ബാഴ്സലോണ സാങ് പെറൈൻസിന്റെ അതിഥി
ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ബാഴ്സലോണയും സാങ് പെറൈനും തമ്മിലുള്ള ഇന്നത്തെ മത്സരം, രണ്ട് ടീമുകളും മികച്ച പ്രകടനത്തിനൊപ്പം പോസിറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ ഐക്യപ്പെട്ട ഗ്രൂപ്പിന്റെ മൂന്നാം റൗണ്ടിൽ ഇന്ന് ശക്തമായ മത്സരം നടക്കുന്നു. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ടീമുകളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഫ്രഞ്ച് ചാമ്പ്യന്മാരായ പാരിസ് സെന്റ്-ജെർമെയ്നും സ്പാനിഷ് ടീമായ ബാഴ്സലോണയും തമ്മിലാണ് ഈ മത്സരം. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് സീസണുകളിലും ചാമ്പ്യൻമാരായ പാരിസ് സെന്റ്-ജെർമെയ്ൻ, താരതമ്യേന ദുർബലമായ സീസൺ ആരംഭത്തിന് ശേഷം അവരുടെ ഫോം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ശനിയാഴ്ച സ്ട്രാസ്ബർഗിനെതിരെ 3-1 എന്ന സ്കോറിന് വിജയിച്ചതോടെ അവർ വിവിധ ടൂർണമെന്റുകളിൽ തുടർച്ചയായ ആറാം വിജയം നേടി. ഇതിനിടെ, അവരുടെ സ്പാനിഷ് പരിശീലകനായ ലൂയിസ് എൻറിക്വെ വീണ്ടും നിരവധി പ്രധാന താരങ്ങളെ വിശ്രമിപ്പിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബ്ബായ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയെ 4-2 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ച വിജയം ഇതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. ഈ വിജയത്തോടെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ അവരുടെ തോൽവിയില്ലാത്ത മത്സര ശ്രേണി 12 ആയി ഉയർന്നു (8 വിജയങ്ങളും 4 ഡ്രകളും). ഇത് അവരെ 2013-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ അവരുടെ റെക്കോർഡിന് മുന്നിലേക്ക് ഒരു മത്സരത്തിന്റെ അകലത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചു. പാരിസ് സെന്റ്-ജെർമെയ്ൻ ഐക്യപ്പെട്ട ഗ്രൂപ്പിൽ മുന്നിലാണ്, അവർ അവരുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം രേഖപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ അവരുടെ അവസാന നാല് മത്സരങ്ങളും അവരുടെ സ്വന്തം മൈതാനത്ത് വിജയിച്ചു, അതിൽ മൂന്നിൽ കുറയാതെ അഞ്ച് ഗോളുകൾ നേടി. മറുവശത്ത്, ബാഴ്സലോണ ഈ സീസണിൽ 11 മത്സരങ്ങളിൽ 11 വിജയങ്ങൾ നേടി, ശനിയാഴ്ച റയൽ ബെറ്റിസിനെതിരെ 5-2 എന്ന സ്കോറിന് വിജയിച്ചതോടെ അവർ തുടർച്ചയായ ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളിൽ കുറയാതെ മൂന്ന് ഗോളുകൾ നേടിയതിന്റെ റെക്കോർഡ് തുല്യമാക്കി. യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലോ ലീഗ് ഘട്ടത്തിലോ തുടർച്ചയായ നാല് മത്സരങ്ങളിൽ നാല് അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം ഗോളുകൾ നേടിയതിലൂടെ ബാഴ്സലോണ ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡും സ്ഥാപിച്ചു. യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ അവരുടെ ഗോൾ വല ശൂന്യമായി നിലനിർത്താത്ത തുടർച്ചയായ 17 മത്സരങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ബാഴ്സലോണയ്ക്കുണ്ട്. അവസാന നാല് യൂറോപ്പ്യൻ മത്സരങ്ങളിൽ (3 വിജയങ്ങളും 1 ഡ്രയും) അവരുടെ പുറമേയുള്ള തോൽവിയില്ലാത്ത റെക്കോർഡ് ഈ മത്സരത്തിൽ അപകടത്തിലാകാം.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു.
പരസ്പരം നടന്ന 16 മത്സരങ്ങളിലെ ഫലങ്ങൾ രണ്ട് ടീമുകളും തുല്യമായി പങ്കിടുന്നു; ഓരോന്നിനും ആറ് വിജയങ്ങളും നാല് ഡ്രോകളും. അവസാന രണ്ട് മത്സരങ്ങളിൽ ജയിച്ച ശേഷം, സെന്റ് ജെർമെയ്ൻ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ചരിത്രത്തിൽ ബാഴ്സലോണയെ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ തോൽപ്പിച്ച രണ്ടാമത്തെ ടീമായി മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. എന്നാൽ, പാർക്ക് ഡി പ്രിൻസ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ബാഴ്സലോണയെതിരെ അവസാന നാല് മത്സരങ്ങളിൽ പാരീസ് ക്ലബ്ബിന് ഒരു വിജയം മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ (ഒരു ഡ്രോയും രണ്ട് തോൽവികളും). വീട്ടുകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച രണ്ട് വലിയ വിജയങ്ങളുടെ പിന്നാലെ, ലിവർപൂളും വിയാരിയലും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തിൽ ആൻഫീൽഡ് ഒരു കൂടുതൽ ചൂടേറിയ യൂറോപ്പിയൻ സന്ധ്യയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കും. ലിവർപൂൾ, പ്രീമിയർ ലീഗിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ 0-3 എന്ന സ്കോറിൽ തോറ്റതിന് ശേഷം, ഓസ്ട്രിയൻ ക്ലബ്ബ് ലാസ്കിനെതിരെ 6-3 എന്ന സ്കോറിൽ യൂറോപ്പിലും ബ്രെന്റ്ഫോർഡിനെതിരെ 2-1 എന്ന സ്കോറിൽ ദേശീയ തലത്തിലും വിജയിച്ച് നല്ല രീതിയിൽ തങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നേടിയ ഈ രണ്ട് വിജയങ്ങളും അവസാന 22 മത്സരങ്ങളിൽ 19 വിജയങ്ങളിലേക്ക് (മൂന്ന് തോൽവികൾക്ക് എതിരെ) അവരുടെ കണക്ക് ഉയർത്തി. മറുവശത്ത്, വിയാരിയൽ ഇറ്റാലിയൻ ക്ലബ്ബ് നാപ്പോളിക്കെതിരായ അവസാന മത്സരത്തിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ തുടർച്ചയായി ഏഴ് മത്സരങ്ങൾ തോറ്റ ശേഷം എത്തി. എന്നാൽ, ടീം മികച്ച തിരിച്ചുവരവ് നടത്തി 1-3 എന്ന സ്കോറിൽ തോൽവിയിൽ നിന്ന് വിജയത്തിലേക്ക് മാറി. മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി, കഴിഞ്ഞ റൗണ്ടിൽ സെന്റ് ജെർമെയ്നോട് 2-4 എന്ന സ്കോറിൽ കഠിനമായി തോറ്റതിന് ശേഷം, ഇന്ന് ഗ്രീക്ക് ക്ലബ്ബ് എഐകി അത്ഹീനയെ സ്വീകരിച്ച് തങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവസരം ഉണ്ട്.