സൗദി മന്ത്രിസഭ: രാജ്യം 'സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ആശ്രയം'
സൗദി മന്ത്രിസഭ ഹൂതികളുടെ വിമാനത്താവളങ്ങളിലും സ്ഥാപനങ്ങളിലുമുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു; ദേശീയ സുരക്ഷയ്ക്കായി സായുധസേനകൾ നിർവഹിക്കുന്ന പങ്ക് മാനിച്ചു, മൃതരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചയുള്ള അനുശോചനം അറിയിച്ചു. കൂടാതെ 'ഇസ്റ്റ്-വെസ്റ്റ്' എണ്ണപ്പൈപ്പ്ലൈനിലെ എണ്ണ ഒഴുക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ച വിജയത്തെ പ്രശംസിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റയാദ്: ഏജൻസികൾ. സൗദി മന്ത്രിസഭ, യുവരാജാവ് പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ തങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും സൗദി അറേബ്യയിലെ വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്കും മക്ക മുക്കരമയിലേക്കും മദീന മുനവരയിലേക്കും ഹറൈൻ അൽ-ശരീഫിന്റെ യാത്രക്കാരായവർക്കും പൗരസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കും നടത്തിയ ആവർത്തിച്ചുള്ള അപമാനകരമായ ആക്രമണങ്ങൾക്കും എതിരെ കഠിനമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ആ തുടർച്ചയായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള അനുശോചനവും സഹാനുഭൂതിയും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും, പരിക്കേറ്റവർക്ക് വേഗത്തിൽ ആരോഗ്യം ലഭിക്കണമെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. സൗദി മന്ത്രിസഭ, രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാനും അതിന്റെ നേട്ടങ്ങളും സാധ്യതകളും സംരക്ഷിക്കാനും അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും ജനങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അതിന്റെ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നവർക്കും എതിരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ആക്രമണങ്ങളെയോ ഭീഷണികളെയോ തടയാനും സൈനിക ബലത്തിന്റെ കർത്തവ്യനിഷ്ഠമായ പങ്ക് വിലയിരുത്തി; ഇത് സൗദി അറേബ്യ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായി തുടരുകയും, സമാധാനത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും പ്രദേശത്തും ലോകത്തും ശ്രമിക്കുന്നതിനൊപ്പം പുതിയ വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും വഴികളിലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യം നടത്തുന്ന സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ മന്ത്രിസഭ പ്രശംസിച്ചു, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ ഭീഷണി യെമനിലെ ജനതയ്ക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര സപ്ലൈ ചെയിനുകൾക്കും എതിരെ നിഷ്ക്രിയമാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സൗദി അറേബ്യ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനോ അറബിക്കടലിലെ കപ്പൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനോ എതിരായ ഭീഷണികൾ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുകയും, വിപ്ലവകാരികളായ ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര രാജ്യങ്ങളും സംഘടനകളും ശക്തമായി വിമർശിക്കുന്നതിനെ വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, 'പടിഞ്ഞാറൻ-പടിഞ്ഞാറൻ' പൈപ്പ്ലൈനിൽ നിന്നുള്ള പെട്രോളിയം പ്രവാഹം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ലഭിച്ച വിജയത്തെ മന്ത്രിസഭ പ്രശംസിച്ചു, ഇത് സൗദി അറേബ്യയിലെ എനർജി സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഉയർന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമതയും സാങ്കേതിക പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാനും കഴിവുള്ളതാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലേക്കുള്ള സപ്ലൈ ചെയിനുകളുടെ വിശ്വസനീയതയും തുടർച്ചയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ലോക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതിനിടെ, യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യ സേനകളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തുർക്കി അൽ-മലിക്ി, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ പുറപ്പെടുവിച്ച ഒരു ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ റിയാദിലെ സൗദി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇടയിൽ തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സഖ്യം, ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനയിലൂടെ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാവിലെ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ ഇടയിൽ തകർത്തതായി വ്യക്തമാക്കി. ഹൂതി സംഘം സൗദി അറേബ്യൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ പ്രഖ്യാപനം. സഖ്യ സേനകൾ മുൻപ് സൗദി അറേബ്യയെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വന്ന നിരവധി വായു ഭീഷണികൾ ഇടയിൽ തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സഖ്യ സേനകളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധിയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ തുർക്കി അൽ-മലിക്ി, റിയാദ് പ്രദേശത്തും തെക്കൻ പ്രദേശത്തും 3 ക്രൂയിസ് മിസൈലുകൾ ഇടയിൽ തകർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. റിയാദ് പ്രദേശത്തും തെക്കൻ പ്രദേശത്തും രണ്ട് ഡ്രോണുകൾ ഇടയിൽ തകർത്തതായും അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറുവശത്ത്, സൗദി അറേബ്യൻ ഊർജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ധർബാനിലെ അറാംകോ കമ്പനിയുടെ ഒരു ഭരണ കെട്ടിടം ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിൽ ഒരു ചെറിയ അഗ്നിബാധ ഉണ്ടായി, അത് നിയന്ത്രിച്ചു. ആക്രമണത്തിൽ ആരും പരിക്കേറ്റിട്ടില്ലെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉറപ്പുനൽകി.