കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
annaharഅറബ് & അന്താരാഷ്ട്രം

സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് ഈജിപ്തിന്റെ 'നിബന്ധനയില്ലാത്ത പിന്തുണ'

ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഈജിപ്ഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അബ്ദുൽ അട്ടിയ് സൗദി അറേബ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഈജിപ്തിന്റെ നിബന്ധനയില്ലാത്ത പിന്തുണ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ഇറാനെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഹൂതികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: النهار — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

വാഷിംഗ്ടൺ: ഏജൻസികൾ – എജിപ്ഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ബദർ അബ്ദുൽ അത്തീ സൗദി അറേബ്യയുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ പരിഗണിക്കാനും അതിന് നിബന്ധനകൾ ഇല്ലാതെ പിന്തുണ നൽകാനും എജിപ്റ്റ് തയ്യാറാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബാങ്കോക്കിൽ നടക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ വാർഷിക യോഗങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബ്ലൂംബെർഗ് ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അബ്ദുൽ അത്തീ പറഞ്ഞു: റിയാദ് ഉയർത്തിക്കാണിക്കുന്ന ഏത് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും കെയ്‌റോ പ്രതികരിക്കും, വിവിധ തരം പിന്തുണകൾ നൽകാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് എജിപ്ഷ്യൻ സൈനിക പിന്തുണ നൽകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായിരുന്നു മന്ത്രിയുടെ പ്രസ്താവന; സൗദി അറേബ്യ ആവശ്യപ്പെടാവുന്ന പിന്തുണയുടെ സ്വഭാവം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയില്ല. അബ്ദുൽ അത്തീ പറഞ്ഞു: “സൗദി അറേബ്യയുടെ ദേശീയ സുരക്ഷ എജിപ്ഷ്യൻ, അറബ് ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്.” സൗദി അറേബ്യയുമായി എജിപ്റ്റ് എല്ലാ തരം പിന്തുണയും ഐക്യവും “ഏതെങ്കിലും അടിയന്തര നിബന്ധനകൾ ഇല്ലാതെ” നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. സൗദി അറേബ്യയിലെ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ആക്രമണങ്ങളെ എജിപ്റ്റ് അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് പാളയമായി നിൽക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “എജിപ്റ്റ് ഈ ആക്രമണങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ശക്തമായി അപലപിക്കുന്നു.” മറുവശത്ത്, എജിപ്റ്റ് ഇറാനോട് സൗദി അറേബ്യയിലെ ഭൂമിയിലേക്കുള്ള എല്ലാ ആക്രമണങ്ങളും ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു; ഈ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് “ഏതെങ്കിലും ന്യായീകരണമില്ല”െന്നും അവ അംഗീകരിക്കാവുന്നതല്ലെന്നും എജിപ്റ്റ് ഉറപ്പുനൽകി. ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറഗാച്ചിയുമായുള്ള ഒരു ഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്; പ്രദേശത്തെ വേഗത്തിലുള്ള വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനായി അബ്ദുൽ അത്തീ ഇന്നലെ ഈ ഫോൺ വിളി സ്വീകരിച്ചു. എജിപ്ഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു: ഫോൺ സംഭാഷണത്തിനിടെ അബ്ദുൽ അത്തീ തീവ്രത കുറയ്ക്കാനും ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പരിഹാരങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു; തെഹ്റാനും വാഷിംഗ്ടണും തമ്മിലുള്ള ചർച്ചയും സംഭാഷണവും ഉടൻ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു; ഇത് വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും പ്രദേശം കൂടുതൽ അരാജകത്വത്തിലേക്കും അസ്ഥിരതയിലേക്കും നീങ്ങുന്നത് തടയാനും ഏകമാർഗ്ഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വാഷിംഗ്ടണിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു: യെമനിലെ ഹൂതി മിലിഷ്യ “അത്യന്തം തെറ്റായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ” നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന്. വൈറ്റ് ഹൗസിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവെ, സൗദി അറേബ്യയ്ക്കെതിരേ ഹൂതികൾ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളുടെ തീവ്രത വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “ഈ സാഹചര്യം ഒട്ടും നല്ലതല്ല.”

അനഡോലു ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ടർ ചോദിച്ച ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി കൊണ്ട്, ഹൂതി ആക്രമണങ്ങളുടെ തീവ്രതയും അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “അത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കും എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. ഈ കാര്യം ഞാൻ എന്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല.” അദ്ദേഹം തുടർന്ന് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് ഒന്നേയുള്ളൂ, ഇറാൻ ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം കൈവരിക്കില്ല എന്നത് ഇപ്പോൾ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; അവർ ഒരിക്കലും ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം കൈവരിക്കില്ല. എന്നാൽ ഹൂതികൾ തെറ്റായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.” പ്രാദേശികമായി, യെമനിലെ നിയമപരമായ സർക്കാരിന് പിന്തുണ നൽകുന്ന സഖ്യം, ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യ റിയാദ് നഗരത്തിലേക്ക് ആയുധം പ്രയോഗിച്ച ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. സൗദി സിവിൽ ഡിഫൻസ് മുമ്പ് റിയാദ് നഗരത്തിൽ അലർട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു, ജനങ്ങളോട് ഔദ്യോഗിക ചാനലുകളിലൂടെ പുറത്തുവരുന്ന അലർട്ടുകൾ പരിശോധിക്കാനും സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ നിർദ്ദേശങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കാനും ആവശപ്പെട്ടിരുന്നു. തുടർന്ന്, സഖ്യം ഹൂതി മിലിഷ്യ ഖമിസ് മുഷൈറ്റ് നഗരത്തിലേക്ക് ആയുധം പ്രയോഗിച്ച രണ്ട് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകൾ തടഞ്ഞുനിർത്തി നശിപ്പിച്ചതായി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചു. അതേസമയം, യെമൻ സായുധ സേന തിങ്കളാഴ്ച (1879) ഇറാനിയൻ സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഹൂതി ഭീകര മിലിഷ്യയുടെ നിയമപരമായ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ 1879 കൃത്യമായും നേരിട്ടുമുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി, യുദ്ധ വിമാനങ്ങൾ, ഡ്രോണുകൾ, ഫീൽഡ് ആർട്ടിലറി, റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചറുകൾ, സ്നൈപ്പർ യൂണിറ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ‘യെമൻ പ്രഭാതം’ എന്ന തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി. യെമൻ സായുധ സേനയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രതിനിധി കേണൽ മജീദ് അൽ-നസിലി ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ആദ്യകാല കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകാരം ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകദേശം 950 മിലിഷ്യ അംഗങ്ങളെ നിഷ്ക്രിയരാക്കുകയും, 380 വാഹനങ്ങളും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും നശിപ്പിക്കുകയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്നും, ശത്രുക്കളുടെ തീപ്പിടുത്ത സ്രോതസ്സുകളെ നിശബ്ദമാക്കുകയും കമാൻഡ്, കൺട്രോൾ, ലോജിസ്റ്റിക്സ് സംവിധാനങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

യെമൻ സായുധ സേന ഹൗതി മിലിഷ്യയുടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥാനങ്ങളെയും കൂട്ടങ്ങളെയും മറീബ് പ്രവിശ്യയിൽ ആയുധങ്ങളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ലക്ഷ്യമിട്ടു. ഇതിൽ വൻ നഷ്ടവും ഉപകരണങ്ങളുടെ നഷ്ടവും സംഭവിച്ചു. മറുവശത്ത്, യെമൻ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് ആൻഡ് ഫ്രീഡം നെറ്റ്‌വർക്ക് 24 മണിക്കൂർ കൊണ്ട് ടാഴ്സ് പ്രവിശ്യയിൽ ഹൗതി മിലിഷ്യ സിവിലിയന്മാർക്കെതിരെ 43 കുറ്റങ്ങളും ലംഘനങ്ങളും നടത്തിയതായി രേഖപ്പെടുത്തി. നെറ്റ്‌വർക്ക് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, ഈ ലംഘനങ്ങൾ ഇച്ഛാപൂർവ്വമുള്ള കൊലപാതകം, വസതി പ്രദേശങ്ങളിലെ ക്രമരഹിതമായ ബോംബാക്രമണം, സ്വകാര്യ വീടുകളെയും വാഹനങ്ങളെയും ആരോഗ്യ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പള്ളികളെയും ലക്ഷ്യമിടൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വൈവിധ്യമാർന്നതാണെന്നാണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓