കുവൈറ്റും അന്താരാഷ്ട്ര ബാങ്കും.. പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സഹകരണം

കുവൈറ്റിലെ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര ബാങ്കിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഐക്യം ഉറപ്പാക്കി അസർ ഇക്ബാൽ ഹുസൈൻ. കുവൈറ്റി സ്വകാര്യ മേഖലയുടെയും പതിറ്റാണ്ടുകളായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും പങ്ക് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ ലോക ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഓഫീസ് ഡയറക്ടർ അസഹർ ഇക്ബാൽ ഹുസൈൻ, ഏകീകൃത നേതൃത്വത്തിന് കീഴിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വിദഗ്ധതകളുടെ സമന്വയം, സർക്കാരുകളെയും സ്വകാര്യ മേഖലയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സമഗ്രമായ വികസന, ധനകാര്യ, ഉപദേശ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, നിക്ഷേപങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. നിലനിൽക്കുന്ന വികസനം സാധ്യമാക്കുന്നതിന് സ്വകാര്യ മൂലധനം സമാഹരിക്കുകയും വികസന പദ്ധതികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ലോക ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഡിവാൻിയയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്തിലെ സെന്റ് റീജിസ് ഹോട്ടലിൽ 'വളർച്ചയിലും സമൃദ്ധിയിലും പങ്കാളികൾ' എന്ന വിഷയവുമായി സംഘടിപ്പിച്ച ഈ പരിപാടി, കുവൈത്തി സമൂഹവുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും കുവൈറ്റും ഗ്രൂപ്പും തമ്മിലുള്ള വികസന പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും, സർക്കാർ, സ്വകാര്യ മേഖലകളുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവയുടെ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പങ്ക് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യാനായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ലോക ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ് സമന്വയിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഞ്ച് സ്ഥാപനങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഹുസൈൻ പറഞ്ഞു: ലോക ബാങ്ക്, ഇന്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് കോർപ്പറേഷൻ (ഐഎഫ്സി), ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഗ്യാരണ്ടി ഏജൻസി (ഐഐജിഎ), ഇന്റർനാഷണൽ ഡെവലപ്മെന്റ് അസോസിയേഷൻ (ഐഡിഎ), ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ സെറ്റിൽമെന്റ് ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഡിസ്പ്യൂട്ട്സ് (ഐസിഐഡിഎസ്). ഈ സമന്വയം ശ്രമങ്ങൾ ഏകീകരിക്കാനും സേവനങ്ങളുടെ പരിധി വികസിപ്പിക്കാനും ധനകാര്യം, നിക്ഷേപം, സാമ്പത്തിക നയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം, ബിസിനസ് പരിസ്ഥിതി വികസിപ്പിക്കൽ എന്നീ മേഖലകളിലെ ലോകവ്യാപക വിദഗ്ധതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ലോക ബാങ്ക് ജ്ഞാന പങ്കിടൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ ദശാബ്ദങ്ങളായി സ്വരൂപിച്ച വിദഗ്ധതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തൽ എന്നീ മേഖലകളിൽ കുവൈത്ത് സർക്കാരിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും, ഇന്റർനാഷണൽ ഫിനാൻസ് കോർപ്പറേഷൻ സ്വകാര്യ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഉദയമാകുന്ന വിപണികളിൽ കമ്പനികളുടെ വളർച്ചയ്ക്കും വികാസത്തിനും സഹായിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: അന്താരാഷ്ട്ര നിക്ഷേപ ഉറപ്പാക്കൽ ഏജൻസി (MIGA) രാഷ്ട്രീയ, വാണിജ്യേതര അപകടസാധ്യതകളിൽ നിന്ന് നിക്ഷേപങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഇത് നിക്ഷേപകർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പുതിയ വിപണികളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതേസമയം, ഇന്റർനാഷണൽ ഡെവലപ്മെന്റ് അസോസിയേഷൻ (IDA) അനുകൂല വായ്പകളും ഗ്രാന്റുകളും വഴി കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ സെറ്റിൽമെന്റ് ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് ഡിസ്പ്യൂട്ട്സ് (ICSID) അന്താരാഷ്ട്ര നിക്ഷേപ വിവാദങ്ങൾ അതിന്റെ സ്വീകൃത നടപടിക്രമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് നൽകുന്നു.
ഹുസൈൻ കുവൈത്തിന് വേൾഡ് ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 190 അംഗരാജ്യങ്ങളും ഏകദേശം 110 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉള്ള ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ, കുവൈറ്റ് ഏകദേശം ആറ് ദശകങ്ങൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പരസ്പര സഹകരണ യാത്രയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർസിൽ കുവൈത്തിന്റെ പ്രാതിനിധ്യം അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥയിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, കുവൈത്തിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് ദൃഢമായ അടിസ്ഥാനവും സൃഷ്ടിപരമായ കഴിവുകളും ഉണ്ടെന്നും, ഇത് അവയെ പ്രാദേശിക, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലെ അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ അർഹരാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
വേൾഡ് ബാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ് തങ്ങളുടെ ലോകവ്യാപകമായ വിദഗ്ധതയും അറിവും ഉപയോഗിച്ച് കുവൈത്തിനൊപ്പമുള്ള പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇതിലൂടെ ദേശീയ വികസന മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുക, സാമ്പത്തിക നയങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പൊതുമേഖല വികസിപ്പിക്കുക, നിക്ഷേപവും വ്യവസായവും നടത്തുന്നതിനുള്ള പരിസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പൊതുമേഖല-സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, വികസന പദ്ധതികളിൽ സ്വകാര്യ മൂലധനത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
കുവൈത്തിന്റെ മൂലധനവും വിദഗ്ധതയും കൂടുതൽ വികസനം ആവശ്യമുള്ള വിപണികളിലേക്ക് മാറുന്നത്, സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും നിക്ഷേപാവസരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും നിർവഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന പങ്ക് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന മാതൃകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്തി കമ്പനികളുടെ വിദേശ വികാസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും, തൊഴിൽ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അവയുടെ സംഭാവന ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ദിവാനിയുടെ സംഘടനയെക്കുറിച്ച്, ഹുസൈൻ ഇത്തരമൊരു സാമൂഹിക പാരമ്പര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് കോവൈറ്റിന്റെ പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തോടുള്ള ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബഹുമാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ദിവാനി നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനും സംവാദത്തിനും ആശയങ്ങളുടെ കൈമാറ്റത്തിനും ഒരു വേദിയൊരുക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.