നതന്യാഹു: തെഹ്റാൻ തന്റെ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടി പുനരാരംഭിച്ചു
ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപുള്ള അവസാന ദിവസങ്ങൾ നിർണ്ണായകമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അധിനിവേശ ജറുസലം: ഏജൻസികൾ. ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു ശനിയാഴ്ച രാത്രി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത ഒരു പ്രചാരണ വീഡിയോയിൽ, ഇറാൻ «തന്റെ ന്യൂക്ലിയർ പരിപാടി പുനരാരംഭിക്കുന്നു» എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ള അവസാന ദിവസങ്ങളെ ഒരു നിർണ്ണായക ആഴ്ചയായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇറാനിയൻ ഭരണകൂടം «ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നമ്മളെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു» എന്ന് നെതന്യാഹു പറഞ്ഞു, «ഇസ്രായേലിന്റെ അസ്തിത്വവും അതിനെ നശിപ്പിക്കുന്നത് തടയുന്നതും അപകടത്തിലാണ്» എന്ന് ബ്ലൂംബെർഗ് വാർത്താ ഏജൻസി നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇസ്രായേൽ നാളെ തിങ്കളാഴ്ച ഒക്ടോബർ 27 ന് പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തും; ഇത് 2019 മുതൽ ആറാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, 2023 ഒക്ടോബർ 7 ആക്രമണത്തിനും അതിനുശേഷമുള്ള യുദ്ധങ്ങൾക്കും ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തേതുമാണ്. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ സൈനിക നടപടികൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അന്തിമ തീരുമാനമെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് അമേരിക്കൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു, അതേസമയം പെന്റഗൺ അദ്ദേഹത്തിന് ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളും ഇറാനിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും ആക്രമിക്കുക, തെഹ്റാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ദ്വീപുകൾ കൈവശപ്പെടുത്തുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഒക്ടോബർ 10 ന് അവസാനിക്കുന്ന ആഴ്ചാവസാന അവധിയിൽ ഒരു വലിയ ആക്രമണത്തിന് നെതന്യാഹു പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ട്രംപ് അത് തടഞ്ഞു; ഇതിനെ നെതന്യാഹു വിമർശിച്ചു, അത് പക്ഷപാതവും തെറ്റായതുമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇസ്രായേൽ ആർമി ചീഫ് ഇയാൽ സാമിർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് അടുത്ത് ഒരു പുതിയ യുദ്ധം അത് താൽക്കാലികമായി മാറ്റിവെക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് പ്രകാരം. ഇസ്രായേലി മാർിവീഫ് പത്രത്തിന്റെ സർവേ പ്രകാരം നെതന്യാഹുവിന്റെ ബ്ലോക്ക് 48 സീറ്റുകളിലേക്ക് താഴ്ന്നു, എതിരാളികൾക്ക് 54 സീറ്റുകൾ, മുൻ ആർമി ചീഫ് ഗഡി ഐസൻകോട്ട് പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള മത്സരത്തിൽ 49% വോട്ടുകളോടെ നെതന്യാഹുവിനെ (41%) മറികടന്നു.