ഒക്ടോബർ 10-ന് യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ട്രംപ് നെതന്യാഹുവിനെ തടഞ്ഞു
അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് പ്രദേശത്ത് സംഘർഷം വർദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ഇറാനെതിരെ ആക്രമിക്കാനുള്ള നെതന്യാഹുവിന്റെ പദ്ധതിയെ ട്രംപ് എതിർത്തതായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ. ബ്രിട്ടീഷ് പത്രമായ ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസിന്റെ റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തിയത്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനെതിരായ വ്യാപകമായ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ പദ്ധതികൾക്ക് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചുവെന്നാണ്. കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപായി പ്രദേശത്ത് പുതിയ സൈനിക സംഘർഷം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുള്ള ഭയം കാര്യമാണ് ഇതിന് പിന്നിലെന്ന് റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കുന്ന മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപായി ഇത്തരമൊരു സംഘർഷം ഒഴിവാക്കാനാണ് ട്രംപ് ആഗ്രഹിച്ചത്. റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ഒക്ടോബർ പത്താം തീയതി അവസാനിക്കുന്ന ആഴ്ചാവസാനത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്ന, ഒന്നിലധികം ദിവസങ്ങളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു. ഈ ആക്രമണത്തിൽ ഇറാനിലെ പൗര ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളും ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു. ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ഇറാനെതിരായ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു, എന്നാൽ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ എതിർപ്പ് കാരണം ആ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കി. ജെറുസലം പോസ്റ്റ് പത്രം വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, നെതന്യാഹു ഇപ്പോൾ ഇറാനെതിരായ വ്യാപക സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും, ഇസ്രായേൽ സൈന്യത്തിന് പുതിയ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇതിനകം നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ്. ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ്, വിഷയത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാവുന്ന മൂന്ന് വ്യക്തികളെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: ഇസ്രായേൽ സൈന്യം സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിനായി പല സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ചിരുന്നു, അതിൽ പൗര ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകളും ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങളും ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ കീഴിലുള്ള സ്ഥലങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്ന പ്രവർത്തനം വലിപ്പത്തിലും പരിധിയിലും കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ നടന്ന പ്രവർത്തനത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഉറവിടങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, അമേരിക്കൻ മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപായി മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്ത് സൈനിക സംഘർഷം വീണ്ടും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഇസ്രായേലിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനത്തിന് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഈ എതിർപ്പ്, റിപ്പോർട്ടിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ പ്രകാരം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ ഇറാനെതിരായ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്ന സമയബന്ധിതതയെ സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, തെഹ്റാനുമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതിനിടയിലും. ഇസ്രായേലി പദ്ധതിയിൽ അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല. темനമൽ, പത്രം വിവരമുള്ള സ്രോതസ്സുകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ചേർന്ന് സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഒരു «സാധ്യതയുള്ള സിനാരിയോ» ആണെന്ന് പറയുന്നു. ഈ സാധ്യതയെ «അപ്രതീക്ഷിതമോ യുക്തിഹീനമോ ആയ സിനാരിയോ അല്ല» എന്ന് സ്രോതസ്സുകൾ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും, ഇറാനുമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: «അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കരാറിലെത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക ആക്രമണം നടക്കുക.»