കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharപിൻപേജ് എഴുതിയത് سامي عبداللطيف النصف

സോവിയറ്റ്സ്താൻ

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

നോർവേജിയൻ എഴുത്തുകാരി അരിക വാറ്റിലാൻ്റയുടെ മധ്യേഷ്യയിലെ അനുഭവങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഈ ലേഖനം ഇറാക്കിലെ സോവിയറ്റ് ഓർമ്മകളും ഇസ്ലാമിക പ്രവിശ്യകളും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം നടത്തുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

മധ്യേഷ്യയിലെ സുന്ദരമായ രാജ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു; അവയുടെ ഭൂമിയുടെ സൗന്ദര്യവും ജനങ്ങളുടെ സൗഹൃദവും സ്നേഹവും കൊണ്ട് സന്ദർശിക്കാനും സഞ്ചരിക്കാനും താമസിക്കാനും യോഗ്യമാണ്. റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിത്വം ചില രാജ്യങ്ങളെ പിടിച്ചടക്കി, ബോൾഷെവിക് സംവിധാനത്തിന്റെ കാലത്ത് ആ കീഴ്‌വഴക്കം തുടർന്നു. സോവിയറ്റ് ഭരണത്തിന്റെ ചില ഗുണങ്ങൾ വഴികളിലും കെട്ടിടങ്ങളിലും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലും ഉദ്യാനങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, ഓപ്പറയും ബാലെയും പോലുള്ള കലാകേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുക, വംശീയവും മതപരവുമായ വിവേചനം ഇല്ലാതാക്കുക എന്നിവയാണ്. ഈ ഗുണങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്നതാണെങ്കിൽ, അവ ആ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ദോഷങ്ങളുമായി ഒരിക്കലും താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല. *** സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിന്റെ ദോഷങ്ങളിൽ, മതനിരപേക്ഷത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനായി ആരാധനാലയങ്ങളായ മസ്ജിദുകളും ഇസ്ലാമിക വിദ്യാലയങ്ങളും അവഗണിക്കപ്പെട്ടു; ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളികളും അങ്ങനെ തന്നെ. കൂടാതെ, കെട്ടിടങ്ങളുടെ പൈതൃകത്തെ അവഹേളിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ വെള്ള നിറത്തിൽ പുതയ്ക്കുകയോ ചെയ്തു. സ്റ്റാലിൻ നാസി ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണത്തെ തടയാൻ ഇസ്ലാമിക രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് പേരെ നല്ല പരിശീലനമില്ലാതെ യുദ്ധരംഗത്തേക്ക് അയച്ചു; ഇത് ലക്ഷക്കണക്കിന് മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. പ്രകൃതി വളങ്ങളെ മോസ്കോയിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ ഉപയോഗിക്കുകയും ആ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ വിലക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൂകമ്പം പോലുള്ള കഠിനമായ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ സംഭവിച്ചപ്പോൾ, സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം അത് ലോകത്തോട് അറിയിച്ചില്ല; അതിനാൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹായം ലഭിക്കാതെ അവശേഷിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ആ രാജ്യങ്ങളെ സഞ്ചാരോദ്യോഗ്യമാക്കിയില്ല; ഹോട്ടലുകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും മറ്റ് വ്യവസായങ്ങളും സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അതിനാൽ ആ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ കഠിനമായ ദരിദ്രതയിലും അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങളുടെ അഭാവത്തിലും ജീവിച്ചു. *** അവസാന സ്ഥലം: ഇറാക്കിൽ, സദ്ദാം ഹുസൈന്റെ ഭരണകാലത്തേക്കും 2003-ന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലേക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ യുവതലമുറയാണ്; അവർ ആ കാലഘട്ടം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ലഭ്യമായിരുന്നു, ജീവിതം എളുപ്പമായിരുന്നു, ജോലികൾ ഉറപ്പായിരുന്നു എന്ന വാർത്തകൾ കേൾക്കുന്നു. എന്നാൽ മുതിർന്ന തലമുറ ആ ഭരണകാലത്തെ എതിർക്കുന്നു; അവർ ആ കാലഘട്ടം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞവരാണ്.

2. ഇസ്ലാമിക പ്രജാതന്ത്രങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഇതിന് വിപരീതമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഡിക്റ്റേറ്റർഷൻ കാലഘട്ടം അനുഭവിച്ച വയോധികർ, ലഭ്യമായിരുന്ന സാമൂഹിക സുരക്ഷിതത്വവും സൗജന്യ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും കാരണം ആ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ യുവതലമുറ അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും ദരിദ്രതയുടെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ അഭാവത്തിന്റെയും ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ തയ്യാറല്ല. നിലവിലെ കാലഘട്ടമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു; ഈ കാഴ്ചപ്പാട് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്. 3. നോർവേജിയൻ എഴുത്തുകാരി എരിക വാറ്റിലാൻഡ് എഴുതിയ 'സോവിയറ്റിസ്ഥാൻ' എന്ന അത്യാശ്ചര്യകരമായ പുസ്തകം വായിക്കാൻ അർഹമാണ്. അഞ്ച് ഇസ്ലാമിക പ്രജാതന്ത്രങ്ങളിലേക്കുള്ള തന്റെ യാത്രയുടെ കഥ ഇത് ആകർഷകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇവയിൽ ഏറ്റവും മോശം തുർക്കിസ്ഥാനാണ്, അഥവാ അടിച്ചമർത്തലിസ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ മൂഢതസ്ഥാനം. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായി ഇത് കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് വടക്കൻ കൊറിയയെയും പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് ക്യൂബയെയും പോലെയാണ്. ഇവ സന്ദർശിക്കാത്തവർക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. തലസ്ഥാനമായ അഷ്ഗാബാദ് എന്ന പേര് മാറ്റി 'ഹിൻദ് അബാദ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഉചിതമാകും!

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓