നാജിം: ബഹ്റൈനുമായുള്ള സാമ്പത്തിക പങ്കാളിത്തവും പൊതു പ്രവർത്തനങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നു
കുവൈത്തും ബഹ്റൈനും തമ്മിൽ വികസന പരിചയങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബഹ്റൈൻ പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഇബ്രാഹിം അൽ ഹവാജ്, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ ജാസിം അൽ നാജിം എന്നിവർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വികസന പരിചയങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബഹ്റൈൻ മന്ത്രി കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതനെ സ്വീകരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് നടന്ന ഈ സംഭാഷണത്തിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവസഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി. ദൂതാവസഥ പ്രസ്താവിച്ചത് രണ്ടുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സഹകരണ മേഖലകൾ വിപുലീകരിക്കാനും പൊതുവായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താനുമുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ സംബന്ധിച്ചാണ്. മന്ത്രി അൽ ഹവാജ് ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തെയും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തെ പ്രശംസിച്ചു. രണ്ടുരാജ്യങ്ങളും നിലവിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്താനും അത് ശക്തിപ്പെടുത്താനും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. രണ്ടുരാജ്യങ്ങളും വികസന മേഖലകളിൽ പരിചയങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരസ്പരം പങ്കിടുന്ന അനുഭവങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക, രണ്ടുരാജ്യങ്ങളുടെയും പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ചെയ്യുക, രണ്ടുരാജ്യങ്ങളിലും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുക എന്നിവയ്ക്കായി തുടർച്ചയായി ചർച്ചകൾ നടത്തുക, അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കിടുക എന്നിവയെല്ലാം രണ്ടുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവസഥയിൽ നിന്ന് അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ ഫലാഹ് ഉപദേശകൻ, ലജൈൻ അബൂ അലിയൻ രണ്ടാം സെക്രട്ടറി എന്നിവർ ഈ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അതേസമയം, ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ നോർ അൽ ഖലീഫ് എന്ന സ്ഥിരമായ വികസന മന്ത്രിയും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ ജാസിം അൽ നാജിം എന്നിവർ സ്ഥിരമായ വികസന മേഖലകളിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പൊതുവായ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാനും പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാനും രണ്ടുരാജ്യങ്ങളുടെയും പൊതുവായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനും സഹായിക്കും. ബഹ്റൈൻ രാജ്യത്തിന്റെ നോർ അൽ ഖലീഫ് എന്ന സ്ഥിരമായ വികസന മന്ത്രിയും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ രാജദൂതൻ ജാസിം അൽ നാജിം എന്നിവർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ രണ്ടുരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും അധികൃതർ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും വികസന മേഖലയിൽ വിജയകരമായ പരിചയങ്ങൾ പങ്കിടാനും സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി.