കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅഭിപ്രായങ്ങൾ എഴുതിയത് ഡോ. അഹമ്മദ് ബിൻ സലം ബതമിറ

ഒമാൻ സൾട്ടനേറ്റും ഐക്യരാജ്യങ്ങളും: ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളും അതിർത്തികളില്ലാത്ത സഹകരണവും

Alqyas സംഗ്രഹം

രാജാവ് ഹൈതം ബിൻ താരിക് അൽ മഅ്‌സൂം ഐക്യരാജ്യത്തിന് നടത്തിയ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനവും വെൻഡ്സർ കൊട്ടാരത്തിൽ രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമൻ നടത്തിയ സ്വീകരണവും ഉൾപ്പെടെ ബ്രിട്ടീഷ്-ഒമാനി ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നു

Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-നഹാർ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിൽ രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടിലധികം പഴക്കമുള്ള ചരിത്രപരമായ അടുത്ത ബന്ധങ്ങളും സൗഹൃദവും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമനും രാജ്ഞി കമിലയും ഒമാൻ സുൽത്താൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിക് അൽ മജീദ് സുൽത്താനെ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ എന്ന രാജ്യത്തിലേക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, ഹിസ്റ്റോറിക്കലും ആർക്കിയോളജിക്കലുമായ അദ്ഭുതമായ വൻഡ്സർ കൊട്ടാരത്തിൽ വച്ച് അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു. ഈ സന്ദർശനത്തിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്; മസ്കറ്റും ലണ്ടനും തമ്മിൽ നൂറ്റാണ്ടുകളായി പല ഉടമ്പടികളും കരാറുകളും സഖ്യങ്ങളും ഉണ്ട്, ഒമാൻ, ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി. സുൽത്താൻ ഹൈഥത്തിന്റെ ഈ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിന് മുൻപ് ഒമാൻ സുൽത്താന്മാർ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലേക്ക് പല സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതുപോലെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജകുടുംബത്തിലെ രാജാക്കന്മാരും രാജ്ഞിമാരും ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിലേക്ക് സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഈ ബന്ധത്തിന്റെ ദൃഢതയും സ്ഥിരതയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും മനസ്സിൽ ഉള്ള സ്ഥാനവും തെളിയിക്കുന്നു. ഒമാൻ-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധം ദൃഢവും സ്ഥിരവും ആണ്, ഇവ വർഷങ്ങളായി പല മേഖലകളിലും സഹകരണ സഖ്യങ്ങളായി മാറി, ഇതിൽ കരാറുകളും ബന്ധങ്ങളും ദ്വിപക്ഷീയ സന്ദർശനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒമാൻ നാവികസേന ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലും ആഫ്രിക്കയിലും ലോകയുദ്ധങ്ങളിലും ബ്രിട്ടനുമായി സഹകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിന്റെ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ സ്ഥാനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും ബന്ധം ദൃഢപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു. ഇത് വൻഡ്സർ കൊട്ടാരത്തിലെ രാജകീയ ശേഖരത്തിന്റെ പ്രദർശനത്തിലും വൻഡ്സർ കൊട്ടാരത്തിലെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭക്ഷണക്രമത്തിലും മറ്റ് വലിയ ആഘോഷങ്ങളിലും പ്രതിഫലിച്ചു.

ഈ ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ വശങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാൻ ഈ സന്ദർശനം നിശ്ചയമായും സഹായിക്കും; ഇത് 1800-ൽ ഒരു ഔദ്യോഗിക രേഖയിൽ ഉറപ്പിച്ചതും, സുൽത്താൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിഖ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയതുപോലെ, നൂറ്റാണ്ടുകളോളം അടങ്ങിയതും, അലട്ടാത്തതുമായ ബന്ധവും സൗഹൃദവും ആയി തുടരും. ഇത് മുൻപ് രാജ്ഞി എലിസബത്ത് രണ്ടാമതും വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു: “ഒമാനുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധം ശാശ്വതമാണ്”. ഇന്ന് നാം ഇത് സാമ്പത്തിക മേഖല, നിക്ഷേപം, വ്യാപാരം, പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജം, സാങ്കേതികവിദ്യ, നവോത്ഥാനം, വിദ്യാഭ്യാസം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ കാണുന്നു. അതിനാൽ, സുൽത്താൻ ഹൈഥം ബിൻ താരിഖിന് ഓർമ്മകളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു സ്വീകരണം ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുള്ള ഔദ്യോഗിക delegation-ഉം, പല രാജകീയ-ഔദ്യോഗിക വ്യക്തികളുമായി നടത്തിയ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ ബന്ധങ്ങളിലെ ഈ ഔദ്യോഗിക ദിശയും ശക്തമായ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. സുൽത്താനേറ്റും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആഴവും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഈ പങ്കാളിത്തം കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ തുടരും എന്നതിന്റെ ഉറപ്പും ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. രാജകീയ സ്വീകരണവും ക്ഷണവും നൂറ്റാണ്ടുകളോളം നിലനിൽക്കുന്ന ഈ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് രാജകീയ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ സ്നേഹിതനായ സുൽത്താന്റെ രാജ്യ സന്ദർശനം ഈ ബന്ധത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവം നൽകി. സ്വീകരണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരവും, ആദരവും, മസ്കറ്റും ലണ്ടനും തമ്മിലുള്ള ഈ ബന്ധത്തിന്റെ പൈതൃകവും പ്രദർശിപ്പിച്ച വസ്തുക്കളും ഇതിൽ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിച്ചു. ഇത് ബന്ധങ്ങളുടെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ശക്തിയുടെയും സൂചകമാണ്. ഡിന്നർ പരിപാടിയിൽ രാജാവ് ചാൾസ് മൂന്നാമൻ നടത്തിയ പ്രസംഗവും, ഒമാന്റെ പഴയകാല നാവിക ചരിത്രത്തെ പ്രശംസിച്ചതും, “യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് മുൻപേ” എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെ ശക്തിയെയും ദൃഢതയെയും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

സുൽത്താൻ ഹൈതം ബിൻ താരിഖിന്റെ സന്ദർശനം രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ ആഴം ശക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചതിനാൽ, സ്വീകരണവും ഔദ്യോഗിക പരിപാടികളും പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. സൗഹൃദ നാവികം സ്വതന്ത്രമായും സുരക്ഷിതമായയും സഞ്ചരിക്കുകയും, ഇവിടെയും അവിടെയും സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയും ശക്തിയും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിന്റെ രാജാവിന്റെ വലിയ അതിഥിത്വം ഈ ആദരവ് അർഹിക്കുന്നു. ഓമാൻ-ബ്രിട്ടീഷ് ബന്ധങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ യാത്രയിൽ ഈ രാജ്യ സന്ദർശനം ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട നിൽപ്പാണ്; ആദ്യ സന്ദർശനം മുതൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ച ഈ ബന്ധം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ശക്തമായ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്ഥാപിതമായ ഈ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധത്തെ സുൽത്താനും മൂന്നാം ചാൾട്ട്സ് രാജാവും തങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇന്ന്, ഭാവി മേഖലകളിൽ പരസ്പര സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും, പ്രദേശത്തും ലോകത്തും സ്ഥിരതയും സമാധാനവും സ്ഥാപിക്കാനും ഇരുവരും ശ്രമിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഓമാനിലെ നാലാമത്തെ സുൽത്താന്റെ സന്ദർശനത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജകീയമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് ഓമാൻ സുൽത്താക്കളുടെയും സുൽത്താനേറ്റിന്റെയും സ്ഥാനം കണക്കിലെടുത്ത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. 1982-ൽ ലണ്ടനിലെ വിക്ടോറിയ സ്റ്റേഷനിൽ രാജ്ഞി എലിസബത്ത് രണ്ടാമതിന്റെ സ്വീകരണത്തിൽ സുൽത്താൻ കബൂസ് ബിൻ സയീദ് (റഹ്മതുല്ലാഹി അലൈഹ്) പങ്കെടുത്തപ്പോൾ അത് ഒരു അസാധാരണമായ ഓമാൻ ദൃശ്യമായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിലെ ബണ്ടോൺ സ്റ്റേഷനിലെ രാജകീയ വാഹനങ്ങളുടെയും മോട്ടോറിന്റെയും ദൃശ്യം സുൽത്താൻ ഹൈതം ബിൻ താരിഖിന്റെ സന്ദർശനത്തിന് ഒരു ചരിത്രപരവും അസാധാരണവുമായ രാജകീയ മേളനമായി മാറി.

നിശ്ചയമായും, രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആഴമേറിയ ചരിത്രവും സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും ഉണ്ട്; അതിനാൽ, രാജ്യത്തിന്റെ ഭവ്യമായ ആതിഥേയത്വവും ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും പ്രാധാന്യവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പ്രസംഗങ്ങളും, മസ്കറ്റും ലണ്ടനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഉടമ്പടികളിലും ധാരണാപത്രങ്ങളിലും മാത്രം പരിമിതമല്ലെന്ന വ്യക്തമായ സൂചന നൽകുന്നു. ഇത് ഒമാൻ സുൽത്താന്മാരുടെയും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജാക്കന്മാരുടെയും വടക്കൻ അയർലണ്ടിന്റെയും കോമൺവെൽത്തിന്റെയും ചരിത്രപരമായ നേട്ടമാണ്. ഇന്ന്, ഈ ബന്ധങ്ങളുടെ കപ്പൽ, രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉൽപ്പ്രദമായ സഹകരണത്തിന്റെ വിശാലമായ അതിർത്തികളിലേക്ക് സ്ഥിരമായി മുന്നേറുകയാണ്. രണ്ടു രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും സൗഹൃദവും, പരസ്പര ആദരവോടെ, രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടിലധികം കാലം കടന്നുപോയിട്ടും അടിയുറച്ചു നിൽക്കുന്നു. ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡവും തമ്മിൽ സമാധാനത്തിന്റെയും സംവാദത്തിന്റെയും സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്ന പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങളും സമീപനങ്ങളും പങ്കിടുന്നു. നിന്ന ദിവസത്തെ സന്ദർശനം, സമാധാനത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും അടിയുറച്ച ബന്ധങ്ങളുടെയും അർത്ഥം വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുന്ന രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തെ രാജാക്കന്മാരുടെയും സുൽത്താന്മാരുടെയും വശത്തു നിന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്തു. അവർ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സഖ്യകക്ഷികളാണ്. മസ്കറ്റും ലണ്ടനും ഈ അടിയുറച്ച ശക്തമായ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും ആത്മാവോടെ തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയവും സുരക്ഷാപരവുമായ സ്ഥാനം നിലനിർത്തും. ബുദ്ധിമാനായ ജനത ശക്തിയുടെയും സൈന്യങ്ങളുടെയും അല്ല, മറിച്ച് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങളുടെ വശത്തേക്ക് ശ്രദ്ധ ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഒമാൻ-ബ്രിട്ടീഷ് സൗഹൃദം എപ്പോഴും അടിയുറച്ചു നിൽക്കുകയും വികസിക്കുകയും പ്രത്യേകത പുലർത്തുകയും ചെയ്യും. ലക്ഷ്യത്തിന് പിന്നിൽ ദൈവമാണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓