മന്ത്രിസഭ രൂപീകരണം: ഹെർട്സോഗ് പാർലമെന്റ് സീറ്റുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കാതെ നിയമനം നടത്താം
ഇസ്രായേലി പ്രസിഡന്റ് ഹെർട്സോഗ് പാർലമെന്റ് സീറ്റുകളുടെ എണ്ണത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ വിലയിരുത്തലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മന്ത്രിസഭ രൂപീകരണത്തിന് നിയമനം നൽകുക. ബാഹ്യ ഇടപെടലുകൾ നിരസിച്ചുകൊണ്ട്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അധിനിവേശ ജറുസലം: ഏജൻസികൾ. ഇസ്രായേലി പ്രസിഡന്റ് ഇസഹാക് ഹെർസോഗിന്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെടുകയാണ്; അടുത്ത സർക്കാർ കോളിഷൻ രൂപീകരിക്കാൻ ചുമതല നൽകുന്ന വ്യക്തിയെ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് അദ്ദേഹമാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ വിഭാഗത്തിനോ എതിരാളി ഗാഡി ഐസൻകോട്ടിന്റെ ടാലിനോ പാർലമെന്റിലെ ഭൂരിപക്ഷം നേടാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഭാഗിക ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ തീരുമാനത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ഫലങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ശേഷം, ഹെർസോഗ് പാർട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികളുമായി ഉപദേശങ്ങൾ നടത്തുകയും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സീറ്റുകൾ നേടിയ പാർട്ടിയുടെ പ്രതിനിധി ആയിരിക്കണമെന്നില്ല, എന്നാൽ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ള വ്യക്തിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും. നിയമപ്രകാരം, സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രോട്ടോക്കോൾ ബാധ്യതകളിൽ മാത്രം പരിമിതമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്ന പ്രസിഡന്റിന് ഈ കാര്യത്തിൽ വ്യാപകമായ വിവേചനാധികാരമുണ്ട്; തീരുമാനം എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ല. തിങ്കളാഴ്ച നടന്ന നിർണ്ണായക തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപായി, ഹെർസോഗ് വൻ മർദ്ദനങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് സമ്മതിച്ചെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബാഹ്യ ഇടപെടലുകൾ തന്റെ തീരുമാനത്തെ ബാധിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. അമേരിക്കൻ എംഎസ്എൻഎൻ നെറ്റ്വർക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, “അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡന്റിനോ മറ്റുള്ളവർക്കോ എന്റെ അധികാരങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറുവശത്ത്, ഇസ്രായേലിലെ അറബ് പാർട്ടികൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ വിദേശ ധനസഹായം സ്വീകരിച്ചുവെന്ന കള്ളക്കുറ്റങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണത്തെ തുടർന്ന് ഇസ്രായേലിലെ മുഴുവൻ അറബ് സമൂഹത്തിന്റെ സത്യസന്ധതയെ ചോദ്യം ചെയ്യരുതെന്ന് ഇസ്രായേലി പ്രസിഡന്റ് വെള്ളിയാഴ്ച ആവശ്യപ്പെട്ടു. “ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ സത്യസന്ധത ഉയർന്ന ഡെമോക്രറ്റിക് മൂല്യമാണ്; തെളിവുകളും ആരോപണങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അന്വേഷിക്കണം; നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിയിൽ ഉത്തരവാദികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കണക്കെടുക്കുകയും വേണം” എന്ന് ഹെർസോഗ് പറഞ്ഞു.