ഗ്രോസിയെ: തെഹ്റാൻ തങ്ങളുടെ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള സൂചനകളില്ല
അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വിയന്ന – ഏജൻസികൾ: അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ഡയറക്ടർ ജനറൽ രാഫേൽ ഗ്രോസ്സി, അമേരിക്കൻ, ഇസ്രായേലി സൈനിക ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ ഈ വർഷത്തിലോ അടുത്ത വർഷത്തിലോ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഇറാനിയൻ അണുസ്ഥാപനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനോ പുനർനിർമ്മിക്കാനോ ഇറാൻ അധികാരികൾ ശ്രമിച്ചുവെന്നതിനുള്ള സൂചനകളൊന്നുമില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. പുതിയ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ അണുസ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുമെന്ന പ്രതീക്ഷകൾക്കിടയിലും, ഇറാൻ സ്വന്തം അണുസ്ഥാപനങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നുവെന്ന ഇസ്രായേലി ആരോപണങ്ങൾക്കിടയിലും, ഗ്രോസ്സി പറഞ്ഞു: “2025 ജൂണിൽ നിന്ന്, 2025-ലും 2026-ലും നടന്ന സൈനിക ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പുനഃസ്ഥാപനത്തിനോ പുനർനിർമ്മാണത്തിനോ ഉള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നാം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.” അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ യോഗത്തിൽ സംസാരിക്കവേ, അന്താരാഷ്ട്ര പരിശോധകർക്ക് ഇറാനിലെ എല്ലാ അണുസ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കും, സൈനിക ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളടക്കം, പ്രവേശനം അനുവദിക്കാൻ ഇറാനോട് ഗ്രോസ്സി ആഹ്വാനം ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് മുൻപ് വ്യക്തമാക്കിയതുപോലെ, 2025 ഫെബ്രുവരി 28-ന് ഇറാനുമായി യു.എസ്. യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന്റെ പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് തെഹ്റാനിനെ അണുആയുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് നിഷേധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു, 2025 ജൂണിൽ ഇറാനിയൻ അണുസ്ഥാപനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തിയ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാനിയൻ അണുപരിപാടി “പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു” എന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടും. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനിയൻ അണുസ്ഥാപനങ്ങളെ 2024-ൽ ബോംബെടുത്തതിന് ശേഷം, ഇറാനിലെ സമ്പന്നമാക്കിയ യുറേനിയത്തിന്റെ സ്റ്റോക്ക് അണുആയുധ നിർമ്മാണത്തിന് ആവശ്യമായ തലത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.