തായ്‌ലാന്റ് ദൂതാവ് കോവൈറ്റിന് 100 പുസ്തകങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു

കുവൈത്തിലെ തായ്‌ലാന്റ് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവശനം, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കൂട്ടായ്മയും പരസ്പര ബോധവും വളർത്തുന്നതിനായി, 1963-ൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന്റെ 63-ാം വാർഷികത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയോടെ, തായ്‌ലാന്റിലെ 100 പുസ്തകങ്ങൾ കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു. ഈ പുസ്തക വിതരണ ചടങ്ങ് ദൂതാവശനം കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ, ചൊവ്വാഴ്ച (വെള്ളിയാഴ്ച) നടത്തി. ചടങ്ങിൽ തായ്‌ലാന്റ് ദൂതാവശനത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത പ്രതിനിധി ഉറായ് വാൻ കോർടൂട, കുവൈത്ത് ദേശീയ മ്യൂസിയത്തിന്റെയും ബാഹ്യ സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെയും മേധാവി മുഹമ്മദ് ബിൻ റിസാ, കുവൈത്തിലെ തായ്‌ലാന്റ് വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയുടെ അംഗങ്ങൾ, മാധ്യമ പ്രതിനിധികൾ, അതിഥികൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു. ചടങ്ങിൽ സംസാരിച്ച കോർടൂട, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ശക്തവും ദീർഘകാല സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ സാംസ്കാരിക ബോധവും ജനങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയവും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങൾ സർക്കാർ തലത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പരസ്പര ബോധത്തിലൂടെയും ശക്തിപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ജനങ്ങൾ തമ്മിൽ പരസ്പരം അറിയാൻ സമയം കണ്ടെത്തുക, മറ്റുള്ളവരുടെ ചരിത്രവും സാംസ്കാരികതയും പാരമ്പര്യവും ജീവിതശൈലിയും പഠിക്കുക എന്നിവയിലൂടെയാണ് ഈ ബോധം ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. കുവൈത്തിൽ താമസിക്കുന്ന കാലയളവിൽ തന്റെ കുവൈത്ത് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സ്നേഹവും അതിഥി സത്കാരവും തായ്‌ലാന്റിലെ സാംസ്കാരികതയിലുള്ള അവരുടെ താൽപ്പര്യവും അവർ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞതിൽ ആനന്ദം പ്രകടിപ്പിച്ചു. സംഭാവന ചെയ്ത പുസ്തകങ്ങളിൽ തായ്‌ലാന്റിലെ സാംസ്കാരികത, കല, സാഹിത്യം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവിധ വിഷയങ്ങളിലെ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് വായനക്കാർക്ക് തായ്‌ലാന്റിലെ പൈതൃകവും ജനങ്ങളും സമൂഹത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിയ കഥകളും പരിചയപ്പെടാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ വായനക്കാരുടെ ആകാംക്ഷ ഉണർത്തുകയും തായ്‌ലാന്റിലെ സാംസ്കാരികതയോടുള്ള ആദരവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക. മാത്രമല്ല വിവർത്തനം മാത്രം തിരികെ നൽകുക.