ട്രംപിന്റെ പ്രതിനിധി പുടിനെ കാണുന്നു; സെലൻസ്കി "മുന്നണികൾ തടയുക" എന്ന ആശയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പുടിനെ കാണാൻ ട്രംപിന്റെ പ്രതിനിധി എത്തുമ്പോൾ, സെലൻസ്കി യുദ്ധനിരത്തുകൾ തടയുന്നത് ഒരു അഗ്നിനിർവാഹത്തിനുള്ള ഒരു നടപടിയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സാൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്-വാഷിംഗ്ടൺ-ഏജൻസികൾ: റഷ്യക്കെതിരെ തന്റെ രാജ്യം നടത്തുന്ന യുദ്ധത്തിൽ പോരാട്ട രേഖകൾ നിർത്തലാക്കണമെന്ന് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലൻസ്കി നിന്നെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് യുദ്ധവിരാമ ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള ആദ്യ പടിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. 'ഫോക്സ് ആൻഡ് ഫ്രണ്ട്സ്' പരിപാടിയോട് നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ, നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ പോരാട്ട രേഖകൾ നിർത്തലാക്കുന്ന ഒരു സമാധാന ഉടമ്പജി അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുമോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി സെലൻസ്കി പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ നിർത്തലാക്കണം, ഈ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ മാർഗ്ഗം ഇതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതിനെ നാം യുദ്ധവിരാമം എന്ന് വിളിക്കുന്നു." ഈ പ്രസ്താവനകൾ വന്നപ്പോൾ, റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനും അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധി സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫും സാൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഉക്രെയ്നിലെ സംഘർഷം പരിഹരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തി. ഈ ചർച്ചകൾക്ക് മുൻപായി അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധിയും ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റും തമ്മിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നിരുന്നു. വിറ്റ്കോഫ് ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചപ്പോൾ, 2022-ൽ റഷ്യയുടെ വ്യാപകമായ ആക്രമണത്തോടെ ആരംഭിച്ച സംഘർഷം ആരംഭിച്ച് ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം ഉക്രെയ്നിലെ സമാധാന ഉടമ്പജിനെക്കുറിച്ച് 'ആശയങ്ങൾ' കൊണ്ടുവന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ വഴി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത തുടക്ക പ്രസ്താവനയിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ചില രേഖകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്, ഇവ യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള ഒരു തരം സമാധാന ഉടമ്പജിയുടെ വിവിധ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ആശയങ്ങളാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സമയത്ത് ഇവ വായിക്കാം." ചർച്ചകൾക്ക് പുറമേ, ഉക്രെയ്നായി 'വാടക സൈനികനായി പോരാടിയ' എന്ന കുറ്റത്തിന് 2024-ൽ ഏഴ് വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ ലഭിച്ച ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ റഷ്യ വിട്ടയച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ കുറ്റം അദ്ദേഹം നിഷേധിക്കുന്നു. കൂടാതെ, റഷ്യൻ ഡീസൽ വഹിക്കുന്ന ആദ്യ നാവികയാത്ര അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു എന്നതും പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയുടെ സന്ദർശനം ഉക്രെയ്നിയൻ-അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റുകൾ തമ്മിലുള്ള റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കടുത്ത വ്യത്യാസങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. ഓസ്ലോയിൽ വിറ്റ്കോഫുമായുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് സെലൻസ്കി, റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിലേക്ക് നൽകാൻ വാഷിംഗ്ടൺ തുടങ്ങിയതിന് നന്ദി പറഞ്ഞു.