ഇറാനിലെ ആക്രമണം നെതന്യാഹുവും സാമിയറും തമ്മിൽ "തീവ്രമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം" ഉണ്ടാക്കി
ഇറാനെതിരെ ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രിയും സൈന്യത്തിന്റെ തലവനും തമ്മിൽ ഗുരുതരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസം പുറത്തുവന്നു. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഈ വിഷയം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഭയം നിലനിൽക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അധിനിവേശ ജറുസലം: ഏജൻസികൾ. ഇസ്രായേലിലെ സ്വകാര്യ ചാനലായ ചാനൽ 12 വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ഇറാനുമായി വേഗത്തിൽ ഒരു സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കാവുന്ന ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള രാഷ്ട്രീയ നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും സൈന്യത്തിന്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് എയാൽ സമീറും തമ്മിൽ «അപൂർവ്വമായ» ഒരു നേരിട്ടുള്ള ചർച്ച നടന്നുവെന്നാണ്. ചാനൽ പറയുന്നത്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിനമായ ഇന്ന് നടക്കുന്ന പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഇറാനിയൻ വിഷയം രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൈനിക സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിൽ ഉയർന്ന ഭയങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറുകളിൽ നെതന്യാഹുവും സമീറും തമ്മിലുള്ള വിയോജിപ്പ് ഉച്ചത്തിലെത്തിയിരുന്നുവെന്നാണ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, നെതന്യാഹു സുരക്ഷാ വിഷയങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചുള്ള തന്റെ പ്രചാരണം ശക്തമാക്കുകയും, വിവിധ മുന്നണികളിൽ സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും, ഇറാനെതിരെ ഉത്തേജനം നൽകുകയും, വോട്ടർമാരുടെ ഭയങ്ങളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇതിനിടെ, അഭിപ്രായ സർവേകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ആവശ്യമായ പാർലമെന്റ് ഭൂരിപക്ഷം നേടുന്നതിൽ നെതന്യാഹുവിന്റെ കൂട്ടുകെട്ടിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമെന്നാണ്. ചാനലിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, സമീറാ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് അതിന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ, അത് നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിശദമായ ചർച്ചകൾ നടത്തണമെന്നും, രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് നിയമപരമായ രേഖകളും ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരങ്ങളും ലഭിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ചാനൽ ഒരു സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉദ്ധരിച്ച്, നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം «അത്യന്താപേക്ഷിതമായ സമയത്ത് ഇറാനുമായി ഒരു വേഗത്തിലുള്ള സംഘർഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും, സാഹചര്യത്തിന്റെ വിലയിരുത്തലിൽ പിശക് സംഭവിക്കുകയും» ചെയ്യുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിവുള്ള സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഇറാനിയൻ വിഷയം രാഷ്ട്രീയ ആവേശം നേടാനായി രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വം ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന ഭയം സൈനിക നേതൃത്വത്തിനുള്ളിൽ ഉണ്ടെന്നും ചാനൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അടുത്തുവരുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ തുറന്ന പിന്തുണ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി അധികാരത്തിൽ തുടരാൻ നെതന്യാഹു സമയം പാഴാക്കാതെ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇതിനിടെ, അഭിപ്രായ സർവേകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകെട്ടും എതിരാളികളും തമ്മിലുള്ള അകലം കൂടുന്നുവെന്നും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ആശങ്ക ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നുമാണ്.
‘ആക്സിയോസ്’ വെബ്സൈറ്റ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്, നെതന്യാഹു തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിനുള്ള ട്രംപിന്റെ പരസ്യ പിന്തുണ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും, അധികാരത്തിൽ തുടരാൻ തനിക്ക് ഉള്ള സാധ്യത കുറയുന്നതിനുള്ള സൂചനകൾ നിലനിൽക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തന്റെ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനാണ് ഈ ശ്രമമെന്നുമാണ്.