡേവിസിന് പെനാൽറ്റി പെനാൽറ്റി ബോക്സിനുള്ളിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചപ്പോൾ, ഓലിസിയെ 'പാനിനിക' രീതിയിൽ പെനാൽറ്റി എടുത്തു. ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം മാറി. ഡേവിസ് (70), ബ്രൗൺ (73), ഡേവിഡ് സാന്റോസ് ഡൈബർ (90+3) എന്നിവർ ബവേറിയൻ ദിഗന്തിന്റെ ബാക്കി ഗോളുകൾ നേടി. ആക്രമണകാരി ഡെനിസ് ഒണ്ടാവ് 90-ാം മിനിറ്റിൽ നിർണായക ഗോൾ നേടി. കുറഞ്ഞ എണ്ണത്തിലുള്ള പാഡർബോണിനെതിരെ 1-0 എന്ന സ്കോറിന് സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിനെ വിജയിപ്പിച്ചു. ഫ്രൈബർഗ് സമയം കഴിഞ്ഞ ശേഷം വോൾഫ്സ്ബർഗിനെതിരെ 3-2 എന്ന സ്കോറിന് ജയിച്ചു. രണ്ടാം ഡിവിഷൻ ക്ലബ്ബുകളായ ഡൈനാമോ ഡ്രെസ്ഡനും ഹെർത്ത ബെർലിനും ഷാൽക്കെയെ യഥാക്രമം 2-0 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ചു.