കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

കത്താർ അമീർ മോസ്കോയിൽ യെഷ്കിയനെ കണ്ടു; ദോഹാ തെഹ്റാനോട് 'നല്ല ഉദ്ദേശ്യം' കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

കത്താർ അമീർ മോസ്കോയിൽ യെഷ്കിയനെ കണ്ടു; ദോഹാ തെഹ്റാനോട് 'നല്ല ഉദ്ദേശ്യം' കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കത്താർ അമീർ മോസ്കോയിൽ ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റിനെ കണ്ടു; കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും ഒമാനും പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഭീഷണികൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

മോസ്കോ: ഖത്തർ അമീർ ഷൈഖ് തമീം ബിൻ ഹമദ് അൽ താനി ഇന്നലെ മോസ്കോയിൽ നടന്ന ഊർജ്ജ വേദിയിൽ ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷെക്കിയനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക മാധ്യമങ്ങൾ ഇക്കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, "തെഹ്റാനും ഖത്തറും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യം രണ്ട് കക്ഷികളും പരിശോധിച്ചു, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പിച്ചു, ലഭ്യമായ സാധ്യതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു." ഇറാനിലേക്കുള്ള അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങളെ തുടർന്ന് ഫെബ്രുവരി 28-ന് ആരംഭിച്ച മധ്യപൂർവ്വ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സൂചനയും ഇല്ല. ഖത്തർ അമീറും ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റും തമ്മിലുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച മോസ്കോയിൽ നടന്ന ഗ്യാസ് എക്സ്പോർട്ടിംഗ് കൺട്രീസ് ഫോറം സമ്മിറ്റിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഖത്തർ കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ പ്രദേശത്ത് വ്യാപിച്ച യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ മാധ്യസ്ഥ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. അതേസമയം, ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇറാനെ ഉപസമുദ്ര രാജ്യങ്ങളോട് നല്ല ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ഭീഷണികൾ നിർത്തലാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, മാധ്യസ്ഥ ശ്രമങ്ങളുടെ വിജയം വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക നടപടികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിനായി ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറന്നുവെക്കുക എന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇറാനിലെ സൗദി-ടർക്കിഷ്-പാകിസ്ഥാനി-ഇറാനിയൻ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, പ്രദേശത്ത് വീണ്ടും സംഘർഷം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇറാനിയൻ റിപ്പബ്ലിക് ഇതിനെ "വളരെ നല്ലത്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഖത്തർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഇൻഫോർമേഷൻ ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഡയറക്ടർ ഇബ്രാഹിം അൽ ഹാഷിമി പറഞ്ഞത്, "പ്രദേശത്തിന് ഒരു പുതിയ പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ സംവിധാനം ആവശ്യമാണ്, അത് രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വം പരിഗണിക്കുകയും രാജ്യങ്ങൾ പരസ്പരം ആക്രമിക്കാതിരിക്കുക എന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം," എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "ഇപ്പോൾ ഇറാനിയൻ കക്ഷി ഇത്തരം തത്വങ്ങൾ പാലിക്കാനും നല്ല ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാനും ആവശ്യമായ നടപടികൾ എടുക്കണം."

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: “ഇറാനിയൻ വശത്ത് നിന്ന് ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് പോകുന്ന രീതിയിൽ പോസിറ്റീവ് പ്രസ്താവനകൾ നാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവർ നല്ല ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ ഇത്തരം ഭീഷണികൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുകയും വേണം, അങ്ങനെ ഈ ശ്രമങ്ങൾ പരസ്പരം പൂർത്തിയാക്കി സുരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമായ ഒരു പ്രദേശത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുക.” ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അൽ ബുസൈദി, ഉപസമുദ്രത്തിൽ തീരമുള്ള എട്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ആക്രമണമില്ലായ്മയ്ക്കുള്ള ഒരു ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുകയും, പരസ്പര സഹകരണത്തിലും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ പ്രാദേശിക സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ബാഹ്യ ശക്തികളെ അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്നതിന് പകരം പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് മുൻഗണന നൽകണമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഐക്യരാജ്യത്തിലെ കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിൽ ‘ഉപസമുദ്രത്തിലെ സമഗ്ര സുരക്ഷ’ എന്ന വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രഭാഷണത്തിൽ, ഒമാൻ സൾട്ടനേറ്റ്, കടലിടുക്കിൽ തീരമുള്ള എട്ട് രാജ്യങ്ങളും പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു സമഗ്രമായ പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ ചട്ടക്കൂട് രൂപീകരിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും വിശ്വാസം വളർത്തുകയും തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി വശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം സുഗമമാക്കുന്നതിലൂടെ ഉപസമുദ്ര പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്ന് ഒമാൻ വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ നയം, അതിന്റെ സുരക്ഷ അതിന്റെ പ്രാദേശിക പരിസരത്തിന്റെ സുരക്ഷയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന ബോധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. എല്ലാ അയൽ രാജ്യങ്ങളുമായി സമാധാനപരമായ ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്ന ഒമാൻ, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും സമാധാനം നിലനിർത്തുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ആശയവിനിമയ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഒമാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി, “കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ ചർച്ചാ അനുഭവങ്ങൾ, ബാഹ്യ ശക്തികളെ അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്നതിന് പകരം പ്രദേശത്തെ രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു” എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, സഹകരണത്തിലും പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിനായി, ഉപസമുദ്ര സഹകരണ കൗൺസിലിലെ ആറ് രാജ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഇറാഖും ഇറാനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു പുതിയ പ്രാദേശിക സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

ബുസൈദി 1976-ൽ മസ്കറ്റിൽ നടന്ന ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി; അന്ന് ഉൾക്കടലിലെ എട്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ സമുദായ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കൂടിച്ചേർന്നിരുന്നു. ആ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആഗ്രഹം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഒരു പ്രാദേശിക പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാനുള്ള അവസരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. തങ്ങളുടെ രാജ്യം എട്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ആക്രമണമില്ലാത്ത ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ എത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് സുസ്ഥിരമായ പ്രാദേശിക സുരക്ഷ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു നടപടിയായാണ് അദ്ദേഹം കണക്കാക്കിയത്. കൂടാതെ, ബാഹ്യ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ എട്ട് രാജ്യങ്ങളുമായി വലിയ തോതിലുള്ള സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപങ്ങളായി മാറണം; പ്രാദേശിക രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിലും വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലും കൂട്ടായ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന് മുൻഗണന നൽകി, പിന്തുണ നൽകുന്ന പങ്ക് വഹിക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓