"വാണിജ്യ ഇമാലി" "ഇഷറാഖത് അമൽ ഫോർ ഡ്രോയിംഗ് 2"-ന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി

ഷൈഖ സൈഖ അൽ അബ്ദുല്ല അൽ ഖലീഫ അൽ സബാഹ് പിന്തുണയോടെ, 100-ലധികം അപഗ്രഥിതരും 350 ചിത്രങ്ങളും പങ്കെടുത്ത സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ ഭാഗമായി, വാണിജ്യ ഇമാലി കമ്പനി "ഇഷറാഖത് അമൽ ഫോർ ഡ്രോയിംഗ് 2" പ്രദർശനം പൂർത്തിയാക്കി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
നിറങ്ങളിലും സൃഷ്ടിശേഷിയിലും സന്തോഷത്തിലും നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിൽ, കുവൈത്ത് ട്രേഡിംഗ് ആൻഡ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനി, വികലാംഗരായ വ്യക്തികളുടെ പ്രതിഭകളെ ആഘോഷിക്കാനും അവരുടെ സൃഷ്ടിശേഷിയെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സമർപ്പിച്ച 'ഇഷറാഖത് അൽ-ഉംദ് 2' (ആശയത്തിന്റെ പ്രകാശം 2) ചിത്രകലാ പ്രദർശനത്തിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. 2026 ഒക്ടോബർ 19, 20 തീയതികളിൽ നടന്ന ഈ പ്രദർശനത്തിന് കുവൈത്ത് സ്പോർട്സ് ക്ലബ് ഫോർ പീപ്പിൾ വിത്ത് ഡിസബിലിറ്റീസിന്റെ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഷൈഖ ഷൈഖ അൽ-അബ്ദുള്ള അൽ-ഖലീഫ അൽ-സബാഹ് പ്രസിഡന്റ് ആയിരുന്നു. പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ ഷൈഖ ഷൈഖ അൽ-അബ്ദുള്ള അൽ-ഖലീഫ അൽ-സബാഹ്, വൈസ് ചെയർമാൻ എദ്ദാൻ അൽ-അദ്ദാനി, കമ്പനിയുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എൻജിനീയർ അബ്ദുൽമുത്താലിഫ് മഅ്റഫി, ബോർഡ് അംഗങ്ങളും എക്സിക്യൂട്ടീവ് മാനേജ്മെന്റിലെ അംഗങ്ങളും, പിന്തുണ നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെയും പ്രതിനിധികളും, പ്രത്യേകം ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരും പ്രമുഖ വ്യക്തികളും പങ്കെടുത്തു. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകളിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ സൃഷ്ടിശേഷിയെ കാണാനും അവരുടെ പ്രതിഭകളെ മനസ്സിലാക്കാനും ഷൈഖയും പങ്കെടുത്തവരും പ്രദർശിപ്പിച്ച കലാസൃഷ്ടികൾക്കിടയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. കലയിലൂടെ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കുകയും അവരുടെ കഴിവുകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത അന്തരീക്ഷം അവിടെ നിലനിന്നു. വികലാംഗരായ 100-ലധികം പങ്കെടുക്കുന്നവരെ, അവരെ പരിചരിക്കുന്നതും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുമായ വ്യക്തികളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും സ്കൂളുകളെയും ഉൾപ്പെടെ, പ്രദർശനം ആകർഷിച്ചു. കൂടാതെ, വികലാംഗരായ 15 കുടുംബങ്ങളുടെയും പങ്കെടുപ്പ് ഉണ്ടായി. അവരുടെ കലാപ്രതിഭകളെ ആഘോഷിക്കാനും, അവരുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പങ്കെടുപ്പിനും സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അവരുടെ കഴിവുകളോടുള്ള ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അവരുടെ സൃഷ്ടിശേഷിയെ മാനിക്കാനും അവരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് വരുമാനം നേടാനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു വേദിയായി പ്രദർശനം മാറി. കൂടാതെ, 350-ലധികം ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, സന്ദർശകർക്ക് കലാപരമായ അനുഭവവുമായി ഇടപഴകാനും പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ കഴിവുകളെയും സൃഷ്ടിശേഷിയെയും മനസ്സിലാക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ലൈവ് ഡ്രോയിംഗ് വർക്ക്ഷോപ്പുകളും സംഘടിപ്പിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തുരീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:
കോമേർഷ്യൽ റിയാലിറ്റി കമ്പനി, ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ഡിസബിലിറ്റി കെയർ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കും, പ്രൊഡക്റ്റീവ് ഫാമിലീസ് മദേഴ്സ് ഗ്രൂപ്പിനും നന്ദി അറിയിച്ചു. പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിലും പങ്കെടുക്കുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും അവർ നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളും, പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കും സന്ദർശകർക്കും ഒരു പോസിറ്റീവ് അനുഭവം ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിച്ച അവരുടെ പിന്തുണയും കമ്പനി പ്രശംസിച്ചു. കോമേർഷ്യൽ റിയാലിറ്റി കമ്പനിയുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ എൻജിനീയർ അബ്ദുൽമുത്തലിബ് മഅ്രിഫി, ‘ആശയുടെ പ്രകാശം’ എന്ന പ്രദർശനം ‘ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു’ എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിൽ കമ്പനിയുടെ സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലുള്ള പ്രതിബദ്ധതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, വൈകല്യമുള്ള വ്യക്തികളുടെ കഴിവുകൾ പുറത്തുകാട്ടാനും, അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും, സമൂഹത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാനും അവർക്ക് അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിലൂടെ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാനും കമ്പനി ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. രണ്ടാം വർഷമായി തുടർച്ചയായി പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്, ഈ ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളുടെ തുടർച്ചയ്ക്കുള്ള പ്രാധാന്യത്തിലും, വിശ്വാസവും സ്വതന്ത്രതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും, ഉൾപ്പെടുത്തലിന്റെ സംസ്കാരവും തുല്യ അവസരങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും സ്ഥാപിക്കുന്നതിലും കമ്പനിയുടെ വിശ്വാസത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. കൂടാതെ, സ്പോൺസർമാർക്കും പങ്കെടുക്കുന്ന ഏജൻസികൾക്കും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. സാമൂഹ്യ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അവരുടെ സഹകരണത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, ഇത് സ്ഥിരമായ പോസിറ്റീവ് സ്വാധീനമുള്ള ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.