ഖത്തർ ഇറാനിലേക്ക് പുതിയ കരാറിന്റെ കരട് കൈമാറി
ഖത്തർ ഇടനിലക്കാർ ഇറാനിലേക്ക് കരാറിന്റെ കരട് സമർപ്പിച്ചു, എന്നാൽ ഒരു ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അത് നിഷേധിച്ചു. ട്രംപ് സൈനിക ഭീഷണികൾ വീണ്ടും ഉയർത്തി, വാഷിംഗ്ടൺ ഖലീഫ രാജ്യങ്ങളെ സാധ്യമായ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ - ഖത്തർ മധ്യസ്ഥർ കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച തെഹ്റാനിൽ ഒരു പുതിയ കരാർ മസൂദ സമർപ്പിച്ചതായി ഒരു വൃത്തം വെളിപ്പെടുത്തി. റോയേഴ്സ് ഏജൻസി നേരത്തെ ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ച് ഇറാൻ ഈ നിർദ്ദേശം പരിഗണിക്കുകയാണെന്നും ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകുമെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ, ഇറാനീൻ ഭയങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ 7 ദിവസത്തെ സമയപരിധി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതായും, വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി രണ്ട് കക്ഷികളും ദൈനംദിന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സമയപരിധി അടുത്ത ആഴ്ചയുടെ തുടക്കത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങൾ കരാറിന്റെ ഉറപ്പാക്കികളായിരിക്കുമെന്ന് വൃത്തം ഉറപ്പുനൽകി. ഞായറാഴ്ച നടന്ന യോഗത്തിന് മുമ്പ് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ഇറാനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന ഭയമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, ഇറാനിലെ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഖത്തർ അമേരിക്കയുമായുള്ള യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശം സമർപ്പിച്ചതായി നിഷേധിച്ചു. റോയേഴ്സ് ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, ഖത്തർ മധ്യസ്ഥൻ തെഹ്റാനിന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആശയങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചതായി അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇറാനിലെ ന്യൂക്ലിയർ കാര്യത്തിൽ യാതൊരു വഴക്കും കാണിക്കാത്ത നയത്തിൽ മാറ്റമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ സൈനിക ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് വീണ്ടും സൂചിപ്പിച്ചു. അടുത്ത നവംബർ മൂന്നാം തീയതി നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഇറാനെതിരെ കൂടുതൽ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് പ്രതികരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. "എല്ലാം സാധ്യമാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം പത്രസമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അത് എന്റെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ സമയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു... അവർ ഒരു കരാറിലെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ വൈകിപ്പിക്കുകയും സമയം നേടുകയും ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ അത്തരമൊന്നിനായി, പക്ഷേ അത് അവർക്ക് ഉപകരിക്കില്ല." അതേസമയം, അമേരിക്കൻ വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, അടുത്ത നവംബർ മൂന്നാം തീയതി നടക്കുന്ന കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഇസ്രായേലുമായി ചേർന്ന് ഇറാനെതിരെ സാധ്യമായ ആക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കണമെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇറാനെതിരെ അമേരിക്കൻ, ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ സൂചനകൾ ഉണ്ടെന്ന്. അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും തമ്മിലുള്ള സൈനിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ ഇറാനെതിരെ പുതിയ ആക്രമണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിച്ചതായി പത്രം പരാമർശിച്ചു. പത്രത്തിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം സാധ്യമായ «ചെറുതാണെങ്കിലും തീവ്രമായ» ആക്രമണങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ ഉപരോധ രാജ്യങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. പത്രം അവകാശപ്പെടുന്നത്, പ്രദേശത്തെ അമേരിക്കൻ സൈനികർ ആയുധങ്ങൾ സംഭരിക്കുകയും പോരാളികളെ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും, ഒരു അധിക ആക്രമണ ഹെലികോപ്റ്റർ വഹിക്കുന്ന കപ്പൽ സംഘവും മാരിൻ കോർപ്സ് യൂണിറ്റും അടുത്ത മാസം മധ്യകിഴക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏകദേശം 20 യുദ്ധക്കപ്പലുകളുമായി ചേരും എന്നുമാണ്. അതേസമയം, അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് (സെന്റ്കോം) ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡിന്റെ അവകാശവാദങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിച്ചു, അതിൽ അമേരിക്കൻ സൈനികർ ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് ഹോർമുസ് ജലാശയം വിട്ടുപോയി എന്നായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് എക്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തങ്ങളുടെ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ട്വീറ്റിൽ പറയുന്നത്: «അവകാശവാദം: ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡിന്റെ നാവിക സേനാ കമാൻഡർ ഇതിനകം അമേരിക്കൻ സൈനികർ ഹോർമുസ് ജലാശയം വിട്ടുപോയി, അതിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് കിലോമീറ്റർ അകലെ പോയി എന്ന അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ചു. ഈ അവകാശവാദം തെറ്റാണ്». കമാൻഡ് ട്വീറ്റിൽ തുടർന്നു: «സത്യം: മധ്യകിഴക്കിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ സൈനികർ ഇപ്പോഴും ഹോർമുസ് ജലാശയത്തിലും അതിനെ ചുറ്റിയുള്ള ജലത്തിലും സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്, അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡിന്റെ കമാൻഡർ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. അമേരിക്കൻ സൈനികരും പ്രാദേശിക പങ്കാളികളും ഈ അന്താരാഷ്ട്ര ജലപാത നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഇറാൻ അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്».