ഹാരി: ഇത് എന്റെ ഏറ്റവും മോഹിച്ച സ്വപ്നമാണ്
ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ നായകൻ ഹാരി കെയ്ൻ ലണ്ടനിൽ ഗോൾഡൻ ബോൾ നേടിയതിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ഹാരി കെയിൻ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഗോൾഡൻ ബോൾ പുരസ്കാരം നേടിയ ശേഷം പറഞ്ഞു: “ഇതൊരു സപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ സപ്നങ്ങളേക്കാൾ പോലും അപ്പുറമാണ്, അവിശ്വസനീയമായ ഒന്നാണ്.” കൂടുതൽ പറഞ്ഞു: “ഇംഗ്ലണ്ടിനും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും ഇതൊരു വലിയ നേട്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ലണ്ടനിൽ വെച്ച് ചടങ്ങ് നടത്തിയത് എനിക്ക് ഒരു നല്ല അടയാളമായിരുന്നു, കാത്തിരിപ്പ് വളരെ നീണ്ടുപോയി. ഇംഗ്ലണ്ടിനെ വീണ്ടും മുന്നണിയിലെത്തിക്കുകയും ഈ ട്രോഫി ഇവിടെ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്നെ വളരെ അഭിമാനത്തോടെ നിറയ്ക്കുന്നു.” മുപ്പത്തിമൂന്ന് വയസ്സുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്, ഫുട്ബോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടൈറ്റിലുകൾ നേടാൻ ഇപ്പോഴും കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. “ഈ കളിയിൽ ഇനിയും ധാരാളം നേടാനുണ്ട്. ക്ലബ്ബ് തലത്തിൽ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗും ഇംഗ്ലണ്ടിനൊപ്പം ഒരു പ്രധാന ടൂർണമെന്റ് ജയിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് തീർച്ചയായും ആദ്യ പ്രാധാന്യം,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “നേടാനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധാരാളം മികച്ച കാര്യങ്ങളുണ്ട്,” എന്ന് അദ്ദേഹം തുടർന്നു. “പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സ്വയം കണ്ടെത്തുന്ന ഘട്ടത്തിൽ, ഒരു പ്രൊഫഷണലായോ സാധാരണ ജീവിതത്തിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ധാരാളം ഉയർച്ചകളും താഴ്ച്ചകളും ഞാൻ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രതിഭയുണ്ടായിരുന്ന കളിക്കാരെക്കാൾ പോലും വികസിക്കാനും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കാനുമുള്ള വഴികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി,” എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “ആ സമയം മുതൽ, എനിക്ക് ഒന്നും സ്വാഭാവികമായി ലഭിക്കുന്നതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഒരു പ്രൊഫഷണലായ എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ടീമിലോ ബയേൺ മ്യൂണിക്കിലോ ആയിരിക്കട്ടെ, എന്നെപ്പോലുള്ളവരോ എനിക്ക് താഴ്ന്ന പ്രായമുള്ളവരോ എന്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം,” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.