ഇറാനുമായുള്ള വ്യത്യാസം അസ്തിത്വവിരുദ്ധമല്ല!
ഇറാനുമായുള്ള സംഘർഷം അസ്തിത്വവിരുദ്ധമോ വംശീയമോ ആണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് രചയിതാവ് നിരസിക്കുകയും, അത് വിപ്ലവത്തിന്റെ കയറ്റുമതിയും ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിലെ ഇടപെടലും സംബന്ധിച്ച ശുദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സൃഷ്ടികളുടെ രക്ഷകനായ അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ വിവിധ വംശങ്ങളിലും കുടുംബങ്ങളിലിലായി സൃഷ്ടിച്ചത് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാനും പരസ്പരം നേട്ടങ്ങൾ പങ്കിടാനുമാണ്, പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യാനോ രക്തം വാർക്കാനോ കെട്ടിടങ്ങൾ തകർക്കാനോ പരസ്പരം ജീവിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനോ അല്ല. അതിനാൽ, ഇറാനുമായുള്ള വൈരുദ്ധ്യം വംശപരമല്ല (അതായത് അറബികളും പേർഷ്യക്കാരും തമ്മിലുള്ളതല്ല), മതപരവുമല്ല. ഇറാനിന്റെ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് നടക്കുന്ന സമയത്തും ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഒരു ഇറാനിയനെക്കൂടി പോലും കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് തെളിവ്. ഇറാനിലും ഇതിന് വിപരീതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; സുഹൃത്ത് രാജ്യമായ ഇറാനിലെ ജനങ്ങൾ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളോട് ശത്രുത പുലർത്തുന്നില്ല. ഇറാനിലെ ജനങ്ങളും പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളും മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല; നമ്മുടെ ജനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരസ്പരം സമാധാനപരമായി ജീവിച്ചുവരുന്നു. അമേരിക്കൻ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധങ്ങളിലോ ഇംഗ്ലീഷ്-ജർമ്മൻ യുദ്ധങ്ങളിലോ സംഭവിച്ചതുപോലെയല്ല ഇത്. *** ഈ ചരിത്രപരമായ ഘട്ടത്തിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും മോശം പ്രവൃത്തിയും റിവാർഡ് ഗാർഡ്സിന്റെ കടുപ്പവാദികളുടെയും പ്രദേശത്തെ യുദ്ധത്തിനും നാശത്തിനും വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തുന്നവരുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കുന്നതും, സംഘർഷം പേർഷ്യക്കാരും അറബികളും തമ്മിലുള്ള ഒരു ചരിത്രപരമായ നിത്യസംഘർഷമാണെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അത് മതപരമായ ഒരു സംഘർഷമാണെന്നോ ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്. ഈ ദുഷ്ടമായ വിവരണത്തിലൂടെ നിലനിൽക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ നാശകരമായ യുദ്ധങ്ങളായി മാറ്റി, യൂറോപ്പിലെ മതയുദ്ധങ്ങളിലോ ബാൽക്കനിലെ വംശീയ യുദ്ധങ്ങളിലോ സംഭവിച്ചതുപോലെ ദശാബ്ദങ്ങളോ ശതാബ്ദങ്ങളോ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളായി മാറ്റി, ഒരു വംശം മറ്റൊരു വംശത്തെയും ഒരു മതവിഭാഗം മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെയും നശിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നമ്മൾ സമുദ്രതീരത്തെ ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നാശകരമായ അസ്തിത്വ യുദ്ധങ്ങൾ നടക്കുന്നുവെന്നും സമാധാനത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും പൂർണ്ണമായും നശിച്ച ഭൂമികളിൽ പൂക്കൾ പൂക്കുന്ന രീതിയിൽ നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ നശിക്കുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും വേണമെന്നും അവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.
അവസാനത്തെ നിലയം: 1. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാലാം മണിയിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ വ്യക്തവും തെളിഞ്ഞതുമായ സത്യം, പ്രകാശമുള്ള ബുദ്ധികൾക്കും ജീവനുള്ള മനസ്സുകൾക്കും മറഞ്ഞുപോകാത്തതാണ്, ഇറാനുമായുള്ള വ്യത്യാസം ഒരു ശുദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ വ്യത്യാസമാണ്, അതിൽ കുറവോ കൂടുതലോ ഒന്നുമില്ല. ഇറാൻ 47 വർഷം മുൻപ് വിപ്ലവം കയറ്റി അയക്കാനുള്ള തന്റെ തെറ്റായ ആഗ്രഹം പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോഴാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്, കൂടാതെ ഉപസഹാര്യ രാജ്യങ്ങളുടെയും അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെയും കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാനുള്ള അവകാശം സ്വയം നൽകി. ഇതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ ഗുരുതരമായ നാശവും ഇറാനിയൻ ജനതയ്ക്കും ഇടപെടലുകൾ നടത്തിയ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനതകൾക്കും ഉണ്ടായ നാശനഷ്ടങ്ങളും. 2. ഇറാൻ ഇന്ന് രാത്രി തകർച്ചാത്മകമായ ആ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ, അത് മത തത്വങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്കും നല്ല അയൽക്കാരത്തത്തിനും വിരുദ്ധമാണ്, പകർച്ചവ്യാധിയിൽ നിന്ന് അർദ്ധ നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം തന്റെ ജനതയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ തന്റെ പണം ഉപയോഗിച്ചാൽ, നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുൻപേ പ്രശ്നങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അവസാനിക്കും. ഇതാണ് മറ്റൊന്നിനും വിപണനം ചെയ്യുന്നത് അജ്ഞാനിയോ അല്ലെങ്കിൽ പക്ഷപാതമുള്ളവനോ മാത്രമാണ്. 3. 1980 ഫെബ്രുവരിയിൽ, സദ്ദാം ഇറാനെതിരെ നടത്തിയ നശീകരണ യുദ്ധത്തിന് മുൻപായി, ഇറാൻ തകർച്ചാത്മകമായ വിപ്ലവം കയറ്റി അയക്കാനുള്ള പദ്ധതി ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ, അൽ-കബ്സ് പത്രത്തിന്റെ ആർക്കൈവിൽ ലഭ്യമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതി, അതിന്റെ ശീർഷകം "മിസ്ര വിപ്ലവവും ഇറാൻ വിപ്ലവവും തമ്മിൽ" എന്നായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ഇറാൻ മിസ്ര വിപ്ലവത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ പിശകിന്റെ ആവർത്തനം തടയാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, മിസ്ര വിപ്ലവം പഠിക്കാനും തകർച്ചാത്മകമായ ഇടപെടൽ പദ്ധതി നിർത്താനും ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടേണ്ടി വന്നു, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഇടപെടലും ആക്രമണവും നടത്തുന്നത് നിർത്താൻ. ഇറാൻ അതേ ഭാവിയിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അത് എട്ട് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ സംഭവിച്ചു, അവസാനത്തിൽ വിഷം കുടിച്ചു. എന്നാൽ വ്യത്യാസം ഇതാണ്: മിസ്ര വിപ്ലവത്തിന്റെ തകർച്ചാത്മകമായ പാത 15 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു, ഇറാൻ വിപ്ലവത്തിന്റെ തകർച്ചാത്മകമായ പാത 47 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു, ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു, കാരണം നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ തെറ്റായ വിപണനവും രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമപരവുമായ തെറ്റായ വിവരങ്ങളുടെ കാരണം. അതിനാൽ അതിനെതിരെ പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.