ജോർദാൻ: കർക്ക് ഭീകരാക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവരെ സംസ്കരിച്ചു; രാജാവ് അതിക്രമവാദി ചിന്തയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ തടയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ജോർദാനിയക്കാർ കർക്ക് പള്ളിയിലെ ആക്രമണത്തിൽ മരിച്ചവരെ സംസ്കരിച്ചു; രാജാവ് അബ്ദുല്ല രണ്ടാമൻ അതിക്രമവാദി ചിന്തയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ തടയാനും കുറ്റവാളികളെ ശിക്ഷിക്കാനും നിർദ്ദേശിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമ്മാൻ – ഏജൻസികൾ: കഴിഞ്ഞ ദിവസം ജോർദാനിയക്കാർ, അൽ-കർക്ക് പ്രവിശ്യയിൽ, ഹമൂദ് ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പള്ളിയിൽ നടന്ന ഭീകരാക്രമണത്തിന്റെ ഇരകളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ, ഇരകളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളും പ്രവിശ്യയിലെ ജനങ്ങളും പങ്കെടുത്ത, ഔദ്യോഗികവും ജനകീയവുമായ ഏകീകൃത അന്ത്യയാത്രയോടെ സംസ്കരിച്ചു. ജോർദാനിയൻ രാജാവ് രാജാവ് അബ്ദുല്ല രണ്ടാമൻ തീവ്രവാദ ചിന്തയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ വറ്റിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. (പേജ് 12 കാണുക). >കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഉച്ചയ്ക്ക് പല പള്ളികളിൽ നിന്നും അന്ത്യയാത്ര ആരംഭിച്ച്, ഹമൂദ് ഗ്രാമത്തിലെ സംസ്കാര സ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടി. അവിടെ ഇരകളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഒരു പൊതു ശവക്കുഴിയും സ്മാരകവും ഒരുക്കി. പൗരന്മാരും വംശീയ delegation-കളും ഔദ്യോഗിക വ്യക്തികളും ഇരകളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകാൻ എത്തി. ഭീകരാക്രമണം നടന്ന പള്ളിയുടെ അടുത്ത് അന്ത്യയാത്ര പ്രാർത്ഥന നടത്തി. രാജ്യത്ത് ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കെതിരെ ഒരു അപൂർവ്വമായ ആക്രമണം നടത്തി, അതിൽ 9 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 25 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തം ഏതെങ്കിലും സംഘടന ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ല. ആക്രമണകാരികൾക്ക് ജോർദാനിലോ വിദേശത്തോ പ്രസിദ്ധമായ സംഘടനകളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇപ്പോൾ വൈകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. അതേസമയം, പ്രധാനമന്ത്രി ജഫ്ഫർ ഹസൻ ആക്രമണം നടത്തിയവരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി, അവർ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അൽ-കർക്ക് പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു സുരക്ഷാ യോഗം അധ്യക്ഷത വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഹസൻ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ മഹാനായ മക്കളുടെ ജീവൻ കവർന്ന കുറ്റവാളികൾ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല." തീവ്രവാദ ചിന്തയെ വേരോടെ പറിച്ചുനീക്കാൻ ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ഇത് സുരക്ഷാ യുദ്ധം മാത്രമല്ല, ബോധവും ചിന്തയും സംബന്ധിച്ച യുദ്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. റാജാവ് അബ്ദുല്ല രണ്ടാമൻ സർക്കാരിനും ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് തീവ്രവാദ ചിന്തയെതിരായ നയങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ, മതപരമായ അധികാരികളുമായി സഹകരിച്ച് ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത പദ്ധതി പ്രകാരം അതിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ വറ്റിക്കാൻ ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഹസന്റെ പ്രസ്താവന. അതേസമയം, റാജാവ് ബന്ധപ്പെട്ട ഏജൻസികളെ ജോർദാനിയക്കാരുടെ ഐക്യത്തെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഖവാരിജ് വർഗ്ഗക്കാരെയും മറ്റുള്ളവരെയും കർശനമായി പ്രതികരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.