കള്ളം... മുഖങ്ങൾ പലവകയാകുമ്പോഴും സത്യം ഒന്നു മാത്രം
പല പ്രേരണകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതുമായ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പെരുമാറ്റമാണ് കള്ളം; അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സത്യസന്ധതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ആവശ്യമാണ്
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.
വിചിത്രമായ കാര്യം, എതിർകക്ഷി ആ കഥ ആദ്യം മുതൽ തന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടാകാം, വിശദാംശങ്ങളിലെ ദോഷങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടാകാം, എന്നിട്ടും അത് വിശ്വസിക്കുന്ന പോലെ നടിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ഇത് നേരിട്ടുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ ഒഴിവാക്കാനോ, ബന്ധം നിലനിർത്താനോ, മറ്റേയാൾ സ്വയം അതിന്റെ കഥകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചോ ആയിരിക്കാം. അങ്ങനെ, ബന്ധം ഒരു നാടകീയ രംഗമായി മാറാം; അതിൽ ഒരാൾ കേൾക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, മറ്റേയാൾ തന്റെ പങ്ക് അഭിനയിക്കാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. തുടർച്ചയായ ഈ സിനിമയോ സിനാരിയോ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് പോലും തോന്നാം. ചിലപ്പോൾ, നാം കള്ളം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അല്ല, മറിച്ച് യാഥാർത്ഥ്യം നമ്മോട് ഏൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്ന തീരുമാനങ്ങളെ നേരിടാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാലാണ് വിശ്വസിക്കുന്ന പോലെ നടിക്കുന്നത്. നാം മറ്റേയാളെ പിന്തുടരുന്നത് വീണ്ടും വീണ്ടും നടക്കുന്ന ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചതിനാലോ, അംഗീകാരത്തിനായി അവർക്ക് അവസാന അവസരം നൽകാനോ, അല്ലെങ്കിൽ നാം ഇഷ്ടപ്പെട്ട അവരുടെ ചിത്രം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം. എന്നാൽ ഈ മൗനം എപ്പോഴും സമ്മതത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല; ഇത് വിശദീകരണം ആവശ്യമില്ലാത്ത നിരാശയുടെ പ്രകടനമാകാം, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തീകരണങ്ങളാൽ ദുർബലപ്പെട്ട ബന്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള നിശബ്ദമായ പിൻമാറ്റമാകാം. മറ്റുള്ളവരെ വഞ്ചിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഈ കാര്യം നിൽക്കുന്നില്ല; മനുഷ്യൻ സ്വയം തന്നെ കള്ളം പറയാറുണ്ട്. തന്റെ പിശകുകൾക്ക് വ്യക്തീകരണം നൽകുക, തന്റെ പരാജയത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് ചാർത്തുക, സ്വയം പരിശോധിക്കാതെ നിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഓരോ വിരോധാഭാസത്തിനും വിശദീകരണം കണ്ടെത്തുക. ആവർത്തനത്തോടെ, ഈ വ്യക്തീകരണം ഒരു ശീലമായി മാറി, അയാളുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം മറയ്ക്കാം. അങ്ങനെ, പിശക് അംഗീകരിക്കുന്നത് അതിൽ തുടരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാകാം. കള്ളത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വില, വിശ്വാസം തകരുമ്പോഴാണ് കാണപ്പെടുന്നത്; അപ്പോൾ ബാധിതൻ കള്ളത്തിനെ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് മുൻപ് സത്യസന്ധമായി കണ്ട വാക്കുകളെയും നിലപാടുകളെയും സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒരു താൽക്കാലിക ക്ഷമാപണത്തിലൂടെ അല്ല, മറിച്ച് അംഗീകാരത്തിലൂടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റ取ുന്നതിലൂടെയും സ്വഭാവത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതിലൂടെയും മാത്രമാണ് സാധ്യമാകുന്നത്. അന്ത്യത്തിൽ, പ്രശ്നം മനുഷ്യന്റെ തെറ്റുകളിലോ യാഥാർത്ഥ്യം പറയാനുള്ള ഭയത്തിലോ അല്ല, മറിച്ച് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് തப்பിക്കാനുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള മാർഗ്ഗമായി കള്ളത്തെ മാറ്റുന്നതിലാണ്. വ്യക്തത ക്രൂരതയല്ല, ക്ഷമ എന്നത് അതിരുകവിഞ്ഞ വഞ്ചനയെ സ്വീകരിക്കലല്ല, നല്ല ധാരണ എന്നത് ബുദ്ധിയെ നിർജ്ജീവമാക്കലല്ല.
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ നമ്മളോട് തന്നെ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്: സത്യം പലപ്പോഴും വ്യാജത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭീഷണിയാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? സത്യം നേരിട്ടുള്ള സംഘർഷത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുമ്പോൾ, വ്യാജം നമ്മെ നിർമ്മാതാവ് വിശ്വസിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള, മറ്റുള്ളവർ അത് ഒരു നടപ്പാട്ടം മാത്രമാണെന്ന് അറിയുന്ന അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളുടെ ബന്ധനത്തിൽ ആക്കുന്നു.