അൽ നസ്രും അൽ ഹിലാലും ഏഷ്യൻ 'പ്രീമിയർ ലീഗിൽ' വിജയിച്ചു
ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ അൽ നസ്രും അൽ ഹിലാലും വൻ വിജയം നേടി; അൽ കദീസിയ സമനില നേടിയപ്പോൾ അൽ ഗ്രാഫ സോഷ്യൽ തോറ്റു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സൗദി നാസർ അസോസിയേഷൻ ഏഷ്യൻ മികച്ചവരുടെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ആദ്യ വിജയം നേടി, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാനിലെ നെഫ്ചി ഫെർഘാനയെ 3-1 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ചു. അതേസമയം, ചാമ്പ്യന്മാരായ സൗദി അൽ-അഹ്ലി യുഎഇയിലെ അൽ-വാസ്ലിനെ 3-1 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ച് വിജയഗാനം പാടി. രണ്ടാം റൗണ്ടിലെ മത്സരങ്ങളിൽ ആണ് ഈ ഫലങ്ങൾ പുറത്തുവന്നത്. റിയാദിൽ, പോർച്ചുഗീസ് താരം ക്രിസ്റ്റിയാനോ റൊണാൾഡോ നാസറിന്റെ വിജയത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചു. 42-ാം മിനിറ്റിൽ രണ്ടാം ഗോൾ നേടി, തന്റെ കരിയറിലെ ആകെ ഗോളുകൾ 981 ആക്കി ഉയർത്തി. 33-ാം മിനിറ്റിൽ ബ്രസീലിയൻ താരം അഞ്ചലോ ഗബ്രിയേൽ ആണ് ആദ്യ ഗോൾ നേടിയത്. 51-ാം മിനിറ്റിൽ അലിഷർ ഉദിലോവ് ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ ടീമിന് ഗോൾ നേടി. 65-ാം മിനിറ്റിൽ ഇക്രം അലിബാവിനെ പുറത്താക്കിയതിനെ തുടർന്ന് നെഫ്ചി ടീം എണ്ണത്തിൽ പിന്നിലായപ്പോൾ, 78-ാം മിനിറ്റിൽ അൻവർജോൺ ഗോഫുറോവ് സ്വന്തം ഗോളിൽ ഗോൾ നേടി. നാസർ ആദ്യ റൗണ്ടിൽ യുഎഇയിലെ അൽ-ഐൻ ടീമോട് 4-0 എന്ന സ്കോറിന് തോറ്റതിന് ശേഷം മൂന്ന് പോയിന്റുകൾ നേടി. ചാമ്പ്യന്മാരായ അൽ-അഹ്ലി അൽ-വാസ്ലിനെ 3-1 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ച് വിജയഗാനം പാടി. 20-ാം മിനിറ്റിൽ ബ്രസീലിയൻ താരം റോജർ ഇബാനസ്, 58-ാം മിനിറ്റിൽ പോർച്ചുഗീസ് താരം ഫ്രാൻസിസ്കോ ട്രെന്റകോ, 90+3-ാം മിനിറ്റിൽ ഫറാസ് അൽ-ബുറൈകൻ എന്നിവർ ഗോളുകൾ നേടി. അൽ-വാസ്ലിന് വേണ്ടി പോർച്ചുഗീസ് താരം പെഡ്രോ മലഹെറോ 45+3-ാം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി. അൽ-അഹ്ലി നാല് പോയിന്റുകൾ നേടി, അൽ-വാസ്ലി രണ്ടാം തവണ തോറ്റതിനെ തുടർന്ന് പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ നിന്ന് പുറത്തായി. ബസ്രയിൽ, യുഎഇ അൽ-ഐൻ ടീം ശക്തമായ പ്രകടനം തുടർന്ന് ഇറാഖി അൽ-കവ് അൽ-ജവ്വിയയെ 4-1 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ചു. മൊറോക്കൻ താരം ഹുസൈൻ റഹിമി 23, 43-ാം മിനിറ്റുകളിൽ ഗോളുകൾ നേടി. പരാഗ്വായൻ താരം അലക്സാണ്ട്രോ റൊമേറോ 13-ാം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി. സദ് അൽ-റൂസാൻ 18-ാം മിനിറ്റിൽ സ്വന്തം ഗോളിൽ ഗോൾ നേടി. ഇറാഖി ടീമിന് വേണ്ടി മുഹമ്മദ് ജവാദ് 89-ാം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി. അൽ-ഐൻ രണ്ടാം തവണ തുടർച്ചയായി വിജയിച്ചു. ഖത്തറിലെ ഖർട്ടൂഫ് ഖത്തർ ടീം ഇറാനിയൻ അസ്തേഗ്ലാലിനെ 1-2 എന്ന സ്കോറിന് തോൽപ്പിച്ച് രണ്ടാം തവണ തുടർച്ചയായി തോറ്റു. ഖത്തറിലെ അൽ-ഷമൽ ഇറാനിയൻ ട്രാക്ടർ സാസി തുടർച്ചയായി സമനിലയിൽ എത്തി, രണ്ടാം പോയിന്റ് നേടി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ