കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

ബെൻ ഗ്വിർ, സ്മോട്ട്രിച്ച് എന്നിവരെ ഒഴിവാക്കി ഏകീകൃത സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അടുത്ത ഇസ്രായേൽ സർക്കാരിൽ ബെൻ ഗ്വിർ, സ്മോട്ട്രിച്ച് എന്നിവർ പങ്കെടുക്കരുതെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ട്രംപ് ഇടപെടുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ – അധിനിവേശ ജറുസലം – ഏജൻസികൾ: ഇസ്രായേലി വാർത്താ വെബ്സൈറ്റായ ‘വായിന്റ്’ നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശ സർക്കാർ തലവൻ ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ‘മതശാസ്ത്ര സയണിസം’ എന്ന കക്ഷിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അതിക്രൂരനായ ബെത്സലേൽ സ്മോട്ട്രിച്ച്, ‘യൂഡിയൻ പവർ’ എന്ന കക്ഷിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അതിക്രൂരനായ ഇത്മാർ ബെൻ ഗ്വിർ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാതിരിക്കാൻ ‘സ്വയം, തന്റെ കൈവശമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്’ ഇടപെടാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്നായിരുന്നു. സ്രോതസ്സുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ദേശീയ സുരക്ഷാ മന്ത്രി ഇത്മാർ ബെൻ ഗ്വിർ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കുക എന്നത് ‘ഒരു പരിഗണനാർഹമായ ഓപ്ഷൻ അല്ല’. ‘വായിന്റ്’ സ്രോതസ്സുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ട്രംപ് നെതന്യാഹുവിന് ലഭിച്ച ‘വിജയത്തിന്’ പകരമായി ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ലെന്നും, ‘അബ്രാഹാം ഉടമ്പടികൾ’ വികസിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഏകീകൃത സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്നും, ഇതിലൂടെ സർക്കാർ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന രീതി സാധ്യമാകുമെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണത്തിൽ, ട്രംപ് നേരത്തെ നെതന്യാഹുവിന്റെ ‘തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നേട്ടങ്ങൾ’ അദ്ദേഹത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയിരുന്നു. ടെക്സാസ് സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നതിനിടെ പത്രക്കാരുമായി സംസാരിക്കവെ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ കേട്ടത്, (നെതന്യാഹു) വളരെ നല്ല ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചു എന്നാണ്. മത്സരം വളരെ അടുത്തുനിൽക്കുന്നു, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പ്രഖ്യാപനം പുറത്തുവരുമ്പോൾ, അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ സഹായിച്ചു. എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം കേട്ടത്, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ല ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചു എന്നാണ്. അദ്ദേഹം ജയിക്കുകയോ സമനിലയിൽ എത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചു എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു’. കൂടാതെ, ‘ഇപ്പോഴും അല്പം വൈകിയിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇസ്രായേലിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു: അത്ഭുതകരം, അദ്ദേഹം വളരെ മികച്ച ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചു. ഇത് സമനില പോലെ തോന്നുന്നു, belki അതിലും അധികം വിജയം. സംഭവിക്കുന്നത് നാം കാണും’.

ട്രംപിന്റെ പ്രസ്താവനകൾക്കൊപ്പം തന്നെ, ട്രംപ് തന്റെ ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ എന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഒരു ട്വീറ്റ് പങ്കുവെച്ചു. അതിൽ എർവിംഗ് സി. ഷ്വാർട്ട്സ് എന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ളതായി അവകാശപ്പെടുന്ന ദീർഘമായ ഒരു ഉദ്ധരണി ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിൽ പറയുന്നത്: “പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനുള്ള പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, മുഴുവൻ ദിശയും മാറി.” ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ട്രംപ് ആദ്യമായി ഇടപെട്ടത്, കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച ഒക്ടോബർ 18-ന്, നെതന്യാഹുവിനുള്ള പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ച് ഒരു പരസ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോഴാണ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചരണ സമയത്ത് ട്രംപ് പുറത്തിറക്കിയ ആദ്യത്തെ പരസ്യമായിരുന്നു അത്. അതിൽ ട്രംപ് എഴുതി: “നെതന്യാഹു ഒരു മഹാനായ പോരാളിയായ പ്രധാനമന്ത്രിയാണ്, ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ സമാധാനത്തിനായി ഏറ്റവും മികച്ച പങ്കാളി.” അതേ പോസ്റ്റിൽ, ഇറാനെതിരെ മറ്റൊരു സൈനിക പ്രചാരണം ആരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചും ട്രംപ് പരാമർശിച്ചു. “നമ്മൾ ജോലി വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കും” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, “ഇസ്രായേലിന് തെറ്റായ നേതൃത്വമാണുള്ളത്, അതായത് നെതന്യാഹു അല്ലാത്ത മറ്റൊരാളാണുള്ളത്, എങ്കിൽ അമേരിക്ക ഈ ജോലി സ്വയം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടി വരും. അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല” എന്നും ട്രംപ് ചേർത്തു. കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ചയും തിങ്കളാഴ്ച രാത്രിയും തമ്മിലുള്ള സമയത്ത്, ഇസ്രായേലികളെ ലിക്ഡ് പാർട്ടിക്കായി വോട്ട് ചെയ്യാൻ ട്രംപ് വീണ്ടും ആഹ്വാനം ചെയ്തു, നെതന്യാഹുവിനുള്ള പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ച സന്ദേശം വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചു. സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെ ഇസ്രായേലികളോട് ട്രംപ് സംസാരിച്ചു: “ഇതുവരെ അത് ശ്രദ്ധിച്ചവർ അല്ലാത്തവർക്ക് വേണ്ടി, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നിങ്ങളുടെ പ്രധാനമന്ത്രിയായ നെതന്യാഹുവിന് നൽകിയ പിന്തുണ പരസ്യം ഞാൻ ചേർക്കുന്നു.”

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓