ശക്തമായ വളർച്ച അമേരിക്കയുടെ ദെബറ്റ് പരിഹരിക്കില്ല

അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ പ്രസിഡന്റ് ക്രിസ്റ്റലിന ജോർജീവ, സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നത് അമേരിക്കയുടെ പൊതു ദെബറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പരിഹരിക്കില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അധിക നടപടികൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ (IMF) പ്രസിഡന്റ് ക്രിസ്റ്റലിനാ ജോർജീവ പറഞ്ഞു: അമേരിക്കൻ ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് പൊതുവായ കടബാധ്യതകളിലും ധനകാര്യ കുറവിലുമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗമായി സാമ്പത്തിക വളർച്ച വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള പദ്ധതി വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. ബ്ലൂംബെർഗ് ന്യൂസ് ഏജൻസി ജോർജീവയെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: “അമേരിക്കയിലെ ശക്തമായ വളർച്ചയെയാണ് അധികൃതർ വളരെ കൂടുതൽ ആശ്രയിക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും വളർച്ച സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ ആവശ്യമായ വേഗതയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല.” തായ്ലന്റിലെ തലസ്ഥാനമായ ബാങ്കോക്കിൽ നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ വാർഷിക സമ്മേളനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ചില നടപടികൾ അനിവാര്യമായിരിക്കും.” നിലവിലെ സമ്മേളനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത ബെസന്റ് പറഞ്ഞു: ശക്തമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ചയെ ആശ്രയിച്ച് അമേരിക്കക്ക് പൊതുവായ കടബാധ്യതകളിലും ധനകാര്യ കുറവിലും മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയും. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ബെസന്റ് പറഞ്ഞു: “പൊതുവായ കടബാധ്യതയും ആകെ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനവും തമ്മിലുള്ള അനുപാതമാണ് പ്രധാനം. ഈ വക്രം മാറ്റി കുറയ്ക്കാൻ നമ്മൾ തുടങ്ങും. ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കാം.” ആകെ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ (GDP) നിരന്തരമായ വളർച്ച വർഷാവസാനത്തെ നാലാം ത്രിമാസത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടുന്ന 3%-ൽ കൂടുതൽ നിരക്കിൽ സംഭവിച്ചാൽ ഈ ലക്ഷ്യം നേടാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അമേരിക്കൻ കടബാധ്യതകൾ ചരിത്രത്തിൽ ഇല്ലാത്ത അളവിലേക്ക് എത്തുകയാണ്, ഇതാണ് ദീർഘകാല കടം എടുക്കുന്നതിന്റെ ചെലവുകൾ കൂടുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആശങ്കകൾ ഉയർത്തി. അമേരിക്കൻ പൊതുവായ കടബാധ്യതാ പ്രതിസന്ധി സംബന്ധിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ക്രിസ്റ്റിൻ ലാഗാർഡ് വാഷിംഗ്ടണിലെ പൊതുവായ ധനകാര്യ സംബന്ധമായ പ്രസ്താവനകളെ സൂചിപ്പിച്ചു. ലാഗാർഡ് പറഞ്ഞു: “അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ പാലിക്കേണ്ട ധനകാര്യ തത്വങ്ങളിൽ ശക്തമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു,” അമേരിക്കയുടെ കുറവിന്റെ അളവിനെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്. കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഈ പ്രശ്നം വ്യക്തമായി ഒരു പ്രശ്നമാണ്, ഈ നിർദ്ദിഷ്ട വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏത് രാജ്യവും പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമാണ്.”
കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരിയിൽ, അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിന്റെ ബജറ്റ് ഓഫീസ്, 2030-ഓടെ അമേരിക്കയുടെ പൊതുബാധ്യതയുടെ നിരക്ക് 1946-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ റെക്കോർഡായ 106% എന്നതിലധികമായി ഉയരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.