അൽ താഹിർ: കുവൈറ്റിന്റെ 'മാനവഹക്കൂട്ടായ്മ' അംഗത്വം പുനഃതിരഞ്ഞെടുക്കൽ പുതുക്കിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

ഘാദ അൽ താഹിർ കുവൈറ്റിന്റെ മാനവഹക്കൂട്ടായ്മ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വം പുനഃതിരഞ്ഞെടുക്കൽ അതിന്റെ സജീവ പങ്ക് പ്രതിഫലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, മാനവഹക്കൂട്ടായ്മ മേഖലയിലെ നേട്ടങ്ങളും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുമായുള്ള സഹകരണത്തിനായുള്ള പ്രതീക്ഷകളും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ യുഎൻ റെസിഡന്റ് കോർഡിനേറ്റർ ഗാദ അൽ-താഹിർ, 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള കാലയളവിന്为人 കുവൈത്തിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിന് പുനർনিർവാചനം ഒരു പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഉത്തരവാദിത്തവും ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥയിൽ അതിന്റെ സംഭാവനകൾ തുടരാനുള്ള പ്രധാന അവസരവുമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. 173 വോട്ടുകൾ നേടിയത് അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ പങ്ക് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 'കുവൈത്ത് ന്യൂസ് ഏജൻസി'യുമായുള്ള (കുന) ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, ഗാദ അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്: കുവൈത്തിന്റെ പുനർനിർവാചനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലത്തേക്കാൾ അപ്പുറമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇത് 24 ഒക്ടോബറിൽ യുഎൻ സ്ഥാപിതമായതിന്റെ 81-ാം വാർഷികത്തിനും 14 മെയ് 1963-ൽ കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയിൽ ചേർന്നതിന്റെ 63-ാം വാർഷികത്തിനും സമാന്തരമായി വരുന്നതിനാൽ. കുവൈത്തും യുഎനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആറു ദശകത്തിലധികം കാലയളവിൽ വികസിച്ചു, ഈ സമയത്ത് കുവൈത്ത് സംഘടനയിൽ പുതിയ അംഗമായ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ബഹുപക്ഷീയ പ്രവർത്തനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ സജീവ പങ്കാളിയാകുന്നതിലേക്ക് മാറി. കുവൈത്ത് മുമ്പ് 2011-2014 കാലയളവിലും തുടർന്ന് 2024-2026 കാലയളവിലും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വം വഹിച്ചിരുന്നു, യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി അതിനെ 2027 മുതൽ 2029 വരെയുള്ള പുതിയ കാലയളവിന് വീണ്ടും വിശ്വാസം അർപ്പിച്ചു. കുവൈത്ത് ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ ഗവർണർമാരുടെ കൗൺസിലിലെ അംഗത്വത്തിന് 2026-2028 കാലയളവിന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതും, 2026-2027 കാലയളവിൽ അതിന്റെ പ്രസിഡന്റ് പദവി വഹിക്കുന്നതും മനുഷ്യാവകാശം, സമാധാനം, സുരക്ഷ, ന്യൂക്ലിയർ സുരക്ഷ, അപ്രസരണം, സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ പ്രോത്സാപിപ്പിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും കുവൈത്ത് നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎന്റെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെക്കുറിച്ച്, ഗാദ അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്: മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു തുടർച്ചയായ യാത്രയാണ്, ഒരു രാജ്യം എത്തിച്ചേരുന്ന ഒരു സ്ഥലമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കുന്ന ഒന്നല്ല. കുവൈത്തിന്റെ അനുഭവം നേടിയെടുത്ത നേട്ടങ്ങളും, ഇനിയും മുന്നേറ്റം ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളും, നിലവിലുള്ള പരിഷ്കാരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങളും പരിഗണിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: കഴിഞ്ഞ കാലയളവിൽ കുവൈത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും സംരക്ഷണം, കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, വിവാഹത്തിന്റെ കുറഞ്ഞ പ്രായം 18 വയസ്സായി ഉയർത്തൽ, അവകാശ സംബന്ധമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ ചില നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ റദ്ദാക്കൽ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമനിർമ്മാണ, സ്ഥാപനപരമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അപാഹാര്യരായ വ്യക്തികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച ശ്രമങ്ങളും അവരെ സജ്ജരാക്കുകയും സമൂഹത്തിലേക്കും ജോലി വിപണിയിലേക്കും ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ വിവിധ മേഖലകളിലെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അധിക നടപടികളുമായി ഈ നടപടികൾ തുടരുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും വേണമെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുവൈത്ത് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര യന്ത്രങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പൊതു പരിശോധനാ സംവിധാനത്തിലും (Universal Periodic Review) മനുഷ്യാവകാശ കരാർ സംവിധാനങ്ങളിലും സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഈ യന്ത്രങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല; മറിച്ച്, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നയങ്ങളായും നിയമങ്ങളായും പ്രായോഗിക നടപടികളായും മാറുമ്പോഴാണ് അവയുടെ യഥാർത്ഥ വില കൈവരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ വിശദീകരിച്ചു. അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുക, അവയുടെ ഉറപ്പുകൾ ആദരിക്കുക, സ്ത്രീകളെ സജ്ജരാക്കുക, തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക, അപാഹാര്യരായ വ്യക്തികളെ ഉൾപ്പെടുത്തുക, സമത്വവും വേർതിരിവ് ഇല്ലായ്മയും സ്ഥാപിക്കുക, സാമൂഹിക പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കുക തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ മുന്നേറ്റം തുടരാനാകുമെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. സഹകരണത്തിനുള്ള വലിയൊരു വേദി നിലനിൽക്കുന്നത് ഒരു പോസിറ്റീവ് വശമാണെന്ന് അൽ-താഹിർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഈ വിഷയങ്ങളിൽ കുവൈത്തിലെ ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പുറമെ നിന്നല്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിലെ പുതിയ അംഗത്വത്തിന്റെ കാലയളവിൽ കുവൈത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രധാന മുൻഗണനകൾ സംബന്ധിച്ച് അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞു: അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ നിയമപ്രകാരം അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾക്കുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ ചട്ടക്കൂട് നിലവിലുണ്ട്; ഇതിൽ പൊതു പരിശോധനാ സംവിധാനത്തിന്റെ ഫലങ്ങളും മനുഷ്യാവകാശ കരാർ സംവിധാനങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങളും മനുഷ്യാവകാശ കൗൺസിലിന്റെ പ്രത്യേക നടപടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു: നിലവിലുള്ള ആവേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകൾ ദേശീയ നടപ്പാക്കലുമായി കൂടുതൽ അടുപ്പിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം; ഇത് അടുത്ത മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ പുരോഗതി വ്യക്തമായി അളക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഘട്ടമാക്കി മാറ്റും. അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുക, സ്ത്രീകളെ രാജ്യതീരുമാനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കാളികളായും നേതൃത്വം നൽകുന്നവരായും മാറ്റുക, അവരെ രാജ്യതീരുമാനങ്ങളുടെ ലാഭകാരികൾ മാത്രമായി പരിഗണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മാറി, സമാധാനവും സുരക്ഷയും മനുഷ്യസഹായ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായുള്ള അവരുടെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൂടാതെ, തൊഴിലാളികളുടെ സംരക്ഷണം വികസിപ്പിക്കുക, വികലാംഗരായ വ്യക്തികളുടെ യഥാർത്ഥ സമഗ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കുക, കുട്ടികളിലും യുവജനങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുക, സമത്വവും നീതിയുടെ ലഭ്യതയും ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നിവ അനിവാര്യമാണെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര ശുപാർശകളുടെ പിന്തുടർച്ചയും അവയുടെ നടപ്പാക്കലിന്റെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കലും ഉറപ്പാക്കാൻ ദേശീയ യന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; റിപ്പോർട്ടുകളുടെ എണ്ണമോ ശുപാർശകളുടെ എണ്ണമോ അല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റമാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. പാലസ്തീൻ ജനതയ്ക്കെതിരെയുള്ള തുടർച്ചയായ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അൽ-താഹിർ പറഞ്ഞത്: പാലസ്തീൻ പ്രശ്നം അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തെ ബഹുപക്ഷ വ്യവസ്ഥയുടെ വിശ്വാസ്യതയും യുഎൻ സ്ഥാപിതമായ തത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാന പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നു എന്ന്. യുഎന്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാണ്: പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുക, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, അതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യത്വ നിയമവും ഉൾപ്പെടെ, ആദരിക്കുക എന്നത് നിർബന്ധമാണ്; ഈ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഐച്ഛികമല്ല, തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രയോഗിക്കാനാവില്ല എന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.