'Zain', 'Ooredoo' എന്നിവ പ്രാദേശിക ടവർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പ്രഖ്യാപിച്ചു

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

Zain ഗ്രൂപ്പും Ooredoo-യും ഏകീകൃത പ്രാദേശിക ടവർ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ ഘട്ട ഡീൽ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഏകദേശം 4000 ടവറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ പദ്ധതി കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അധിക മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈറ്റ് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ പറയുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഉത്തരം മലയാളം ലിപിയിൽ മാത്രമായിരിക്കണം. വിവർത്തനം മാത്രം നൽകുക:

കുവൈറ്റ് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേ

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിരീകരിച്ചു: “അബ്റാജ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം രണ്ട് കമ്പനികൾക്കും ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന പങ്ക് വഹിക്കുമെന്നും, നാം സേവനം നൽകുന്ന സമൂഹങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ സേവനങ്ങളുടെ അടുത്ത തലമുറയെയും നവോത്ഥാനത്തെയും സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെയും സജീവമാക്കുമെന്നും നമുക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ട്.” അൽ-ഖരഫി തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: “ഈ ഡീലിന്റെ അംഗീകാര ഘട്ടങ്ങളിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ നിയന്ത്രണ ഏജൻസികൾ നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്കും ബുദ്ധിമാനായ ദർശനത്തിനും നമുക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നന്ദി പറയാനുണ്ട്.” മറുവശത്ത്, ഓറീഡൂ ഗ്രൂപ്പിന്റെ സിഇഒ അസീസ് അൽ-ഉത്മൻ ഫഖറോ പറഞ്ഞു: “ഒരു പ്രാദേശിക അബ്റാജ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം രൂപീകരിക്കുന്ന യാത്രയിൽ ആദ്യ ഘട്ട പൂർത്തീകരണം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘട്ടമാണ്; ഇത് വലിയ അധിക മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്, മറ്റ് വിപണികളിൽ നിന്നുള്ള അധിക നിക്ഷേപങ്ങളിലൂടെ വികസനത്തിനുള്ള വ്യക്തമായ പാതയുമുണ്ട്.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഈ നേട്ടത്തിലൂടെ, നമ്മുടെ തന്ത്രത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന വിവിധ ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ മേഖലകളിലൂടെയുള്ള നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നാം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, പ്രാദേശികമായി മുന്നിരയിലുള്ള പോർട്ട്‌ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം തുടരുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ.” അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: “കത്താർ രാജ്യത്തെ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റിയ്ക്കും മുനിസിപ്പാലിറ്റി മന്ത്രാലയത്തിനും അംഗീകാരവും അനുവദനങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ പ്രക്രിയയിലും പ്രോത്സാഹനപരമായ നിയന്ത്രണ പരിസ്ഥിതി ഉറപ്പാക്കാൻ നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്കും സംഭാവനയ്ക്കും നമുക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നന്ദി പറയാനുണ്ട്.” ശ്രദ്ധിക്കുക: സിനെക്കും ഓറീഡൂവും അവയുടെ സജീവ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, അതിൽ ടെക്നിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, അവയുടെ സ്വന്തം ആശയവിനിമയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ആവശ്യമായ ബൗദ്ധിക സ്വത്വ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയവിനിമയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും ആവശ്യമായ ടെക്നിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും ബൗദ്ധിക സ്വത്വ അവകാശങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, തങ്ങളുടെ സ്വന്തം സജീവ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ നിലനിർത്തും.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ