റയൽ ചൈനയോട് ഔദ്യോഗികമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി

ഇസ്പാനിയൻ റിയൽ മാഡ്രിദ് ക്ലബ്ബ്, ഫ്രഞ്ച് താരം കിലിയൻ എംബാപ്പെയുടെ പ്രസ്താവനകൾ ചൈനീസ് മുൻ നേതാവ് മാവ് സെ തുങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ളതായിരുന്നു, അത് ഒരു വീഡിയോ ക്ലിപ്പിൽ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു. ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചതിന് 24 മണിക്കൂർ ശേഷം ക്ലബ്ബ് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, «റിയൽ മാഡ്രിദ്, ഞങ്ങളുടെ താരം കിലിയൻ എംബാപ്പെയുടെ പുതിയ പ്രസ്താവനകൾ മൂലം ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏത് അപമാനത്തിനും ചൈനീസ് ജനതയോട് ഔദ്യോഗികമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു» എന്ന് വ്യക്തമാക്കി. യൂറോപ്പിലെ പതിനഞ്ച് തവണ ചാമ്പ്യന്മാരായ ക്ലബ്ബ്, തന്റെ വാക്കുകൾക്കായി സ്വയം പശ്ചാത്താപം പ്രകടിപ്പിച്ച കിലിയൻ എംബാപ്പെയുടെ പൊതു ക്ഷമാപണത്തോടൊപ്പം ചേരുന്നു, ചൈനീസ് ജനതയോടുള്ള തന്റെ ആദരവ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിവാദ വീഡിയോയിൽ, എംബാപ്പെ പറയുന്നു: «ഇന്റർനെറ്റിൽ ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും ചിരിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രം, എന്റെ മുഖം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിത്രത്തിൽ ചേർത്തതായിരുന്നു, ഞാൻ ചൈനീസ് ഡിക്റ്റേറ്റർ ആണെന്ന് കരുതി». ചൈനീസ് കമ്പനികൾ എംബാപ്പെയുമായുള്ള സഹകരണം നിർത്തി, അദ്ദേഹം പിന്നീട് «അനുചിതമായ» തന്റെ പ്രസ്താവനകൾക്കായി ക്ഷമാപണം നടത്തി. ഇസ്പാനിയൻ ലീഗ് ഫെഡറേഷനും ക്ഷമാപണം നടത്തി, എന്നാൽ ചൈനീസ് ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ ലാ ലീഗ മത്സരങ്ങളുടെ പ്രക്ഷേപണം നിർത്തി. ചൈന, ഫ്രഞ്ച് താരം കിലിയൻ എംബാപ്പെയുടെ ക്ഷമാപണം «ഗൗരവത്തോടെ» എടുക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, റിയൽ മാഡ്രിദ് താരം ചൈനീസ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഉണ്ടായ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാകാരൻ ഗുവോ ജിയക്കോൺ ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു: «ആളുകൾ നൽകിയ ക്ഷമാപണം നാം ഗൗരവത്തോടെ എടുക്കുന്നു». മാവ് സെ തുങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള കളിയാക്കലുകൾ, 1976-ൽ മരിച്ച ചൈനീസ് ജനാധിപത്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, ചൈനയിൽ അപമാനകരമാണ്, ഇപ്പോഴും സാമൂഹിക വിലക്കുകളിൽ പെടുന്നു. റിയൽ മാഡ്രിദിന്റെ ആക്രമണകാരി തിങ്കളാഴ്ച ക്ഷമാപണം നടത്തി, «എന്റെ പ്രസ്താവന അനുചിതമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ചൈനയിലും ലോകത്തിലെ ചൈനീസ് സമൂഹങ്ങളിലും നിരവധി ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ വേദന ഉണ്ടാക്കി എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് അപമാനം ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാവർക്കും ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു» എന്ന് പറഞ്ഞു.

ചൈനയിലെ കടുത്ത നിരീക്ഷണത്തിലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ കിംബെൽ മബാപ്പിയുടെ അസൽ ജോക്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടതായിരിക്കാം. ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ മാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യാതൊരു പരാമർശവും ഒഴിവാക്കുകയും, താരം “ചൈനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുചിതമായ പ്രസ്താവനകൾ” നടത്തിയെന്ന് മാത്രം പറയുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ച് താരം ബുധനാഴ്ച ചൈനീസ് ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള വിമർശനങ്ങളുടെ പ്രവാഹം നേരിട്ടു കൊണ്ടിരുന്നു. ‘വെയ്‌ബോ’ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് കുറിച്ചത്: “അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനകൾ ചൈനയ്ക്കും ചൈനീസ് ജനതയ്ക്കും അപമാനകരമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവയെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.” അതേസമയം, ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം അനുയായികളുള്ള മബാപ്പിയുടെ ‘ഷിയോഹോങ്ഷു’ അക്കൗണ്ട് നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിവച്ചതിലൂടെ പുതിയ അനുയായികളെ നേടുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു. ചൈനീസ് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ‘ഡിയോർ’, ‘ഹബ്‌ളോ’ തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര ബ്രാൻഡുകൾ വെയ്‌ബോയിലെ തങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് മബാപ്പിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്തു. ഫ്രാൻസ് പ്രസ്സ് ഏജൻസി വെയ്‌ബോയിലെ ‘ഡിയോർ’, ‘ഹബ്‌ളോ’ പേജുകളിൽ മബാപ്പിയുടെ ചൈനീസ് പേര് ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിൽ ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഇന്റർനെറ്റിന് പുറമേ, മബാപ്പിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബ്രാൻഡിംഗ് കടകളിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നതായി തോന്നി. темനിലും, ഔദ്യോഗികമല്ലാത്ത ഷർട്ടുകൾ, വൂൾ ഹാറ്റ്‌സ്, സാധാരണ ഹാറ്റ്‌സ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മബാപ്പിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ‘താബാവോ’ പോലുള്ള ഇ-കൊമേഴ്‌സ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ ലഭ്യമാണ്. മുൻപ് ചൈനീസ് ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ മബാപ്പിയെ പ്രശംസിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ “ഫുട്ബോൾ പ്രതിഭ”, “പ്രതിഭാശാലി” എന്നീ പേരുകളിൽ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. കൂടാതെ, രാജ്യത്തെ ജനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വൻ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പരസ്യ ബോർഡുകളിലും, സോഡിയം റീപ്ലേസ്‌മെന്റ് ഡ്രിങ്കുകളുടെ പാക്കേജിംഗിലും, സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും വ്യാപകമായി കാണാം.